ОКРУГЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• rounded

Примеры использования Округленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Округленный бюджет.
Approx. budget.

Хвост длинный, округленный.
The tail is long and rounded.

B/ Округленный показатель.
B/ Rounded.

Угловой диван" АМ- АМ"- округленный.
Dining corner sofa"AM-AM"- standart.

Округленный, непреложный, результат твердый Истины.
Truth's rounded outcome firm, immutable.

Угловой диван" АМ- АМ"- округленный.
Dining corner sofa"AM-AM" with a rounded seat.

Клюв толстый, округленный и крючковатый на кончике.
Its beak is thick, rounded, and hooked at the tip.

Его крылья широкие, а хвост короткий и округленный.
The tails are long and the wings short and rounded.

Округленный до ближайшей единицы 1. 00, применим только к акциям.
Rounded up to the nearest 1.00, applies to stocks only.

Этот строковый элемент содержит" округленный" размер папки.
This string element contains the"rounded" size of the Mailbox.

Муфты имеют компактный округленный корпус с углублением под шестигранный ключ.
Space saving round coupling housing with hexagon socket drive.

При компенсационном суммировании мы бы получили правильный округленный результат 10005, 9.
However, with compensated summation, we get the correct rounded result of 10005.9.

Она также заметила на этом месте полностью округленный дифтонг у некоторых жителей Эссекса, и две редких реализиции в виде монофтонгов/ ɐ ː/ и.
She also notes a fully rounded diphthong(found in some speakers from Essex), as well as two rare monophthongal realizations, namely and.

Диаметр куба Фибоначчи порядка n равен n, а его радиус равен n/ 2 снова, округленный до ближайшего целого.
The diameter of a Fibonacci cube of order n is n, and its radius is n/2 again, rounded up to the nearest integer.

Мы будем применять размер дивидендов по оценке Bloomberg, округленный до ближайшей сотой, и пересчитанную сумму за стандартный лот контракт.
We will apply Dividend points as estimated by Bloomberg, rounded to the nearest hundredth, and recalculate the amount on a standard Lot(Contract) basis.

На каждом защитном шлеме, поступающем в продажу, должны четко указываться его размер и максимальный вес, округленный до 50 граммов.
Every protective helmet shall be clearly marked with its size and its maximum weight, to the nearest 50 grammes.

Отличительная черта заключается в подлокотниках которые, слегка загнутые во внутрь, создают округленный мотив отлично сочетающийся с обволакивающей линией верхней части спинки.
The distinctive element is given by the armrests slightly bent towards the inside, to create a rounded pattern, which fits in well with the wrap-around style of the upper part of the backrest.

Показатель по потреблению Стороны в 2005 году, округленный до одного десятичного знака, составлял ноль тонн ОРС, что свидетельствует о нахождении этой Стороны в режиме соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования тетрахлорметана в указанном году.
The Party's consumption in 2005, rounded to one decimal place, had been zero ODPtonnes, indicating that the Party was in compliance with the Protocol's carbon tetrachloride control measures in that year.

Наклонk при какой-либо конкретной передаче для дальнейших расчетов представляет собой производный результат расчетов согласно пункту 3. 2. 1, округленный до первого десятичного знака но не более 5 дБ/ 1 000 мин.- 1.
The Slopek of a particular gear for the further calculation is the derived result of the calculation in paragraph 3.2.1 rounded to the first decimal place, but not higher than 5 dB/1000 min-1.

Кроме того, показатель объема потребления Стороной в 2005 году, округленный до одного десятичного знака, составлял бы ноль тонн ОРС, что свидетельствовали бы о нахождении этой Стороны в указанном году в состоянии соблюдения предусмотренных Протоколом мер регулирования тетрахлорметана.
Further, the Party's consumption in 2005, rounded to one decimal place, would have been zero ODP-tonnes, indicating that the Party was in compliance with the Protocol's carbon tetrachloride control measures in that year.

С учетом приведенных выше соображений замедление роста мирового производства может оказаться более существенным, чем ранее ожидалось, хотя не настолько, чтобы изменить" округленный" прогнозный показатель в размере 2, 5 процента, указанный в таблице I. 1.
On the basis of the above considerations, world output growth would weaken more than anticipated earlier, albeit not by enough to change the“rounded” forecast of 2½ per cent shown in table I.1.

Наклон линии регрессии( slopek) на данной конкретной передаче, необходимый для дальнейших расчетов, представляет собой производный результат расчетов согласно пункту 3. 2. 1, округленный до первого десятичного знака после запятой но не более 5 дБ( А)/ 1 000 мин- 1.
The slopek of a particular gear for the further calculation is the derived result of the calculation in paragraph 3.2.1. rounded to the first decimal place, but not higher than 5 dB(A)/1,000 min-1.

Rm K4 x SN, округленному до ближайшего значения ширины стандартизованного обода.
Rm K4 x SN rounded to the nearest standardized rim width.

Функция возвращает значение, округленное до ближайшего целого числа указанного числового значения.
The function returns value rounded to the nearest integer of the specified numeric value.

G" ускорение свободного падения округленное до 9, 81 м/ с2.
G"= gravity acceleration(rounded to 9.81 m/s2) 4.8.5.

Нулевое или округленное до нуля значение включая нулевые ячейки.
Nil or rounded to zero including null cells.

Средние округленные показатели.
Average rounded.

Округленные суммы в долл. США.
In rounded US dollars Item Description.

Толщина округленной столешницы является прочной основой при принятии решений.
The thick, rounded desk top is a solid base for making decisions.

Ниже находится таблица округленных оплат для мотоциклов и легких транспортных средств.
Below is a table of rounded toll rates for motorcycles and light vehicles.