ARE OXIDIZED на Русском - Русский перевод

• окисляются

Примеры использования Are oxidized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coffee aroma molecules are oxidized by oxygen.
Молекулы ароматических веществ кофе окисляются кислородом.

They are oxidized in their natural acids such as uric acid, fatty acids, lactic and carbonic acids.
Они окисляют их в естественные кислоты, такие как мочевой кислоты, жирные кислоты, молочную и карбоновых кислот.

Due L-carnitine activated fatty acid are oxidized.
Благодаря L- карнитину активированные жирные кислоты окисляются.

These waste products are oxidized from UO2 to U3O8.
Эта стружка и отходы окисляются в системах Harper с UO2 до U3O8.

Two molecules also the lively reduced glutathione-condensation of the disulfide bonds, are oxidized glutathione.
Молекулы также живая уменьшенная глутатион- конденсация скреплений дисульфида, окисленный глутатион.

Different teas are oxidized for different amounts of time.
Различные чаи окисляется на различное количество времени.

They have a very specific taste, dry tea leaves are oxidized to the 30- 70.
Они имеют весьма специфический вкус, сухие чаинки окислены до 30- 70.

Then the leaves are oxidized by 80%, dried at enhanced circulation of hot air.
Затем листья, окисленные на 80%, сушатся при усиленной циркуляции горячего воздуха.

The reactions are started immediately and even strong pollutants are oxidized instantaneously.
Реакции происходят немедленно, и даже сильные загрязнения окисляются незамедлительно.

Many of the particles are oxidized; some of them have traces of hydrothermal alteration.
Многие частицы окислены, некоторые имеют следы гидротермального изменения.

Reduced compounds such as glucose and fatty acids are oxidized, thereby releasing energy.
В них такие восстановленные соединения, как глюкоза и жирные кислоты, окисляясь и в связи с этим выделяют энергию.

Odorous substances are oxidized to water, carbon, oxides, and other harmless compounds.
Пахучие вещества окисляются до воды, углерода, азота и других безопасных соединений.

It is of importance that the process activates in the subintimal space of an arterial wall, where LDLs are oxidized.
Важно, что этот процесс активируется в подинтимном пространстве артериальной стенки, где происходит окисление ЛПНП.

Hemoglobin and albumin are oxidized by hydroxyl radicals, generating chemiluminescence.
Гемоглобин и альбумин окисляются гидроксильными радикалами, при этом возникает хемилюминесценция.

The reason for the restricted shelf life is that elastomers such as Nitrile and EPDM are oxidized in presence of O, O, UV-3 2 light etc.
Причина ограничения срока хранения состоит в том, что эластомеры, такие как нитрил и EPDM, окисляются в присутствии O, O, ультрафиолетового света UV- 32 и пр.

However, they are oxidized too quickly because oxygen generated in the mouth by the stream of suction and the gargle.
Однако они окисляются слишком быстро, потому что кислород генерируется в рот потоком всасывающего и полоскать горло.

However, it should be noted that in the treated seeds are oxidized fats, they become harmful to the body.
Однако, следует заметить, что в очищенных семечках окисляются жиры, они становятся вредными для организма.

Other sulfurous feeds are oxidized to SO 2 by combustion and then cooled to the optimum catalytic conversion temperature in a waste heat boiler.
Серусодержащие компоненты окисляются до SO 2, а затем газ охлаждается в котле- утилизаторе до температуры, оптимальной для дальнейшей каталитической конверсии.

As in all peroxisomes, in glyoxysomes the fatty acids are oxidized to acetyl-CoA by peroxisomal β-oxidation enzymes.
Как и все пероксисомы, глиоксисомы содержат ферменты пути β- окисления, которые гидролизуют жирные кислоты до ацетил- КоА.

When preparing pH it is sulfuric acid that is to be added, since chlorohydric acid has chloride ions, which are oxidized by hydroxyl radical.
При приготовлении рН необходимо добавление именно серной кислоты, так как в соляной кислоте присутствуют ионы хлора, которые окисляются гидроксильными радикалами.

When processing leaf tea catechins are oxidized, so vitamin P content in black tea is seven times lower than in the green sheet.
При переработке чайного листа катехины подвергаются окислению, поэтому содержание витамина Р в черном чае в семь раз ниже, чем в зеленом листе.

(3) After commissioning and installation of the circuit breaker, the circuit breaker has not been put into operation for a long time, so that the surfaces of the movable and static contacts are oxidized and the contact surface resistance increases.
( 3) После ввода в эксплуатацию и установки автоматического выключателя автоматический выключатель не запускается в течение длительного времени, так что поверхности подвижных и статических контактов окисляются, а сопротивление контактной поверхности увеличивается.

Excess dopamine and DOPA molecules are oxidized by iron catalysis into dopaquinones and semiquinones which are then phagocytosed and are stored as neuromelanin.
Излишки дофамина и ДОФА окисляются железосодержащими ферментами до хинонов и семихинонов, а затем фагоцитируются и запасаются в форме нейромеланина.

Coming from the tap the water might be clear, but when exposed to air, iron and manganese are oxidized and change from colourless, dissolved forms to coloured, solid forms.
Взятая из-под крана вода может быть чистой, но при действии воздуха железо и марганец окисляются и переходят из бесцветных растворимых форм в окрашенные твердые формы.

The latter are oxidized by oxygen, and interacting with water vapor and hydroxyl radicals, to form pairs of nitric acid, which condenses, and rain will fall to the ground.
Последние, окисляясь кислородом, взаимодействуя с парами воды и радикалами гидроксилов, образуют пары азотной да серной кислот, пары, конденсируясь прольются на землю.

Under the action of oxidants(potassium permanganate, potassium dichromate) polythionic acids and their salts are oxidized to sulfate, and the interaction with strong reducing agents(amalgam of sodium) converts them into sulfites and dithionites.
При действии окислителей( перманганат калия, дихромат калия) политионовые кислоты и их соли окисляются до сульфатов, а при взаимодействии с сильными восстановителями( амальгама натрия) превращаются в сульфиты и дитиониты.

The fact that they directly are oxidized to carbon dioxide and water, while proteins and fats are oxidized to the same product through a series of complex intermediate processes.
Дело в том, что они непосредственно окисляются до двуокиси углерода и воды, тогда как белки и жиры окисляются до тех же продуктов через ряд сложных промежуточных процессов.

Part of the sulfur oxides contained in the emissions of volcanic gases, are oxidized in air and oxygen, interacting with water vapor to form sulfuric acid, which, together with water drops, rain poured on the ground.
Часть оксидов серы, содержащихся в выбросах вулканических газов, окисляются в воздухе кислородом, взаимодействуя с атмосферными парами воды образуют серную кислоту, которая дождем проливается на землю.

This is not because firewood and forage are oxidized to atmospheric carbon dioxide via burning and respiration, respectively, but because overgrazing and overexploitation irreversibly impair vegetation regrowth, hence its sink and reservoir functions.
Это происходит не потому, что органический углерод, содержащийся в древесном топливе и кормовой растительности, окисляется с образованием атмосферной двуокиси углерода в результате сжигания и респираторных процессов, а потому, что чрезмерное стравливание и слишком сильная эксплуатация наносят невосполнимый ущерб последующему росту растительности и, следовательно, ее функциям как поглотителя и накопителя углерода.

Tetrachlorethylene is oxidized heavier than other compounds the regulatory concentration is not reached.
Тетрахлорэтилен окисляется хуже других соединений не достигается нормативная концентрация.