Примеры использования Оздоровительного центра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для одного оздоровительного центра.
От общественного бассейна, а также спортивного и оздоровительного центра гостей отделяет 1 км.
От детского оздоровительного центра СЛАВУТИЧ.
Открытие бакинского оздоровительного центра.
Opening of the baku recreation centre.Прогулка до оздоровительного центра Умхаузен а займет всего 7 минут.
It is only a 7-minute walk to the health centre of Umhausen.Проект гостевого дома,ресторана, оздоровительного центра в Рокфор‑ ле‑ Пен.
Project Guest house,restaurant, wellness center in Roquefort les Pins.Свидетель заявляет о призраке, явившемся в душевой женского оздоровительного центра.
Прогулка пешком до местного кинотеатра, аквапарка и оздоровительного центра занимает 10 минут.
The local cinema, aqua park and wellness centre can be reached on foot in 10 minutes.В планы по расширению тематического парка входит сооружение заповедника и оздоровительного центра.
Expansion plans for the theme park include a nature reserve and a wellness center.Обратите внимание, что посещение оздоровительного центра возможно за дополнительную плату.
Please note that В постсоветскую эпоху Цахкадзор поддерживает иразвивает свои традиции оздоровительного центра.
In post Soviet times Tsaghkadzor preserved anddeveloped its traditions of a resort center.Проект включает также постройку оздоровительного центра, бассейна, манежа для верховой езды и домика для сторожа.
It also includes a wellness center, a swimming pool, riding stables and the House of Guardian.Для детского оздоровительного центра СЛАВУТИЧ под Киевом мы с удовольствием построили новый веревочный парк.
For the children's health center near Kiev Slavutich we are pleased to have built a new high ropes course.Председатель попечительского совета Национального научно- практического и оздоровительного центра« Бобек».
A Chairperson of the Supervisory Board, National Scientific and Practical, Educational and Recreation Centre Bobek.Основной задачей оздоровительного центра отеля Valamar Koralj на острове Крк является поддержание вашего хорошего самочувствия.
Wellness centre at the Valamar Koralj Hotel on the Island Krk puts your well-being first.Письмо комментирует руководитель Института бионической медицины и оздоровительного центра« Акутон» Валерий МИРГОРОДСКИЙ.
The letter says the head of the Institute bionic medicine and Wellness center"Acute" Valery MIRGORODSKAYA.Прежде всего деловые гости оценивают совмещение современного конференц- отеля, гольф- отеля и оздоровительного центра.
Particularly business guests appreciate the combination of a modern conference hotel with golf and wellness.Гостям предоставляется 1 час бесплатного посещения оздоровительного центра с сауной, парной и гидромассажной ванной.
Free access for 1 hour to the wellness centre is available and guests can relax in a sauna, steam room or a hot tub.Гости Borgo San Marco могут воспользоваться Borgo Aquae и разными процедурами экспертов терапевтов оздоровительного центра.
Guests can enjoy the Borgo San Marco Aquae treatments and the wellness center, followed by expert therapists.Продолжается строительство крупнейшего в стране СПА и оздоровительного центра, в основном нацеленного на привлечение иностранных пациентов.
The biggest spa and wellness centre in the country is being built, mainly for overseas visitors.Такие трогательные иблагодарные слова пестрят на каждой странице в книге отзывов о работе оздоровительного центра« Девясил».
Such a touching andgrateful words are filled on every page in the guest book about the work of the Wellness centre"Nard.Главной достопримечательностью оздоровительного центра является 15- метровый гидромассажный бассейн.
Все работники оздоровительного центра прошли обучение и имеют необходимую квалификацию, подтвержденную соответствующими свидетельствами и сертификатами.
All employees of the beauty centre are trained and qualified professionals, they have relevant diplomas and certificates.Прилагаемое 3D изображение было создано для крупного оздоровительного центра Парк- отеля« Бухта Коприно», возведенного в устье реки Волга.
The accompanying 3D illustration was prepared for the Koprino Bay Park Hotel's extensive wellness centre, built at the mouth of the Volga River.На протяжении сотен лет городу Ровинь удается сохранять свою популярность в качестве успешного морского оздоровительного центра, также отличного места для элитного отдыха.
The town has remained a popular sea recreation center and the perfect place for elite Сьют Espace- это оазис спокойствия и роскоши, ваш личный СПА внутри оздоровительного центра, где вы можете получить неповторимый опыт от наслаждения роскошью.
Espace Suite is an oasis of tranquility and luxury, where you can enjoy a totally personalised experience in your private spa inside the wellness centre.Прогресс, достигнутый за последнее время в Найроби, включает крупномасштабную инициативу по дизайну истроительству, связанную с построением оздоровительного центра в комплексе Гигири.
Recent progress in Nairobi includes a large-scale design andconstruction initiative linked to the creation of a recreation centre at the Gigiri complex.Основатель благотворительного фонда« Школа Здоровья и Радости»,духовного учебно- оздоровительного центра« Светоч» и общеобразовательной школы« Азъ Буки Веди».
The founder of the charitable foundation"School of health andjoy," the spiritual training and wellness center"Torch" and secondary school"Az Buki Vedi.Дизайн поверхности, тоесть способность переосмысливать поверхности материалов, отличает наши панели, используемые для украшения тренажерного зала, оздоровительного центра и бассейна.
The surface design, the ability of reinventing material surfaces,distinguishes our Decor Wall Panels used to decorate also the gym, spa and swimming pool areas.Также в парке есть оранжирея для цитрусовых деревьев, площадью 90 квадратных метров, полностью отремонтированная,которая в тоже время служит в качестве оздоровительного центра, в котором располагаются ванная комната с душем и финской сауной.
Also in the park is a lemon grove of 90 sqm,completely renovated, which serves as a wellness area, a bathroom with shower, and a Finnish sauna.
