ОКРУГЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• rounded

Примеры использования Округлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Е Данные округлены.
E Rounded.

В млн. долл. США данные округлены.
Millions of United States dollars rounded.

E Данные округлены.
E Rounded.

В долл. США; цифры округлены.
United States dollars, rounded.

Цифры округлены до ближайших 100 долл.
Figures rounded off to the nearest $100.

В тыс. долл. США, цифры округлены.
Thousands of United States dollars rounded.

А Цифры округлены до ближайшей тысячи.
A Figures are rounded to the nearest thousand.

В тыс. долл. США, данные округлены.
Thousands of United States dollars, rounded.

Цифры округлены до ближайшей сотни долларов.
Figures rounded off to the nearest $100.

Эти азали хорошо подстрижены и округлены.
These azaleas are nicely trimmed and rounded.

A Цифры округлены до ближайшей тысячи.
A Numbers are rounded to the nearest thousand.

Приводимые данные округлены до ближайшего числа.
These figures are rounded to the nearest digit.

A Цифры округлены до ближайшего миллиона.
B Values are rounded to the nearest million.

Сметные расходы были округлены до ближайшей тысячи.
The estimates were rounded to the nearest thousand.

Проценты округлены и приводятся в скобках.
Percentage is rounded and provided in the brackets.

B/ Предварительная оценка; цифры округлены до ближайшего значения, кратного пяти.
B/ Preliminary estimates; figures rounded to the nearest 10 or 5.

Значения округлены до одного десятичного знака.
The quantities are rounded to one decimal place.

В данном отчете процентные величины были округлены до ближайшего целого числа.
Percentages in this report were rounded to the nearest whole number.

Результаты округлены для более удобного отображения.
Results have been rounded for display purposes.

Переведенные в евро суммы были затем для бюджетных целей округлены.
The amounts converted into euros were then rounded for the purpose of budgeting.

Цифры округлены до ближайшего значения, кратного пяти.
Figures have been rounded to the nearest ten or five.

Значения величин округлены до четырех знаков после запятой.
The values of are rounded off to four decimal places.

Примечание: Данные таблицы были произвольно округлены по соображениям конфиденциальности.
Note: This data has been randomly rounded to protect confidentiality.

Цифры в таблицы округлены до ближайшего десятичного знака.
Figures in the table are rounded to the closest decimal.

B Данные округлены; поэтому их сумма не составляет точно 114 млн. долл. США.
B Figures have been rounded off; therefore, they do not add up to exactly $114 million.

Оба значения будут округлены до 1, что стирает все следы взвешивания.
Both 0.80 and 1.45 will be rounded to 1, which kills the very purpose of weighting.

B Десятые доли в итоговых показателях были округлены до ближайшего числа.
B The decimal points in the subtotal and total figures have been rounded to the nearest digit.

Размеры в дюймах округлены до ближайшего десятичного значения.
Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit.

В пересмотренном бюджете цифры округлены до одного десятичного знака.
The endorsed approach of rounding figures to one decimal place has been used in the revised budget.

Данные за 1993 год округлены до ближайшего значения, кратного пяти.
Figures for 1993 have been rounded to the nearest ten or five.