Примеры использования Окружном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гражданский процесс в Федеральном окружном суде.
На окружном уровне действует главный магистратский суд.
At district level is found the Chief Magistrate's Court.Являлся частным поверенным при окружном суде.
He was the associate judge of the district court.В каждом графстве в окружном суде имеется прокурорская группа.
Годы Специальный судья при окружном суде, Прага.
Ad hoc Associated Judge of the District Court, Prague.
Люди также переводят
Человеко-дня патрулирования мобильными группами на окружном уровне.
Джо Кейси с утра гостит в окружном морге.
Joe Casey has been a guest in the county morgue since this morning.Примерно столько же стран осуществляет такие программы на окружном уровне.
Nearly as many provide it at district levels.Такой спектакль проходил в окружном суде Фэйрвью.
This morality play was being produced at the fairview county courthouse.Нам не хватает поддержки Пиратской Партии в Окружном суде.
We miss the support from the Pirate Party in the District Court.И Эверетт работал бухгалтером в окружном финансовом учреждении.
And Everett worked as an accountant at the county comptroller's office.Данная программа осуществляется на окружном уровне.
This programme is implemented at the district level.Наша студия приняла участие в окружном празднике« Иди к нам».
On the 26th of September our studio took part in the district festival"Join Us.Подал в отставку ради должности в третьем окружном суде США.
Resigned to accept appointment to U.S. District Court.Повторное слушание в окружном суде по собственной инициативе каждые 2 недели.
Rehearing by the District Court on its own initiative every 2 weeks.Дзюдоисты Нефтеюганского района одержали победу на окружном первенстве.
Judoists of the Nefteyugansk area won a victory on district superiority.На окружном уровне доля женщин на выборных должностях составляет 45 процентов.
At county level there are 45 per cent women in the elected positions.Это стоило мне двух коробок круассанов для клерка в окружном офисе.
It took me two boxes of cronuts to get that out of the county clerk's office.Июля 2013 Катона подала заявление на банкротство в окружном суде в городе Уиган.
On 2 July 2013, Katona filed for bankruptcy at County Court in Wigan.Они могут быть обжалованы в Суде по трудовым спорам или в окружном суде.
Its decisions may be appealed to the Labour Court or to the Circuit Court.В 2002- 2005 годы прошел практику в Окружном Суде в Гданьске.
Вы можете ознакомится с нашими налоговыми записями в окружном офисе, если хотите.
You can review our tax records at the county office if you like.Его судили в окружном суде Джефферсона в Чарльз- Таун и оправдали.
He was tried in the Jefferson County courthouse in Charles Town and was found not guilty.В окружном совете, где у него был свой кабинет, дело нередко доходило до конфликтов и стычек.
At the district council, where he had his office, there were clashes.Я консультант по городскому планированию и управлению шумом в окружном совете Беркшира.
I'm a town planning and noise guidance advisor for Berkshire County Council.В Окружном/ Национальном отборочном туре Участники исполняют два произведения.
During the Regional/ National qualifying round, the Participants shall perform two works.Приговор, вынесенный в районном суде, может быть обжалован в окружном уголовном суде.
A conviction in the District Court may be appealed to the Circuit Criminal Court.Окружном Совете по евангелизации или на должность окружного директора по евангелизации;
District Evangelism Board or the Первый судебный процесс над членами АНА начался в Гниланском окружном суде 8 апреля.
The first trial against AKSh members began in the Gnjilane District Court on 8 April.Мать Кэти играла в теннис на окружном уровне и несколько раз представляла Великобританию.
Boulter's mother played tennis at county level, and represented Great Britain a few times.
