ОКИСЛИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• oxidants
• oxidizers
• oxidizing agents
• oxidant

Примеры использования Окислителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть удален действием окислителей или отбеливателей.
Can be removed with oxidizers or bleaching compounds.

Для ломких волос, ломких или поврежденных от химической завивки и окислителей.
For brittle hair is brittle or damaged from perms and oxidants.

Используется для дозирования окислителей или продуктов для дехлорирования.
Suitable for dosing oxidants or dechlorination products.

Исключить воздействие прямых солнечных лучей, влаги, тепла, огня, кислот, щелочей и окислителей.
Avoid exposure to direct sunlight, moisture, heat, fire, acids, alkalis and oxidants.

Содержание озона и других газов- окислителей Не нормируется п. 3. 8 ГОСТ 8.
Content of ozone and other oxidizer gases Not rated p.3.8 GOST 8.

Например, они устойчивы к действию алкилирующих агентов, слабых кислот, мягких окислителей.
For example, they resist attack by alkylating agents, mild acids, mild oxidizing agents.

Оно может использоваться для откачки сильных окислителей галогенов, оксидов азота и т. п.
Therefore it is often used for pumping strong oxidants halogenides, nitrogen oxides, etc.

Количество окислителей пропорционально энергии, выделившейся в водном растворе под действием излучения.
The number of oxidizers is proportional to the energy released in the aqueous solution exposed to radiation.

Эффективность удаления марганца с использованием окислителей повышается с увеличением рН воды.
The efficiency of manganese removal with the help of oxidants increases with the increase of water pH.

Безреагентное удаление фитопланктона на префильтре с плавающей загрузкой и комплексное воздействие окислителей.
Chemical free removal of phytoplankton in prefilter with floating medium and oxidant integrated effect.

Измерения содействуют оценке параметров прекурсоров окислителей см. также пункт 18 b.
Photochemical oxidants observations contributes to the assessment of oxidant precursors see also paragraph 18b.

Нынешняя модель образования фотохимических окислителей ЕМЕП может использоваться для оценки концентраций озона в сельских районах.
The present EMEP photochemical oxidant model can be used to estimate ozone concentrations in rural areas.

Внутренняя поверхность труб должна быть чистой и свободной от вредных серных смесей, окислителей, грязи, мусора, масел или влаги.
Ing should be clean and free from harmful sulfuric compounds, oxidants, dirt, debris, oils and moisture.

Рабочее совещание было организовано в ассоциации с проектом ЕВРОТРАК- 2 по ограничению образования окислителей LOOP.
GE.02-31508 The workshop was organized in association with the EUROTRAC-2 project on Limitation of Oxidant Production LOOP.

Состав и выходы окислителей, образующихся во вспышечном коронном электрическом разряде на воздухе, исследованы в работах 10, 17.
The composition and yields of oxidizers generated in the flash corona electrical discharge have been investigated in 10, 17.

Г-н Уильямс сообщил также о прогрессе, достигнутом МСЦ- З в моделировании подкисляющих загрязнителей и фотохимических окислителей.
Mr. Williams reported also on the progress of MSC-W in modelling acidifying pollutants and photochemical oxidants.

Представлены результаты исследований по определению эффективности применения окислителей, подщелачивающих и коагулирующих реагентов.
The results of studies on determining the efficiency of using oxidants, alkalizing and coagulating chemicals are presented.

МСЦ- З, принимая на себя основную ответственность за разработку моделей выбросов подкисляющих загрязнителей и фотохимических окислителей, в 1998 году.
MSC-W, having the main responsibility for modelling acidifying pollutants and photochemical oxidants, will in 1998.

При наличии окислителей в щелочной среде тиольная форма окисляется до тиаминдисульфида, трициклическая- до тиохрома.
In the presence of oxidants in an alkaline environment a thiol form of thiamine is oxidized to thiamine disulfide, tricyclic form- to thiochrome.

Они имеет хорошую химическую устойчивость к воздействию органических растворителей, но низкую устойчивость к агрессивному воздействию кислот и окислителей.
They have good chemical resistance against organic solvents, but are easily attacked by acids and oxidizing agents.

В зависимости от природы отложений, технология предусматривает добавление или отсутствие добавления других окислителей для повышения эффективности процесса.
Depending on the type of sediments, the technology may require adding or removing some other oxidants to make the process more efficient.

Руководящий орган выразил большое удовлетворение в связи с работой, проделанной МСЦ- З в области моделирования подкисляющих загрязнителей и фотохимических окислителей.
The Steering Body expressed great appreciation for the work done at MSC-W in the modelling of acidifying pollutants and photochemical oxidants.

По оптической плотности полосы 304 нм можно определить количество окислителей, прореагировавших с двухвалентным железом и окисливших его до трехвалентного.
It is possible to identify the quantity of oxidizers which have reacted with bivalent iron and oxidized it to the trivalent by the optical density of 304 nm band.

Модель ЕМЕП позволяет получать хорошие результаты, расположенные в верхнем диапазоне значений параметров, рассчитанных с помощью других моделей для озона, NOx и всей совокупности окислителей.
The EMEP model performed well and towards the high end of the range of the other models for ozone, NOx and total oxidants.

Однако существуют другие варианты повышения октанового числа, например использование окислителей, которые в качестве побочного эффекта ведут к сокращению выбросов CO и УВ.
But there are other options for increasing the octane rating, e.g. the use of oxygenates, which, as a side effect, will lower CO and HC emissions.

В 09 ч. 20 м. группа прибыла на предприятие по производству окислителей, принадлежащее центру<< Ар- Райя>>, который находится в ведении министерства промышленности и шахт.
At 0920 hours it arrived at the oxidizer production plant belonging to the Raya Centre, one of the Ministry of Industry and Mining's enterprises.

Вещества, состоящие из воды в качестве основного ингредиента и больших частей нитрата аммония или других окислителей, некоторые или все из которых находятся в растворе.
Substances consisting of water as an essential ingredient and high proportions of ammonium nitrate or other oxidizers, some or all of which are in solution.

При исследовании влияния окислителей и доксорубицина на жизнеспособность клеток за контроль принимали изменение оптической плотности интактных культур.
Changes in the optical density of intact cells were considered as a control when studying the effect of oxidizers and doxorubicin on the viability of cells.

Руководящий орган рассмотрел работу, проделанную МСЦ- З в области моделирования подкисляющих загрязнителей и фотохимических окислителей, а также проверки модели Эйлера.
The Steering Body reviewed the work done at MSC-W in the modelling of acidifying pollutants and photochemical oxidants and in the verification of the Eulerian model.

МСЦ- З проведет расчеты краткосрочного и долгосрочного воздействия фотохимических окислителей на растительность в вегетационные периоды, а также их потенциального воздействия на людей.
MSC-W will calculate the short- and long-term exposures of vegetation to photochemical oxidants for vegetation growing periods, as well as the potential exposure of humans.