ОКИСЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are oxidized

Примеры использования Окисляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторичные спирты окисляются до кетонов.
Secondary alcohols are converted into ketones.

Когда кровь и желудочный сок смешиваются, они окисляются.
When blood and stomach acid mix, they oxidize.

Молекулы ароматических веществ кофе окисляются кислородом.
Coffee aroma molecules are oxidized by oxygen.

Благодаря L- карнитину активированные жирные кислоты окисляются.
Due L-carnitine activated fatty acid are oxidized.

Эта стружка и отходы окисляются в системах Harper с UO2 до U3O8.
These waste products are oxidized from UO2 to U3O8.

Дейл говорил мне, что в старых машинах часто контакты окисляются.
Dale told me that in these old vehicles the points get corroded.

Альдегиды медленно окисляются на воздухе при комнатной температуре.
Californium slowly tarnishes in air at room temperature.

Недолговечны, чувствительны к свету, легко окисляются и химически активны.
Volatile, sensitive to light, easily oxidized and reactive.

Пахучие вещества окисляются до воды, углерода, азота и других безопасных соединений.
Odorous substances are oxidized to water, carbon, oxides, and other harmless compounds.

Они образуют нитриты, которые затем окисляются другими микробами в нитраты.
They produce nitrite, which other microbes then oxidize to nitrate.

В богатой кислородом атмосфере Земли карбонилы металлов окисляются до оксидов.
In the oxygen-rich atmosphere of earth metal carbonyls are subject to oxidation to the metal oxides.

Например, насыщенные углеводороды хорошо окисляются при низкой температуре.
For example, saturated hydrocarbons oxidize well under low temperatures.

При сжигании мобильных телефонов окисляются их пластмассовые корпуса и печатные платы.
Incineration of mobile phones oxidizes the plastic in the case and in the circuit board.

Но со временем они окисляются, прощение л' упругости и являются больше не надежно контакт.
But as time passed they oxidize, lose their elasticity and are no longer reliably contact.

Но большинство органических веществ окисляются по рассматриваемому ниже механизму.
However, most organic substances oxidize according to the mechanism shown below.

Гемоглобин и альбумин окисляются гидроксильными радикалами, при этом возникает хемилюминесценция.
Hemoglobin and albumin are oxidized by hydroxyl radicals, generating chemiluminescence.

После чаи подразделяются каждый вид чая окисляются или ферментированные отдельно.
Once the teas are separated then each type of tea is oxidized or fermented.

Реакции происходят немедленно, и даже сильные загрязнения окисляются незамедлительно.
The reactions are started immediately and even strong pollutants are oxidized instantaneously.

Стойкость и реактивность Компоненты хмеля окисляются при контакте с воздухом; случаев опасной реактивности не отмечено.
Stability and reactivity Hop constituents oxidise in contact with air, no hazardous reactivity known.

Когда масло открывают, и оно подвергается воздействию кислорода, содержащиеся в нем орехи легко окисляются, становясь прогорклыми.
When ground and exposed to oxygen they easily oxidize- become rancid.

Однако, следует заметить, что в очищенных семечках окисляются жиры, они становятся вредными для организма.
However, it should be noted that in the treated seeds are oxidized fats, they become harmful to the body.

Открытую упаковку хранить в прохладном месте, т. к. полезные жиры, содержащиеся в препарате, быстро окисляются.
Beneficial fats are oxidised quickly, so after opening the packaging it should be stored in a cool place.

Однако они окисляются слишком быстро, потому что кислород генерируется в рот потоком всасывающего и полоскать горло.
However, they are oxidized too quickly because oxygen generated in the mouth by the stream of suction and the gargle.

Аминокислоты либо используются для синтеза белков и других биомолекул, либо окисляются до мочевины, диоксида углерода и служат источником энергии.
Amino acids are either used to synthesize proteins and other biomolecules, or oxidized to urea and carbon dioxide as a source of energy.

Серусодержащие компоненты окисляются до SO 2, а затем газ охлаждается в котле- утилизаторе до температуры, оптимальной для дальнейшей каталитической конверсии.
Other sulfurous feeds are oxidized to SO 2 by combustion and then cooled to the optimum catalytic conversion temperature in a waste heat boiler.

Частицы железа, которые в основном скапливаются на верхних плоских поверхностях, окисляются под действием влаги и сырости, а затем агрессивно воздействуют на поверхность краски.
Iron particles which mainly occur on vertical surfaces, oxidize in high humidity and then attack the paint surface.

Стойкость и реактивность Компоненты хмеля окисляются при контакте с воздухом и частично теряют при этом пивоваренные свойства; случаев опасной реактивности не отмечено.
Stability and reactivity Hop constituents oxidise in contact with air and partially loose its brewing properties, no hazardous reactivity known.

Причина ограничения срока хранения состоит в том, что эластомеры, такие как нитрил и EPDM, окисляются в присутствии O, O, ультрафиолетового света UV- 32 и пр.
The reason for the restricted shelf life is that elastomers such as Nitrile and EPDM are oxidized in presence of O, O, UV-3 2 light etc.

Излишки дофамина и ДОФА окисляются железосодержащими ферментами до хинонов и семихинонов, а затем фагоцитируются и запасаются в форме нейромеланина.
Excess dopamine and DOPA molecules are oxidized by iron catalysis into dopaquinones and semiquinones which are then phagocytosed and are stored as neuromelanin.

При приготовлении рН необходимо добавление именно серной кислоты, так как в соляной кислоте присутствуют ионы хлора, которые окисляются гидроксильными радикалами.
When preparing pH it is sulfuric acid that is to be added, since chlorohydric acid has chloride ions, which are oxidized by hydroxyl radical.