ROUNDED OFF на Русском - Русский перевод

• округлены
• закруглена
• закругления

Примеры использования Rounded off на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Figures rounded off.
A/ Цифры округлены.

Flexible rounded off legs for optimal hold and individual adaption.
Гибкие закругленные ножки для оптимального удержания и индивидуальной адаптации.

Lines are smooth, rounded off.
Линии плавные, закругленные.

Figures rounded off to the nearest $100.
Цифры округлены до ближайших 100 долл.

This value shall be calculated and rounded off to the nearest cm3.
Это значение рассчитывают и округляют до ближайшего см3.

Figures rounded off to the nearest $100.
Цифры округлены до ближайшей сотни долларов.

Latitude and longitude values are rounded off to the nearest.
Значения широты и долготы будут округлены до ближайшего градуса.

Projecting elements should be avoided as much as possible and sharp edges should be rounded off.
По мере возможности следует избегать выступов; острые углы должны быть закруглены.

This value shall be calculated and rounded off to the nearest cm3.
Это значение рассчитывается и округляется до ближайшего см3.

The values, rounded off to the nearest whole decibel, shall be taken from the measuring apparatus.
Значения, округленные до ближайшей полной децибелы, получают из измерительного прибора.

Club Points will be exchanged to the maximum rounded off amount possible(up to 2,000 Club Points).
Club- очки можно будет обменять на максимально возможные округленные суммы( до 2000 club- очков).

The values rounded off to the nearest whole decibel, shall be read from the measuring apparatus.
Значения, округленные до ближайшей полной децибелы, считываются с измерительной аппаратуры.

The upper end of the bar shall be flat and horizontal with its edges rounded off to a radius of not more than 6 mm.
Верхняя поверхность штыря должна быть плоской и горизонтальной с радиусом закругления краев не более 6 мм.

The values, rounded off to the nearest whole decibel, shall be taken from the measuring apparatus.
Значения, округленные до ближайшей полной децибелы, получают с помощью измерительной аппаратуры.

Rakeback Unlimited cash benefits will be awarded based on the Titan Points generated rounded off to an even number.
Кэш- бонусы Rakeback Unlimited будут присуждаться на основании полученных Titan Points, округленных до четного числа.

The values taken shall be rounded off to the nearest whole decibel.
Полученные значения должны округляться до ближайшей полной децибелы.

The value of shares for conversion from CYP to EUR will be divided by 0,585274 and will be rounded off to 2 decimal places.
Значение выпущенного акционерного капитала должно быть поделено на, 585274, для конвертации из CYP в EUR, и полученная сумма должна быть округлена до 2 десятичных цифр.

The values, rounded off to the nearest whole decibel, shall be taken from the measuring apparatus.
Величины, округленные до ближайшего целого децибела, определяются при помощи измерительной аппаратуры.

The front of this field of vision opposite to the driver's side may be rounded off with a radius of 2 000 mm see figure 8.
Передняя часть этого поля обзора с противоположной водителю стороны может быть закруглена до радиуса 2 000 мм см. рис. 8.

The budget realized a surplus of BD 5.3 million in 2000, a surplus of BD 3.1 million in 2001, a deficit of BD 4.1 million in 2002, and a surplus of BD 13.6 million(rounded off) in 2003.
В 2000 году профицит бюджета составил 5, 3 млн. динаров и в 2001 году- 3, 1 млн. динаров; в 2002 году был отмечен дефицит, составляющий 4, 1 млн. динаров, а в 2003 году- вновь профицит на уровне 13, 6 млн. динаров округлено.

Once the edge of the wheel has been rounded off by use, the wheel may be worked in both A and B direction.
Как только край круга будет закруглен при использовании, круг может работать в обоих направлениях A и B.

In(c), Insert the following new third sentence:"The lower face of the steel plate shall have its edges and corners rounded off to a radius of not more than 6 mm.
Включить в подпункт c новое третье предложение следующего содержания:" Углы и края нижней поверхности стальной пластины должны иметь закругление радиусом не более 6 мм.

Once the edge of the wheel has been rounded off by use, the wheel may be worked in both A and B directions.
Как только край диска был закруглен при использовании, диском можно работать в обеих направлениях А и В.

Konavle- a place in the very south of Croatia, is the most southern part of today's Dubrovnik Riviera, with whose purchase the Dubrovnik Republic rounded off its territory in the 15th century.
Конавле- место на самом юге Хорватии, является самой южной части Дубровника сегодняшней Ривьера, с которой приобретение Республику Дубровник округляются ее территории в 15 веке.

The internal debits and credits will be rounded off to the nearest 100 United States dollars each time the facility is invoked.
Внутреннее дебетование и кредитование будет округляться до ближайших 100 долларов США каждый раз, когда будет запускаться этот механизм.

Amend the end of the last but one sentence to read:"… at the top with its edge rounded off to a radius of not more than 6 mm.
A Изменить концовку предпоследнего предложения следующим образом:"… 2, 5 см с радиусом закругления края не более 6 мм.

Emirates, the world's largest international airline, rounded off another year of growth in 2016, underlined by fleet and network expansion, as well as customer focused product investments.
Авиакомпания« Emirates»- крупнейшая в мире международная авиакомпания- завершила еще один год ростом, включая увеличением своего авиапарка и расширением сети маршрутов, а также по продуктам инвестиций, ориентированных на клиента.

At the level of the physical body, through your efforts the brain sends a command to the hand to slow down and rounded off a letter, to align the text and place it symmetrically on the sheet.
На уровне физического тела через ваши усилия мозг задает руке команды замедлить и округлить письмо, подровнять текст и расположить его на странице симметрично.

The company earned $1.4 billion as revenue for the quarter that rounded off by September 30, 2016 but said about $200 million is now spent annually to combat wire frauds, plug money transfer loopholes and heighten fraud detections.
Компания заработала$ 1. 4 млрд в качестве дохода за квартал, что округляется сентября 30, 2016 но сказал о$ 200 миллионов сейчас ежегодно тратятся на борьбу с проволочных махинации, подключить лазейки денежных переводов и повысить мошенничества обнаружений.

The bar shall strike the specimen so as to cause an impact equivalent to that resulting from a free vertical drop of 1.4 kg through 1 m. The lower part of the bar shall be 25 mm in diameter with the edges rounded off to a radius of(3.0 0.3) mm;
Сила удара болванки по образцу должна равняться силе удара груза массой 1, 4 кг, свободно падающего с высоты 1 м. Плоская поверхность болванки должна иметь диаметр 25 мм с краями, имеющими радиус закругления( 3,+-, 3) м;