ARE PACKAGED на Русском - Русский перевод

• упакованы
• расфасованы
• упакованных

Примеры использования Are packaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two blisters are packaged in a cardboard carton.
Два блистера упакованы в картонную коробку.

The hoses are always easily identifiable or they are packaged or not.
Шланги всегда легко идентифицировать или они упакованы или нет.

They are packaged in a strong outer packaging; or.
Они упакованы в прочную наружную тару; или.

Most dedicated servers are packaged with a control panel.
Компрессированные макроблоки упаковываются в видеосегмент.

They are packaged in rolls and convenient to use.
Они расфасованы в рулоны и удобны в использовании.

Whereas the higher quality teas are packaged and sold as loose leaf teas.
Тогда как более высокие качества чая Чай упакованный и продается как потерять лист.

Tablets are packaged in blister packs, 30 tablets in a pack.
Таблетки упакованы в блистерную упаковку, по 30 шт. в коробке.

These crushed leaves are the leaves found in most teas that are packaged in tea bags.
Эти измельченные листья- листья, найти в большинстве чаи, которые упакованы в пакетиках.

All our bags are packaged in a blister pack with a display hanger.
Каждая сумка упакована в удобный блистер с вешалкой.

Containers include both unassembled(body and lid are packaged separately), and in assembly.
Контейнеры предлагаются как в разобранном виде( корпуса и крышки упакованы раздельно), так и в сборе.

Pamol tablets are packaged in PVC/Al blisters containing 10 tablets.
Таблетки Памол упакованы по 10 штук в блистеры из ПВХ/ алюминия.

All utensils in the room and guaranteed insect-free clothing are packaged in plastic bags.
Вся посуда в помещении и гарантированно не зараженная насекомыми одежда упаковывается в полиэтиленовые пакеты.

Dangerous goods are packaged and transportation separately from other goods.
Опасный груз упаковывают и провозят отдельно от других грузов.

Update Rollups: Specifies a cumulative set of hotfixes that are packaged together for easy deployment.
Накопительные пакеты обновления: указывает на накопительный пакет исправлений, упакованных вместе для упрощения развертывания.

All gifts are packaged in elegant cases with a clear plastic lid.
Все сувениры упакованы в изящные футляры с прозрачной пластиковой крышкой.

Therefore if you combine the superb customer support with the vast of banking options that are packaged at Jupiter Club, you as a player will find it a simple choice.
Поэтому, если вы совместите превосходную поддержку клиента с огромным выбором банковских, которые упакованы в Юпитер- клуб, вас, как игрока будет найти это простой выбор.

All our deliveries are packaged plain without any descriptions or company names.
Все наши доставки упакованы ясно без всех описаний или названий фирмы.

Google Daydream headsets are packaged with a wireless controller.
В комплекте с Daydream- гарнитурами поставляется беспроводной контроллер.

Tablets are packaged in different types of packaging, including the safe capsule containers.
Таблетки упакованы в различные виды упаковки, включая безопасную капсулу контейнерах.

Nearly all products in the food sector are packaged by means of special packaging machines.
Практически все продукты в пищевой промышленности упаковываются с помощью специальных упаковочных машин.

Fittings are packaged in special sacks at different quantities according to product form.
Фитинги упаковываются в специальные мешки различных размеров, в зависимости от формы продукции.

Nitroglycerin Nycomed tablets are packaged in a glass jar and a cardboard carton.
Таблетки Нитроглицерина Никомед упакованы в стеклянную банку и картонную коробку.

These discs are packaged in a special paper which takes the place of an oil film coating.
Эти диски упакованы в специальную бумагу, выполняющую роль масляной пленки.

DNA is split into several linear molecules, which are packaged into the chromosomes protected by an additional membrane, which forms a nucleus.
ДНК разделена на несколько линейных молекул, упакованных в хромосомы, защищенные дополнительной мембраной, образующей ядро клетки.

The products are packaged in vacuum briquettes and multilayered foil bags of different weights from 100 grams to 1000 g.
Продукция расфасована в вакуумные брикеты и многослойные фольгированные пакеты разной массы от 100 грамм до 1000.

Then the sheet elements are packaged in a special manner and prepared for shipment.
Далее листовые элементы специальным образом упаковываются и готовятся к транспортировке.

Finished goods are packaged in cardboard and plastic wrap which are 100% recyclable.
Готовые продукты упаковываются в картон и фольгу, которые на 100% подлежат вторичной переработке.

All breakfast components are packaged in thermo plastic or in their original packaging.
Все компоненты завтрака упакованы в термо- пластмассовой упаковке или в оригинальной упаковке.

The triglycerides are packaged into lipoprotein particles and the normal transport to the cells occur.
В Триглицеридов упакованы в Частицы липобелка и нормальные Транспортировка в клетки происходит.

Typically they are packaged in a GNU/Linux distribution, and used together.
Как правило, они упаковываются в дистрибутив GNU/ Linux и применяются совместно.