ОЛЕАНДР на Английском - Английский перевод

• oleander

Примеры использования Олеандр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синий олеандр.
Blue oleander.

Олеандр номера с видом на море.
Oleandro room with balcony towards the sea.

Бегонии и олеандр.
Begonias and oleander.

В Центральной Европе летает хоть где- лишь бы найти тот самый олеандр.
In Central Europe, where the flies though- if only to find that oleander.

Узоры пейсли, цветы олеандра, пионы, кофейные ли-.
Paisley patterns, oleander and peony flowers, coffee.

Вино из одуванчиков" Рея Брэдбери и" Белый олеандр", Джанет Фич.
Dandelion Wine by Ray Bradbury. White Oleander, Janet Fitch.

Смешение пальм, олеандров и величественных кактусов создает живописный зеленый фон.
Palm trees, oleander and majestic cacti combine to create a colourful, leafy atmosphere.

Градиент цвета изнутри наружу: розовый, олеандр, ваниль, лист зеленый, хаки.
The color gradient from the inside to the outside: pink, oleander, vanilla, leaf green, khaki.

В Средиземноморье- долины рек и высохшие русла ручьев там обычно растут кусты олеандра.
In the Mediterranean- the valley of the rivers and streams dried up riverbed there is usually grow oleander bushes.

Используя Психо- портал, отданный тренером Олеандром, Раз проникает в разум Лобото.
By using a Psycho-Portal given to him by Oleander, Raz enters Loboto's mind.

Градиент: пастельный розовый, сирень, розовое дерево, фиолетовый, олеандр, ежевика, пурпур, Кьянти.
Color gradient: pastel pink, lilac, rosewood, violet, oleander, blackberry, purple, chianti.

Во-первых, бегония и олеандр- ужасное сочетание, как творческое, так и эстетическое, и ботаническое.
First of all, begonias and oleander are an appalling combination, creatively, aesthetically, and botanically.

Создается впечатление, что дикорастущие цветы и листья олеандра немного выцвели под воздействием солнца, моря и соленого воздуха.
Wild blossoms and oleander leaves look like they have been bleached by the sun, ocean and salty air.

Во-вторых, олеандр- ядовит, а я уверена, что в наших же интересах не убивать жителей Блубелла.
And second of all, oleanders are poisonous, and I'm pretty sure that it's in our best interest not to be killing the good people of bluebell.

Все крылья болотно- зеленые, с более светлыми полями и розоватыми пятнами, что очень идет бабочке, сидящей на кусте олеандра.
All wings of marsh-green, with lighter fields and pinkish spots, which is a butterfly is sitting on an oleander bush.

Вот почему Бока- оазис средиземноморской растительности: агава, пальма, мимоза, олеандр, киви, гранат, лекарственные травы.
That is why Boka is an oasis of Mediterranean vegetation: agave, palm, mimosa, oleander, kiwi, pomegranate, medicinal herbs.

При вилле Kosa разбит большой сад с множеством цветов, цитрусовыми и оливковыми деревьями, инжиром и кустами олеандра.
Guests at Villa Kosa can relax in the spacious garden with its many flowers, citrus, fig and olive trees, and oleander bushes.

Интересно, что прелесть ядовитого олеандра гусеницы познали только в 17 веке, когда растение завезли в Америку испанцы.
Curious that caterpillars began eating this poisonous"forbidden fruit" once as the Spanish brought oleander to the New World in the 17th century.

Тихом месте, очень приятные соседи садом в средиземноморском стиле( оливковое, Бугенвиль, цитрусовые, олеандр, лаванда…).
Quiet surroundings, very pleasant neighbors garden in the Mediterranean style(olive, bougainvillea, citrus, oleanders, lavender…).

Деревня Чиленто- Oleandri Курорт деревня Чиленто- олеандр курорт расположен на море Чиленто и предлагает каникулы и гостиничные номера.
Cilento-Oleandri Resort Village the village Cilento- Oleander Resort is located on the sea of Cilento and offers vacation rentals and hotel rooms.

Узкие колеи вдоль реки Вураикос через туннели, над водопадами, а также, через скалы, сосновые леса и заросли олеандра.
The narrow gauge tracks follow the Vouraikos River through tunnels, over water-falls, along cliffs and through forests of pine and oleander.

Необычные леса и луга предлагают такие захватывающие виды растений, как олеандр, тимьян, шалфей или метла, а в великолепных красках сосны, каштана и бука.
Extraordinary forests and meadows offer so exciting plant species such as oleander, thyme, sage or broom and in gorgeous colors pine, chestnut and beech trees.

На террасе, прилегающей большинство номеров и сьютов весь беззаботной жизни развивается, окруженный олеандр и аромат жасмина.
On the terrace adjoining most rooms and suites an entire carefree lifestyle unfolds, surrounded by oleander, and the fragrance of jasmine.

Олеандр на выставке: Еженедельный рынок с типичными продуктами: коралловые Торре дель Греко, керамики Виетри и типичных местных продуктов.
Oleander at the exhibition: weekly food tasting with special selected products that are so unique to the region; Coral of Torre del Greco, Vietri ceramics and typical local products.

Используя свои пси- силы, Раз исследует океан, загрязненный хламом, и находит Сашу, Миллу, Лили и Олеандра запертыми в галлюцинациях, созданными залежами Пситаниума.
Using his psychic abilities to explore the junk filled ocean, Raz finds Sasha, Milla, Lili and Oleander trapped in hallucinations due to a Psylirium deposit below them.

Хорошо представлены квартиры в резиденции 4 звезды большой бассейн площадью 600 кв. м с садом площадью 4 га с соснами, оливковыми деревьями, кипарисами, Лорел и олеандр деревьев и газон.
Well presented apartment in Residence 4 stars with large pool of 600 sqm and garden of 4 hectares with pines, olive trees, cypresses, Laurel and oleander trees and lawn.

Хорватский остров Хвар, знаменитый полями фиолетово- нежных лаванд и пахучих розовых олеандр, находится у побережья Далмации между островами Брач, Вис, и Корчула.
The Croatian island of Hvar, famous for fields of purple-gentle lavender and fragrant pink oleander, is located on the coast of Dalmatia between the islands of Brač, Vis, and Korcula.

Олеандр отель Пестум олеандр Paestum отель- это семейный курорт, расположенный всего в двух шагах от моря, который предлагает решения Формула Отель и резиденции для отдыха.
Oleander Hotel Paestum The Oleander Hotel Paestum is a family resort located just a stone's throw from the sea, which offers solutions in formula hotel and residence for a relaxing holiday.

Похвастаться удобств, включая ресторан, бассейн, частный пляж и анимация для детей и взрослых, олеандр resort также является идеальной отправной точкой для изучения природы и т. д.
Boasting amenities including restaurant, swimming pool, private beach and animation for children and adults, the Oleander resort is also a perfect starting point to explore the nature, etc.

Специально для этого изученные растения такие как гибискус, олеандр, волокнистая драцена и вьющиеся растения- с позволения мягкого и дружелюбного климата- опять же, придают ощущение что ты в оазисе с видом на крыши города.
The vegetation which was specially studied for it, hibiscus, oleander, dragon trees and creepers- the mild weather permitting- renews the feeling of being in an oasis, overlooking the rooftops of the city.