ОККУЛЬТИЗМА на Испанском - Испанский перевод

• de lo oculto
• ocultismo

Примеры использования Оккультизма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Матери Против Оккультизма.
Madres Opuestas a lo Oculto.

Даги как раз проходил через период оккультизма.
Dougie estaba pasando por su fase ocultista.

Общий символ оккультизма.
Un símbolo común de lo oculto.

Их познание оккультизма дает им огромную силу.
Su conocimiento de lo sobrenatural les da tremendos poderes.

И известному ученику оккультизма.
Y famoso estudiante de las ciencias ocultas.

Клуб оккультизма сделал неплохую работу, реплицируя это.
El club de ocultismo hizo un gran trabajo haciendo una réplica.

Подожди, так это была шутка клуба оккультизма?
Espera¿No fue solo una broma de las chicas del Club de Ocultismo?

Вонг является потомком китайского монаха Кана, жившего примерно тысячу лет назад и являющегося учеником оккультизма.
Wong es el descendiente y se parece a Kan, un monje chino que vivió aproximadamente mil años atrás y que era un estudiante de lo oculto.

Я хочу предложить Вас заведению под названием" Дворец оккультизма Хануссена".
Voy a emplearte en un establecimiento llamado"El Palacio de lo Oculto" de Hanussen.

Помимо борьбы с регулярной немецкой армией, он также часто сталкивается с нацистскими экспериментами в области биомеханических технологий и оккультизма.
Además de luchar contra el ejército de la Alemania nazi, con frecuencia debe luchar contra experimentos nazis que incluyen tecnología biomecánica y ocultismo.

Это не только сердце моего будущего министерства оккультизма, а много больше.
Esto no es sólo el corazón de mi futuro Ministerio de lo Oculto sino mucho más.

И считаю его квалифицированным экспертом в области оккультизма.
Lo declaro calificado como experto en el área del ocultismo.

Высокопоставленный член партии намекнул, что я стану министром оккультизма в будущем кабинете Гитлера.
Miembros de alta esfera del partido ya me han confiado que seré el Ministro de lo Oculto en el futuro gabinete de Hitler.

Я не верю, что вы так наивны, как хотите показаться, относительно оккультизма.
No creo que sea tan ingenuo como parece sobre lo oculto.

В ее музыке находила отражение философские взгляды участников, а именно- прославление оккультизма и сатанизма, а также природы и шаманизма.
Su música principalmente se refiere a una proyección de filosofía de la banda, es decir, la glorificación del ocultismo y el satanismo pero también la naturaleza y el Chamanismo.

Так вы утверждаете, что это преступление имеет атрибуты оккультизма?
Entonces,¿diría que este crimen tiene características de ocultismo?

Я их не люблю, потому что они рассадники убийства и оккультизма, понятно?
No me gustan los sótanos porque son albergues para asesinato y para lo oculto,¿de acuerdo?

Сердечно приветствую вас на нашей весенне-летней программе во дворце оккультизма Хануссена.
Les doy la bienvenida de todo corazón a un nuevo programa de primavera-verano en el Palacio de lo Oculto de Hanussen.

Я начал заниматься оккультизмом, а именно- Каббалой.
Comencé a practicar el ocultismo, la cábala.

Оккультизм, шмокультизм.
Oculto, semioculto.

Иссак Ньютон верил в оккультизм.
Isaac Newton creía en el ocultismo.

Это вот так господа борются с оккультизмом?
¿Así lucháis contra lo oculto?

Все трудности были от того, что он не верил в оккультизм.
Era casi crucial que él no creyera en las ciencias ocultas.

Ну, это значит, оккультизм.
Bueno, eso significa que el ocultismo.

Люди не должны играть с оккультизмом.
La gente no debe jugar con lo oculto.

Я знаю в каких направлениях вы движитесь- оккультизм, демонология, изгнания нечистой силы.
Conozco los círculos que frecuenta. Ciencias ocultas, demonología, exorcismos.

Был ли у тебя личный опыт с оккультизмом, Грейвли?
Haz tenido una experiencia personal con el ocultismo, Gravely?

Хотя у меня есть репутация человека, погрязшего в оккультизме.
Aunque me han conocido por aventurarme en el ocultismo.

Он настоящий специалист в мистике и оккультизме.
Era una verdadera autoridad en misticismo y ciencias ocultas.

Естественно, нас с ним увлек оккультизм.
Naturalmente, acabamos fascinados con lo oculto.