ОКРУГЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• rounding
• round

Примеры использования Округления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исправлены ошибки валют и округления.
Fixed currency and rounding bugs.

Проблемы округления здесь игнорируются.
Rounding issues are ignored here.

Стандарт определяет пять правил округления.
The standard defines five rounding rules.

Время округления составляет 1- 4 секунды.
The round tip time is 1-4 seconds.

Итоговые данные не суммируются из-за округления.
Totals may not add up because of rounding.

Первый результат после округления был бы 10003, 1.
The first result, after rounding, would be 10003.1.

Макс целое число хранящихся без ошибок округления.
Max integer stored without rounding errors.

Добавлена возможность округления до десятых и сотых.
Added rounding to tenth and hundredth after point.

Целое число мин, хранящихся без ошибок округления.
Min integer stored without rounding errors.

A Из-за округления могут быть расхождения с реальными цифрами.
A Actual numbers may vary due to rounding.

C/ Изменение в процентах было рассчитано до округления.
C/ Per cent change was calculated before rounding.

Изза округления сумма слагаемых может не совпадать с итоговой суммой.
Totals may not add up due to rounding.

Добавлена возможность округления бонусов отдельно от скидок.
Ability to round bonuses separate from discounts.

Сумма значений может не составлять 100 из-за округления.
Values may not sum to 100 percent because of rounding.

Ошибки округления являются наиболее распространенными.
Rounding errors are among the most common mathematical errors.

Общее количество дел по Австралии может не совпадать из-за округления.
Australian totals may not add as a result of rounding.

Настройки округления теперь берутся из настроек магазина.
The rounding settings are now taken from the store settings.

Суммарный показатель составляет 100 процентов в результате округления.
Percentages total 100 per cent as a result of rounding.

В случае округления, остатки отправляются на аккаунт эмитента.
In case of rounding, leftovers are sent to the issuer account.

Добавлена настройка" Использовать настройки округления валют Магазина.
New setting"Use currency rounding settings from the Shop.

Примечание: изза округления сумма данных может не совпадать с итоговым значением.
Note: Totals may not add up owing to rounding.

Итоговые цифры могут не точно совпадать с результатами сложения из-за округления.
Totals may not add precisely because of rounding.

Конечная процедура округления необходима, чтобы получить разбиение.
Finally, a rounding procedure is needed to obtain a partition.

Итоговые величины могут не соответствовать сумме составляющих их частей изза округления.
Totals may not add up because of rounding.

Из-за округления при сложении сумма может не соответствовать итоговому показателю.
The sum may not add to totals due to rounding.

Электронная регулировка скорости округления возможна также во время работы.
Electronic adjustment of the rounding speed is also possible during work.

Для округления расчетов тайскую валюту( Бат) можно приравнять к рублю.
For rounding calculations Thai currency(Baht) can be equated to the ruble.

Функция NormalizeDouble() производит округления числа типа double до указанной точности.
NormalizeDouble() function rounds off values of double type to a certain accuracy.

Вследствие округления общие показатели не всегда могут согласовываться друг с другом.
Due to the effects of rounding, totals may not always add up.

Теперь настройки учетной записи состоят из имени учетной записи, оплачиваемой ставки и валюты по умолчанию, первого дня недели, формата времени в отчетах, округления времени в отчетах и блокирования учета рабочего времени.
Now, the account-level settings include account name, default billable rate and currency, the first day of the week, time format in reports, round time in reports, and lock timesheets.