ОККУЛЬТИЗМА на Английском - Английский перевод

• occultism
• of the occult

Примеры использования Оккультизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий символ оккультизма.
A common symbol for the occult.

Изучение оккультизма было прекращено.
The study of the occult was abandoned.

Матери Против Оккультизма.
Mothers Opposed to the Occult.

Здесь и там, и всплывет в алхимии и оккультизма.
Here and there, also turn into alchemy and the occultism.

Таковы доказательства Оккультизма, и они отвергнуты наукою.
These are the proofs of Occultism, and they are rejected by Science.

И известному ученику оккультизма.
And famed student of the occult.

Но потом любитель оккультизма увидел, что все далеко это не выдумки.
But then the occultist dabbler found himself amongst the real thing.

Профиль: Таинственная женщина, фанатичка оккультизма.
Profile: A mysterious woman who is devoted to the occult.

Но ученик Оккультизма, с другой стороны, заинтересован исключительно в истине.
The student of Occultism, on the other hand, is solely interested in the truth.

От такой научной метафизики лишь один шаг до Оккультизма.
From such scientific metaphysics to Occultism there is hardly one step.

Но нужно понять фразеологию Оккультизма, прежде, нежели критиковать его утверждения.
But one has to understand the phraseology of Occultism before criticizing what it asserts.

Действительно« призрак», который можно постичь лишь с помощью Оккультизма.
A"phantom," indeed, which can be made apprehensible only by Occultism.

Это не только сердце моего будущего министерства оккультизма, а много больше.
This is not only the very heart of my future Ministry of the Occult but far more.

Так как я присоединился к Церкви, я заинтересовался изучением оккультизма.
Since I joined the Church, I interested myself in the study of occultism.

Чарующие призывы оккультизма в детских фильмах и мультфильмах могут показаться привлекательными.
The siren call of the occult in children's movies and cartoons can be appealing.

Я их не люблю, потому что они рассадники убийства и оккультизма, понятно?
I do not like basements'cause they're hotbeds for murder and the occult, okay?

Однако если мы все еще пребываем в плену оккультизма, возможно, подобные познания не будут для нас ясными и понятными.
If we are still in the bondage of the occult, however, this may not be clear.

И это есть закон, который можно проследить до первоначального Оккультизма, или Магии.
And it is a law which is to be traced down to primordial Occultism, or Magic.

В области оккультизма существуют связывающие и обременяющие силы, мало известные в технически развитых странах.
In occultism there are burdening and binding forces, which in developed countries are known to only few people.

Тайна Солнца, пожалуй, является величайшей изо всех бесчисленных тайн Оккультизма.
The mystery of the Sun is the grandest perhaps, of all the innumerable mysteries of Occultism.

Будучи поклонником оккультизма и фильмов ужасов, он решил создать мангу, в основу которой легли бы его интересы.
As a fan of the occult and horror films, he desired to write and illustrate a new manga based on his interests.

Автор ряда книг, включая« Энциклопедию притязаний, мошенничеств и мистификаций оккультизма и сверхъестественного».
Book Review: An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural.

В течение 1890- х годов он провел значительное время за границей, занимаясь научными экспериментами и исследованиями оккультизма.
During the 1890s he spent significant time abroad engaged in scientific experiments and studies of the occult.

Следует помнить, что изучение Оккультизма происходит от Всеобщего к Частностям, а не наоборот, как поступает Наука.
It must be remembered that the study of Occultism proceeds from Universals to Particulars and not the reverse way, as accepted by Science.

Мы говорим о множестве вещей, и в песнях нет определенной темы, например, оккультизма или космоса.
We talk about loads of things, and there is not on a particular theme in the songs, like for example occultism, or space.

Вонг является потомком китайского монаха Кана, жившего примерно тысячу лет назад и являющегося учеником оккультизма.
Wong is the descendant and look-alike of Kan, a Chinese monk who lived roughly one thousand years ago and was a student of the occult.

В ее музыке находила отражение философские взгляды участников, а именно- прославление оккультизма и сатанизма, а также природы и шаманизма.
Their music mainly concerns a projection of the band's philosophy, namely glorification of the occult and Satanism, but also nature and Shamanism.

Другой- земной и физический и вместе с тем божественный, с точки зрения практического человеческого понятия и оккультизма.
The other terrestrial and physical, and at the same time divine from the stand-point of practical human conception and Occultism.

Поистине, такой сокровенной и такой значительной в изучении Оккультизма, что тема эта может быть едва только затронута даже в столь обширном труде, как настоящий.
So sacred, indeed, and so important in the study of Occultism that the subject can hardly be skimmed, even in such a large work as the present.

По его мнению,« теософизм» представляет собой« беспорядочную смесь неоплатонизма, гностицизма, еврейской каббалы, герметизма и оккультизма».
René Guénon believed that"theosophism" is a"confused mixture" of Neoplatonism, Gnosticism, Jewish Kabbalah, Hermeticism, and occultism.