ОЛЕНЬЕЙ на Английском - Английский перевод

• reindeer
• deer
• stag

Примеры использования Оленьей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диаграмма костей оленьей полутуши.
Deer side skeletal diagram Caudal.

Наверное кувыркаются вдвоем на оленьей туше.
Probably making out on top of a deer carcass.

Мне двойную порцию оленьей крови со льдом.
I will have a double shot of deer blood on the rocks.

Нет, обычно, когда я делаю это, я прячусь в оленьей моче.
No, usually when I do this I'm covered in deer urine.

Нет, мне только не хватало оленьей головы в ванной.
No, the last thing I need is a deer head in my bathtub.

Хотя эта сволочь заслужила распятия на оленьей голове.
Though the bailiff was a bitch to get on that stag's head.

А ваш запас оленьей мочи соответствует следам, обнаруженным на пулях.
And your supply of deer urine matches the residue found on the slugs.

Поэтому важно обрызгать этот камуфляж из спрея… с оленьей мочой.
That's why it's important to coat that camouflage with spray… Deer urine.

Завершается эта процессия оленьей упряжкой с санями, в которых восседает Санта Клаус.
This procession ends reindeer team and sleigh, which sits Santa Claus.

Для этого вы должны найти остановки, где вы собираете оленьей упряжке.
For this you must find the stops where you collect the reindeer sleigh.

Эмбрион оленьей мыши выживает в утробе белоногой мыши, но противоположная пересадка оказывается неудачной.
Deer mouse embryos survive in the uterus of the white-footed mouse, but the reciprocal transfer fails.

Как вы себя чувствовали, видя Мариссу Шур пронзенной в его оленьей комнате?
How did you feel seeing Marissa Schurr impaled in his antler room?

Лямпы- это широкие охотничьи лыжи, подбитые оленьей или лосиной шкурой, лызи- это такие же лямпы только без подбивки.
Lampe- a wide hunting skis, lined with deer or elk hide, Lyzi- is the same as Lampe, but without tamping.

Отдохните с любимым, свернитесь калачиком вместе под оленьей шкурой.
Take time to relax with the one you love and cuddle under the reindeer furs.

Смог пройти 5 классов AP пока работал на оленьей ферме своего отца и также открыл приют для бездомных собак.
Managed to take five AP classes while working on his father's reindeer farm and starting and running a shelter for homeless sled dogs.

Вы также можете даже взять санки или немного более особенным в Финляндии оленьей упряжке.
You can also even take a sleigh or a bit more special in Finland a reindeer sleigh.

Докладчик отметил, что ввиду специфичности оленьей туши некоторые отрубы отличаются от отрубов, получаемых в результате разделки туш других видов животных.
Owing to the specificity of the deer carcase, the Rapporteur noted, some cuts were different from other species.

Судя по всему, остатки какой-то электросхемы, которые Винсент откопал в оленьей туше.
It appears to be the remnants from some kind of circuitry that Vincent dug out of the deer meat.

Артур, король всегда должен бояться врага, ждущего его в коридорах замка на оленьей тропе в лесу или в непроходимой чаще.
But a king should be afraid, Arthur, always of the enemy waiting everywhere in the corridors of his castle on the deer paths of his forest or in a more tangled forest in here.

Здесь можно также покормить северных оленей, а зимой отправиться в лес на оленьей упряжке.
In the same place, you can feed reindeer and go on a reindeer sleigh ride in the wintery forest in the winter.

Естественный порт в форме оленьей головы, вклинившейся в материк, Бриндизи со своими римскими колоннами и швабским замком- это чистое предложение.
A natural port in the shape of a deer's head wedged in the mainland, Brindisi with its Roman columns and the Swabian castle is pure suggestion.

Найдите в Даларане могильную пыль, жестянку с перегретым маслом, выдержанный бренди из снежной сливы и образец оленьей крови.
Search within Dalaran for Grave Dust, a Can of Overheated Oil, an Aged Snowplum Brandy, and a Stag Blood Sample.

Созданные мастерами музыкальные инструменты не только хорошо звучат, но и радуют глаз. Например, черный керамический барабан, обтянутый оленьей кожей, выглядит старинным и в тоже время изысканным.
Their instruments are both of high acoustic and esthetic qualities- for example, black ceramic drum covered in deer skin look ancient and at the same time elegant.

В этом же замке в 1575 году прошел великолепный фестиваль, на которой было приглашено все семейство Сидни, а сама Мэри преуспела в оленьей охоте.
The same castle was the scene of the great festival of 1575, at which the whole Sidney family were guests and Mary Dudley excelled in stag hunting.

Дети, катающиеся на коньках по льду вокруг елки, Снеговик, Санта- Клаус в оленьей упряжке, Новогодняя ель, украшенная всевозможными красочными украшениями, белый снег, тихо падаю….
Children are skating on the ice around the Christmas tree, snowmen are smiling, Santa Claus is in a reindeer harness, Christmas fir, decorated with all sorts of colorful decoratio….

Добрый волшебник Санта угощает всех прохожих сладостями и вкуснейшим горячим шоколадом, катает ребят на своей оленьей упряжке и печет имбирное печенье.
Good magician Santa treats all passers sweets and delicious hot chocolate rolls guys on his reindeer sleigh and bake gingerbread.

Парадная форма состояла из колета, подколета и штанов из оленьей кожи, железной полукирасы с медными элементами, палаша на поясной портупее, карабина без штыка с перевязью и двух пистолетов.
The parade uniform consisted of a tunic, undertail and pants made from buckskin leather, an iron half- sleeve with copper elements, a broadsword on the waist belt, a carbine without a bayonet with a sash and two pistols.

В общей сложности огонь преодолеет более 65 000 километров, в том числе на автомобиле, поезде, самолете, на русской тройке и даже в оленьей упряжке.
In all, the flame will travel more than 65,000 kilometers, including by car, train, plane, a Russian troika, and even drawn by harnessed reindeers.

Характеристики мяса, жира определяются квалифицированными специалистами и сравниваются по критериям цвета мяса, цвета жира в области глазка мышцы оленьей полутуши, разделенной на четвертины с пятого по тринадцатое ребро.
Meat and fat are assessed by qualified assessors who compare the meat and fat colour on the eye muscle area of the deer carcass side quartered from the fifth to the thirteenth rib.

Из металлических украшений, бытовавших среди ненецкого населения, выделяются наборы, характерные для мужчин и женщин, шаманские украшения, украшения- привески на культовых предметах, металлические изделия на оленьей упряжи.
The Nenets people used to wear such metal adornments as decoration sets for men, for women, special adornments for shamans, pendants on the ritual objects, metal details of the reindeer harness.