ЦИФРЫ ОКРУГЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• figures are rounded

Примеры использования Цифры округлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифры округлены.
Figures are rounded.

Примечание: цифры округлены.
Note: Figures are rounded.

Цифры округлены.
Figures are rounded up.

В долл. США; цифры округлены.
United States dollars, rounded.

A/ Цифры округлены.
A Figures rounded off.

В тыс. долл. США, цифры округлены.
Thousands of United States dollars rounded.

Цифры округлены до ближайших 100 долл.
Figures rounded off to the nearest $100.

США 13 770 ОБЩАЯ СУММА РАСХОДОВ( А+ В+ С+ D) 119 680 1 Цифры округлены.
TOTAL EXPENDITURES(A+ B+ C+ D) 119 680 1 Figures are rounded.

А Цифры округлены до ближайшей тысячи.
A Figures are rounded to the nearest thousand.

B/ Предварительная оценка; цифры округлены до ближайшего значения, кратного пяти.
B/ Preliminary estimates; figures rounded to the nearest 10 or 5.

Цифры округлены до ближайшей сотни долларов.
Figures rounded off to the nearest $100.

В пересмотренном бюджете цифры округлены до одного десятичного знака.
The endorsed approach of rounding figures to one decimal place has been used in the revised budget.

A Цифры округлены до ближайшей тысячи.
A Numbers are rounded to the nearest thousand.

Нормы их доступности составляют 98% в соответствии со следующей таблицей цифры округлены до ближайшей значимой единицы.
Their availability rate shall be 98%, according to the following table the figures have been rounded to the nearest convenient unit.

A Цифры округлены до ближайшего миллиона.
B Values are rounded to the nearest million.

Эти цифры округлены до ближайшего целого числа.
The proportions have been rounded down to the nearest whole number.

Цифры округлены до ближайшего значения, кратного пяти.
Figures have been rounded to the nearest ten or five.

Цифры округлены секретариатом до одного знака после запятой.
The secretariat has rounded the numbers to one decimal point.

Вторая состоит в сокращении ассигнований на период с 10 июня по 31 декабря 1995 года в целях отражения суммы начисленных взносов в размере 99, 6 млн. долл. США брутто цифра округлена.
The second was to reduce the appropriation for the period from 10 June to 31 December 1995 to reflect the assessment of $99.6 million gross rounded figures.

Округляй цифры! Округляй.
Round off the figures.

Цифры в таблицы округлены до ближайшего десятичного знака.
Figures in the table are rounded to the closest decimal.

Цифры в колонке 6 округлены до четвертого знака после запятой.
A/ The figures in column 6 have been rounded to four decimal place.

В настоящем докладе Группа округляла цифры до ближайшего целого числа в долларах Соединенных Штатов.
In this report, the Panel has rounded figures to the nearest whole United States dollar(USD) amount.

Округлить до 4 значащих цифр.
Rounded to 4 significant digits.

Иррациональное бесконечное число, обычно округляемое до трех цифр как 3, 14.
An irrational number of infinite length, usually rounded to three digits… as 3.14.

Если первые 2 или 3 цифры после запятой нули- округлите соответственно до 3 или 4 цифр после запятой.
Round P values to 2 digits; if the first 2 or 3 numbers after the decimal point are zeroes, then round to 3 or 4 digits, respectively.

Изменения в выбросах за период с 1990 по 2004 год были рассчитаны с использованием точных( а не округленных) значений, и они могут отличаться от коэффициента, рассчитанного на основе округленных цифр, представленных в таблицах.
The changes in emissions from 1990 to 2004 were calculated using the exact(not rounded) values and they may differ from a ratio calculated with the rounded numbers provided in the tables.

Цифры, приведенные в таблицах ниже, округлены до единицы.
Figures presented in the below tables are rounded to zero decimal places.

Примечание: цифры в заявлении Генерального секретаря округлены до 1000 долл. США.
Note: The figures in the statement of the Secretary-General have been rounded to the nearest $1,000.

Чем меньше количество значащих цифр, тем сильнее будут округлены результаты перевода величин.
The less number of significant figuress you choose, the more your results will be rounded.