ОКОННОМ на Английском - Английский перевод

• window
• windowed

Примеры использования Оконном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра начнется в оконном режиме.
The game will start in windowed mode.

Для просмотра рабочего стола учащегося в оконном режиме.
To view a student's desktop in Window mode.

В оконном полотне вырезается отверстие: D- 178( HPS 15) D- 240 HPS 20.
Openning is cut in the window: D- 178(HPS 15)D- 240 HPS 20.

Чтобы кабель не защемлялся в дверном или оконном проеме.
Do not squeeze the cable between door or window gaps.

Приклеивание декоративных предметов к оконному стеклу- это особая задача.
Attaching decorative objects to a window pane is a special challenge.

Для захвата управления рабочим столом учащегося в оконном режиме.
To control a student's desktop in Window mode.

ПРИМЕЧАНИЕ: при игре в оконном режиме производительность компьютера может снизиться.
NOTE: Playing the game in windowed mode may decrease its performance.

Выберите разрешение экрана в полноэкранном режиме или размер окна в оконном.
Select the screen resolution in full screen mode or the window size in window mode.

Круглый адаптер( поз. 4) может быть установлен в круглый вырез в оконном стекле или стене.
The round connector(Item 4) may be fitted into a circular opening cut into a wall or glass window.

Свидетельством его авторитета на оконном рынке есть награды, которые получил наше предприятие за период своего существования.
The evidence of his authority in the window market awards being granted to our company for the period of its existence.

Как правило, в одинаковых условиях производительность была примерно на 10% ниже Voodoo Graphics, а в оконном режиме могла снижаться еще сильнее.
The typical performance hit was around 10% compared to Voodoo Graphics, and even worse in windowed mode.

В оконном режиме, пользователи могут непосредственно вставить или играть путем перетаскивания изображения, аудио или видео файлов на sketchpad.
In window mode, users can directly insert or play by dragging image, audio or video files into the sketchpad.

Если вы запустили Контроллер процессов впервые, апплет спросит вас, должен ли он работать в оконном режиме, либо находиться в трее Deskbar.
If not yet running, launching ProcessController asks if it should open in window mode or live in the Deskbar.

В оконном режиме вы можете изменять размер полосы- индикатора, меняя размер окна, после чего перетащить его на рабочий стол в виде Репликанта.
In window mode you can resize the bar-display by resizing the window and then use the Replicant handle to drag it to the Desktop.

Ее цветовая гамма уникальна и никогда не повторяется, рисунок камней напоминает разводы на кофе с молоком или морозный узор на оконном стекле.
Her color palette is unique and will never be repeated, drawing stones reminds stains on coffee with milkm or frosty pattern on window glass.

В оконном режиме вы сможете изменить размер иконки изменив размер окна, а т. к. данный апплет является репликантом, то вы сможете поместить его на рабочий стол.
In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the Replicant handle to drag it to the Desktop.

Эта технология противоположна полировке- она создает матовую поверхность с шероховатостью и непрозрачностью, очень похожую на морозные узоры на оконном стекле.
This technology is the opposite of polishing- it creates a matte surface roughness and opacity, very similar to frost on a window pane.

Если нет возможности установить вытяжной колпак, то в стене или в оконном проеме нужно установить электрический втяжной вентилятор, обеспечивающий надлежащую вентиляцию.
If a hood can not be installed, an electric fan should be fitted to an outside wall or window to ensure that there is adequate ventilation.

Используется в автоматическом дверном, оконном, подъемном оборудовании, входном доступе, контроллере вверх и вниз, промышленном контроле системы безопасности и безопасности и т. Д.
Used in auto door, window, lifting equipment, entrance access, up and down controller, alarm system industrial control and security etc.

Брейди появилась в телесериале RTÉ« Доказательство», а также снялась в таких фильмах, как« Слова на оконном стекле»( 1994),« Защита Лужина»( 2000),« А что насчет тебя?»( 2007) и« Нулевой размер» 2007.
As well as that, she has appeared in RTÉ's Proof, and had roles in films such as Words Upon the Window Pane(1994), The Luzhin Defence(2000), How About You(2007) and 32A 2007.

По окончании обучения каждый из них получил сертификат, который дает им возможность уверенно и гордо говорить, что они сертифицированные специалисты, которые держат руку на пульсе новинок в оконном бизнесе.
Upon finishing, each of them obtaines a certificate that enables them to say that they are certified specialists who keep abreast of the innovations in the window business.

Другие примеры такого рода- использование для пересечения пуповины новорожденного местных предметов, например так называемого бамбукового" бухо", вместо" ненатуральных" предметов типа ножниц, при применении которых ребенок, по местным представлениям, утрачивает чувство верности по отношению к своей семье, а также вывешивание в дверном или оконном проеме высушенного пупочного канатика новорожденного в надежде на то, что он предохранит ребенка от несчастных случаев и бед.
Other practices are the use of indigenous objects like the“buho” or bamboo in cutting the umbilical cord of a newborn baby instead of unnatural objects, like scissors, the use of which, it is believed, will influence the child to be disloyal to the family and the hanging of dried umbilical cord“pusod” of a newborn baby beneath the doorway or window in the belief that this will keep the infant safe from accident or harm.

Это производство о женщине, которая заботится столько технологии в ее Омега Ladymatic часы имеет белый перламутровый циферблат украшен сверхновой на 3 даты часов оконном режиме, это выглядит, как она.
Omega Ladymatic is a fascinating blend of extraordinary design and truly innovative watchmaking. It is the production of a woman who cares as much technology in her Omega Ladymatic watch has a white mother of pearl dial decorated with a supernova at 3 o'clock date window mode, it looks like her.

Оконное стекло, покрывавшее весь фасад, отражало солнечный свет.
The window glass covering all of the facade reflected the sun.

Оконное стекло обычно на площадках EKO.
Window glass should be usually delivered to EKO sites.

Реалистическая флэш анимация о оконные системы, пластиковые окна и строительство.
Realistic animation of window systems, windows and plastic construction.

Реалистичное анимация о оконные системы, пластиковые окна и строительство.
Realistic animation of window systems, windows and plastic construction.

Оконное стекло.
Screaming The window glass.

Оконная и дверная фурнитура для ПВХ профилей.
Window and door accessories for PVC profiles FORES Kazakhstan.

Оконный винт| Производители винтов- Chan Chin C.
Window Screw| Screw Manufacturers- Chan Chin C.