ОЛИВКОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• olive
• olives

Примеры использования Оливковыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под оливковыми деревьями.
They're under the olive tree.

Виноградниками и оливковыми деревьями.
Vineyards and olive trees.

Покрытый оливковыми деревьями и кустами.
Covered with olive trees and bushes.

Ноги птиц могут быть серыми, оливковыми или желтыми.
Its legs can be grey, olive, or yellow.

Айвалык окружен оливковыми рощами и сосновыми Форрест дерева.
Ayvalik is surrounded by olive groves and pine tree forrest.

Прекрасная вилла, окруженная оливковыми деревьями.
Beautiful villa surrounded by olive trees.

Окружены домики Рабица оливковыми садами и сосновыми рощами.
Rabac is surrounded by olive gardens and pine groves.

Вино светлого желтого цвета с оливковыми бликами.
The wine is light yellow color with olive reflections.

Холмы вокруг Влеры засажены оливковыми и цитрусовыми деревьями.
The courtyard is surrounded by olive- and citrus trees.

Огражденная территория засажена оливковыми деревьями.
The land that was fenced is planted with olive trees.

Наша деревня славится своими оливковыми и миндальными деревьями.
Our village is famous for its olive and almond trees.

Я теряюсь в узких улочках, окруженных оливковыми рощами.
I get lost in small roads bordered with olive groves.

Конфискованная земля засажена оливковыми и абрикосовыми деревьями.
The confiscated land is planted with olive and apricot trees.

Здание дома окружено виноградниками и оливковыми рощами.
The property is surrounded vineyards and olive groves.

Остров бескрайние поля с оливковыми деревьями и долго виноградников.
Island has endless fields of olive trees and long vineyards.

Вилла окружена вековыми оливковыми деревьями.
The villa is surrounded by age-old olive trees.

Насладиться тишиной и покоем и видом на горы и долины с оливковыми деревьями.
Enjoy the peace and quiet and the views over mountains and valleys with olives trees.

Роскошная вилла с винодельней и оливковыми рощами в Кьянти.
Property with vineyard and olive groves in Chianti.

Земли сельскохозяйственного назначения, состоящий из двух посылок, покрытые оливковыми деревьями.
Agricultural land consisting of two parcels, covered with olive trees.

Тихом месте с видом на сад с оливковыми деревьями.
Quiet surroundings overlooking a garden with olive trees.

Он окружен со 100 лет оливковыми деревьями, олеандрами, и другие средиземноморские растения.
It is surrounded with hundred years old olives trees, oleanders, and other Mediterranean plants.

Он террасирован и засажен, очевидно, оливковыми деревьями.
It is terraced and planted, apparently, with olive trees.

Оставшихся земель заняты оливковыми и миндальными рощами, 8%- заняты под выращивание фруктов и овощей и 30% используются как пастбища.
Around 62% of the remaining land is covered with olive and almond groves, 8% with other fruits and vegetables and the remaining 30% for grazing purposes.

Земля хорошо оформлена, обогащена 15 оливковыми деревьями.
The land is well decorated, enriched with 15 olive trees.

Марина имеет прекрасный песчаный пляж, затененный оливковыми и сосновыми деревьями, и интригующее сочетание древних и современных сооружений, особенно хорошо сохранились башни XV века.
Marina has a lovely sandy beach shaded by olive and pine trees and an intriguing blend of ancient and modern structures, particularly a well-preserved tower from the 15 th century.

Он окружен сосновыми лесами, виноградниками и оливковыми деревьями.
It is surrounded by pine trees, vineyards and olive trees.

Brolo”- слово, которое употребляется лишь в некоторых районах Северной Италии,- обозначает землю, расположенную вокруг деревенских домов и обычно засаженную фруктовыми деревьями, виноградниками, огородом или оливковыми деревьями.
The“brolo”- a word used in just a few areas of northern Italy- is the land that surrounds country houses, typically cultivated with fruit trees, vines, vegetables or olives.

Дом окружен красивым парком площадью 5000 квадратных метров с оливковыми рощами и фруктовыми деревьями.
The property lies in a park of 5,000 sq m, with many olives and fruit trees.

Лальо является отличной отправной точкой для прогулок вдоль озера и вдоль окружающих холмов, с которых можно полюбоваться панорамой редкой красоты: виноградниками, оливковыми деревьями и лавровыми растениями.
Laglio is an ideal starting point for beautiful walks along the lakeshore and surrounding hills, offering a varied landscape of uncommon beauty, including vineyards, olive groves and bay trees.

Перед стоящими фигурами находится рог изобилия, вся композиция окружена оливковыми ветвями- символом прогресса и цивилизации.
Surrounding the fasces is a full-foliaged branch of olive, symbolical of peace.