Примеры использования Окислителями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что называют окислителями?
Никотиновая кислота профиля реактивности несовместима с сильными окислителями.
Все броматы являются окислителями.
All the legs are ochreous.Бурно реагирует с сильными окислителями с опасностью пожара и взрыва.
In contact with strong oxidizers this may cause fire and explosions.Стабильность: Стабильный. Горюче.Несовместим с сильными окислителями, сильными основаниями.
Профиль 4- Асетамидофенол реактивности чувствителен к свету.Несовместимый с сильными окислителями.
Reactivity Profile 4-Acetamidophenol is sensitive to light.Incompatible with strong oxidizers.Используйте любую технику окрашивания с окислителями 10, 20, 30 и 40 объемов.
Очень мало сходства между кадмием и серебром, поскольку соединения серебра( II) являются редкими, а те, чтосуществуют, являются очень сильными окислителями.
There is little similarity between cadmium and silver as compounds of silver(II) are rare andthose that do exist are very strong oxidizing agents.Хранение: Избегайте прямых солнечных лучей иконтактируйте с прямыми окислителями, такими как железо и медь.
Storage: Avoid direct sunlights andcontact with direct oxidating agents like iron and copper.Некоторые стандартные марки бензина смешиваются с такими окислителями, как алкоголь или соединения эфира, чтобы отвечать требованиям к чистоте воздуха.
Some conventional gasoline brands are being blended with oxygenates such as alcohol or an ether compound to meet clean air standards.Такие растения, как крушина, сена, щавель конский, усиливающие перистальтику кишечника,являются также мощными окислителями и провоцируют хронический простатит.
Such plants as buckthorn, hay, sorrel horse, enhancing peristalsis of the bowel,are also powerful oxidizers and provoke chronic prostatitis.Профиль Феныльбутазоне реактивности несовместим с сильными окислителями, сильными кислотами и сильными основаниями.
Reactivity Profile Phenylbutazone is incompatible with strong oxidizers, strong acids and strong bases.При ионизации воды образуются свободные радикалы Н+ и ОН-, ав присутствии кислорода- пероксидные соединения, которые являются сильными окислителями.
When water is ionized, free radicals H+ and OH- are formed, and, if oxygen is present, peroxide compounds,which are powerful oxidants, are formed as well.Значит ли это, что пероксиды и надпероксиды,которые являются сильными окислителями, не могут быть восстановлены одним из самых мощных восстановителей, металлическим калием?
Does this mean that peroxides and superoxides,which are powerful oxidizers, cannot be reduced by one of the most powerful reducing agents, metallic potassium?Для повышения эффективности обеззараживания производители оборудования предлагают применять дополнительную обработку воды ультразвуком совместно с окислителями и ультрафиолетовым облучением.
To improve the efficiency of disinfection equipment the manufacturers suggest additional ultrasonic water treatment in combination with oxidi zers and UV irradiation.Они являются окислителями в соответствии с процедурой отнесения к классу 5. 1( см. пункт 2. 2. 51. 1), однако смеси окислителей, содержащие 5,% или более горючих органических веществ, классифицируются в соответствии с процедурой, установленной в примечании 2.
They are oxidizing substances according to the classification procedure for Class 5.1(see 2.2.51.1) except that mixtures of Для соблюдения стандартов в отношении выбросов загрязняющих веществ в воздух некоторые традиционные марки бензина смешиваются с окислителями, такими как спирт или эфирные соединения Двигатель данной бензопилы предназначен для удовлетворительной работы на любом автомобильном бензине, включая оксигенированный.
Some conventional petrols are being blended with oxygenates such as alcohol or an ether compound to meet clean air standards. Your engine is designed to operate satisfactorily on any gasoline intended for automotive use including Цель: Изучение сценариев экономически эффективного сокращения подкисления, эвтрофикации,загрязнения фотохимическими окислителями и связанных с ними явлений, включая: i меры по борьбе с выбросами SO2, NOx, NH3 и ЛОС; ii возможности борьбы с загрязнением в секторах энергетики, транспорта и сельского хозяйства с учетом также структурных мер; и iii дальнейший анализ надежности и погрешностей моделей.
Objective: To analyse scenarios on cost-effective reduction of acidification, eutrophication,photochemical oxidant pollution and related phenomena, including:(i) abatement measures to reduce emissions of SO2, NOx, NH3 and VOCs;(ii) the abatement potential in the energy, transport and agricultural sectors, also considering structural measures; and(iii) further analysis of model robustness and uncertainties.Текущая работа Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки сосредоточена на дальнейшем развитии деятельности по составлению моделей для оценки сценариев затратоэффективного сокращения подкисления, эвтрофикации,загрязнения фотохимическими окислителями и связанных с ними явлений посредством: i полного охвата SO2, NOx, NH3 и ЛОС в используемых моделях; ii дальнейшего изучения потенциала борьбы с загрязнением воздуха в секторах энергетики, транспорта и сельского хозяйства, при учете, помимо этого, также мер структурного характера; и iii дальнейший анализ надежности и неопределенности моделей.
The current work of the Task Force on Integrated Assessment Modelling focuses on further development of modelling for the evaluation of scenarios on cost-effective reduction of acidification, eutrophication,photochemical oxidant pollution and related phenomena through:(i) full incorporation of SO2, NOx, NH3 and VOC in the models used;(ii) further investigation of the abatement potential in the energy, transport and agricultural sectors, also considering structural measures; and(iii) further analysis of model robustness and uncertainties.Задача: Дальнейшая разработка моделей для оценки сценариев экономически эффективного сокращения подкисления, эвтрофикации,загрязнения фотохимическими окислителями и связанных с этим явлений посредством: i полномасштабного включения SO2, NOx, NH3 и ЛОС в модели; ii дальнейшего исследования возможностей борьбы с загрязнением в секторах энергетики, транспорта и сельского хозяйства с учетом также структурных мер; iii дальнейшей разработки функций издержек, используемых в моделях; и iv дальнейшего анализа надежности и неопределенности моделей.
Objective: To further develop modelling for the evaluation of scenarios on cost-effective reduction of acidification, eutrophication,photochemical oxidant pollution and related phenomena through:(I) full incorporation of SO2, NOx, NH3 and VOCs in the models;(ii) further investigation of the abatement potential in the energy, transport and agricultural sectors, also considering structural measures;(iii) further development of cost functions used in the models; and(iv) further analysis of model robustness and uncertainties.Цель: Дальнейшая разработка моделей для оценки сценариев экономически эффективного сокращения подкисления, эвтрофикации,загрязнения фотохимическими окислителями и связанных с ними явлений посредством: i полномасштабного включения SO2, NOx, NH3 и ЛОС в модели; ii дальнейшего изучения возможностей борьбы с загрязнением в секторах энергетики, транспорта и сельского хозяйства с учетом также структурных мер; и iii дальнейшего анализа надежности и неопределенности моделей.
Objective: To further develop modelling for the evaluation of scenarios on cost-effective reduction of acidification, eutrophication,photochemical oxidant pollution and related phenomena through:(i) full incorporation of SO2, NOx, NH3 and VOCs in the models;(ii) further investigation of the abatement potential in the energy, transport and agricultural sectors, also considering structural measures; and(iii) further analysis of model robustness and uncertainties.Это окислители потребленных организмом полезных веществ.
It oxidants consumed by the body of nutrients.A Окислители и восстановители.
A Oxidants and reducing agents.Например, они устойчивы к действию алкилирующих агентов, слабых кислот,мягких окислителей.
For example, they resist attack by alkylating При другом варианте нефтеперерабатывающие заводы могут добавлять закупаемые окислители, либо другие присадки, повышающие содержание октана.
Alternatively, refineries may add purchased oxygenates or other octane-enhancing additives.Используется для дозирования окислителей или продуктов для дехлорирования.
Suitable for dosing oxidants or dechlorination products.Эффективность удаления марганца с использованием окислителей повышается с увеличением рН воды.
The efficiency of manganese removal with the help of oxidants increases with the increase of water pH.Фотохимические окислители;
Photochemical oxidants;Оно может использоваться для откачки сильных окислителей галогенов, оксидов азота и т. п.
Therefore it is often used for pumping strong oxidants halogenides, nitrogen oxides, etc.Разработка моделей по подкисляющим загрязнителям и фотохимическим окислителям EB. AIR/ GE. 1/ 1998/ 6 и технические доклады.
Modelling of acidifying pollutants and photochemical oxidants EB. AIR/GE.1/1998/6 and technical reports.
