ОЛИВКОВЫМИ РОЩАМИ на Английском - Английский перевод

• olive groves
• olive trees

Примеры использования Оливковыми рощами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я теряюсь в узких улочках, окруженных оливковыми рощами.
I get lost in small roads bordered with olive groves.

Айвалык окружен оливковыми рощами и сосновыми Форрест дерева.
Ayvalik is surrounded by olive groves and pine tree forrest.

Роскошная вилла с винодельней и оливковыми рощами в Кьянти.
Property with vineyard and olive groves in Chianti.

Вилла располагает большим садом с газоном и старинными оливковыми рощами.
The villa boasts a large garden with lawn and ancient olive trees.

Город окружен виноградниками, оливковыми рощами и сосновыми лесами дерево.
The town is surrounded with vineyards, olive-groves and pine tree forest.

Здание дома окружено виноградниками и оливковыми рощами.
The property is surrounded vineyards and olive groves.

Среди холмов Умбрии, усыпанных оливковыми рощами, мы нашли замечательное место.
Among the lavish olive tree groves, seating on the hills of Umbria, we found mark-worthy place.

Загородный дом, отремонтированный, стиле кантри, независимые и окружен оливковыми рощами.
Country house, renovated, country style, independent and surrounded by olive groves.

Уютные, разгороженные оливковыми рощами, пляжи Хорватии также весьма популярны среди нудистов.
Razgorozhennye olive groves, the beaches of Croatia are also quite popular among nudists.

Амуди- это небольшая, уютная, выстроенная в традиционном стиле и окруженная оливковыми рощами деревушка.
Amoudi is a small, cozy traditional village s urrounded by olive groves.

Земля площадью около одного гектара, возделываемая оливковыми рощами, миндальными деревьями и садами.
The land is about one hectare, cultivated with olive groves, almond trees and orchards.

Ялискари: отдаленный залив с каменистым пляжем, окруженный оливковыми рощами и садами.
An isolated bay with a pebble beach surrounded by olive groves and vegetable gardens of the locals.

Отель Pascaspiro окружен оливковыми рощами и находится в загородной местности Саленто, в 4 км от.
Surrounded by olive groves, Pascaspiro is set in the Salento countryside, 4 km from Martan.

Скалы, пещеры и горные ущелья перемежаются с оливковыми рощами, живописными пляжами, бухтами и островками.
Cliffs, caves and canyons tie with olive groves, picturesque beaches, bays and islets.

Окруженный оливковыми рощами комплекс Campeggio Al с видом на залив Сало разместился на озере Гарда.
Surrounded by olive groves, Campeggio Al Weekend overlooks the Bay of Salò on Lake Garda.

Этот район отличается живописной бухтой, зелеными оливковыми рощами и плантациями цитрусовых деревьев.
The area is outstanding with its picturesque bay, green olive groves and citrus tree plantations.

Дом окружен виноградниками и оливковыми рощами- это идеальное место для отдыха и прогулки.
The vineyards and olive groves which surround the house offer guests the ideal place to relax and take a walk.

Кровать и завтрак- Романтический дом со старинными оливковыми рощами и великолепным панорамным видом.
Bed and breakfast- A romantic farmhouse with ancient olive groves and magnificent panoramic views.

Муртер остров рыбаков, оливковыми рощами и судостроителей, с городами Муртер и Jezera для посещения.
Murter is an island of fishermen, olive groves and shipbuilders, with towns of Murter and Jezera to visit.

Городок расположен на плодородном горном спуске, покрытом оливковыми рощами, с панорамным видом на Долину Крати.
The town is in a fertile valley, surrounded by olive groves stretching to the valley of the Crati.

Окруженный виллами эпохи Ренессанс, оливковыми рощами и фруктовыми садами отель Agriturismo Le Macine….
Only 4 km outside Florence's historic centre, Agriturismo Le Macine is surrounded by Renaissance villas, olive groves and orchards.

Зеленое сердце Италии Среди холмов Умбрии, усыпанных оливковыми рощами, мы нашли замечательное место.
Green heart of Italy Among the lavish olive tree groves, seating on the hills of Umbria, we found mark-worthy place.

Окруженный виноградниками и оливковыми рощами, вы будете наслаждаться пейзаж Нежные холмы Тосканы, который открывает глаза!
Surrounded by vineyards and olive groves, you will enjoy the landscape of the gentle Tuscan hills that opens your eyes!

Прекрасный замок с древней башней, бассейном и коттеджем, окруженный лесами, оливковыми рощами и виноградниками.
Wonderful castle with ancient tower, swimming pool and cottage, surrounded by forests, vineyards and olive groves.

Также стоит посетить лежащий поблизости курорт Ксамил, окруженный плантациями цитрусовых деревьев и оливковыми рощами.
It is also worth to visit the resort of Ksamil located not far from Butrint and surrounded by plantations of citrus trees and olive woods.

Роскошный курортный отель Villa Tolomei расположен посреди сада площадью 20 га с виноградниками, оливковыми рощами и открытым бассейном,….
The luxury Villa Tolomei Hotel&Resort is surrounded by a 20-hectare garden with vineyards, olive groves and an outdoor pool.

Наша ферма предлагает расслабляющий и культуры, в окружении типичной тосканской сельской местности, между виноградниками, оливковыми рощами и холмами.
Our farm offers a relaxing and culture, surrounded by typical Tuscan countryside between vineyards, olive groves and rolling hills.

Окруженной маленькими долинами, оливковыми рощами, виноградниками и дубовыми лесами, открывается панорама, охватывающая море и Апеннины.
Surrounded by small valleys, olive trees, vines and oak woods, its location affords the visitor a panorama that stretches from the sea to the Apennines.

С террасы гости могут любоваться прекрасным видом холмистой долины Валь д' Орча, испещренной оливковыми рощами и виноградниками.
From the terrace, guests can enjoy wonderful views of the Val d'Orcia landscape with its olive grove and vineyard-covered hills.

Деревня окружена сосновыми лесами и оливковыми рощами, идеально подходит для небольших походов и прогулок по окрестностям с изучением местной природы и архитектуры.
Surrounded by a forest of pines and olive trees, it is the ideal location for naturalists in the centre of Chios island for hiking.