ОЛИГАРХА на Английском - Английский перевод

• oligarch
• tycoon
• oligarchs

Примеры использования Олигарха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играть Гараж олигарха Online.
Play Garage Tycoon Online.

Это была не просто смерть очередного олигарха.
This wasn't just an oligarch dying.

Гараж олигарха Гараж был только что открыт.
Garage Tycoon A garage has just been opened.

Сегодня компании олигарха владеют пятью облгазами.
Today, companies owned by oligarch five regional gas companies.

По мнению олигарха," власть наша вменяема- это с одной стороны.
According to Berezovsky,"On the one hand, our government is sane.

Уголовные дела в Румынии возбуждены и на олигарха Плахотнюка.
Criminal cases in Romania are also initiated on the oligarch Plahotniuc.

Он даже нашего олигарха Абрамовича надул два или три года назад.
He even managed to cheat our oligarch Roman Abramovich two or three years ago.

В 2002 году, в фильме« Письма к Эльзе» он впервые сыграл олигарха.
In 2002, in the film Letters to Elsa, the first time he played a tycoon.

Журнал Эксперт, например, приводит высказывание олигарха из интервью" Граням.
For example,"Ekspert" magazine quotes from a Berezovsky interview on the Grani.

Луговой в их представлении не только герой, но и" жертва интриг олигарха".
They see Lugovoi as not only a hero, but"a victim of the oligarch's intrigues.".

Элементарный проходимец, несколько лет назад нашего олигарха Абрамовича кинул.
Elementary rascal, a few years ago our oligarch Abramovich threw.

Допустим, приедут сюда три олигарха из Грузии, все купят, и мы будем у них в гостях.
Let's assume that three Georgian oligarchs come here and buy everything, and then we will become guests.

В обращении фигурируют имена Владимира Андронаки, а также олигарха Владимира Плахотнюка.
The names of Vladimir Andronachi, as well as od the oligarch Vladimir Plahotniuc, appear in the appeal.

Местные избранники от« Нашей Партии» рассказали о терроре, развязанном режимом олигарха.
Local elected representatives of"Our Party" told about the terror unleashed by the oligarch's regime.

После этого интервью есть все основания для немедленного привлечения олигарха Плахотнюка к уголовной ответственности.
After this interview, there are solid grounds to immediately bring the oligarch Plahotniuc to criminal liability.

Именно при Ельцине, пишет журнал," посадить собрата по тусовке стало мечтой каждого порядочного олигарха.
Under Yeltsin, the magazine writes,"every decent oligarch dreamed of putting a companion in jail.

На сей раз оспаривается статья" Известного олигарха оштрафовали за продажу просроченных яиц"" Жоговурд", 11 декабря 2012.
This time, the article"Famous Oligarch Fined for Selling Expired Eggs"("Zhoghovurd", December 11, 2012) is being contested.

Местные жители также направили петицию президенту Украины, осуждающую действия владельца МХП олигарха Юрия Косюка.
Locals also sent a petition to Ukraine's president, condemning the actions of MHP's owner, the oligarch Yuriy Kosyuk.

В этом случае оспаривается статья" Известного олигарха оштрафовали за продажу просроченных яиц"" Жоговурд", 11 декабря 2012.
In this case the plaintiffs contest the article"Famous Oligarch Fined for Selling Expired Eggs""Zhoghovurd", December 11, 2012.

Завтра вы забудете и пришлете к нам сюда, в Донецк, в Харьков, в Луганск и так далее, пришлете опять какого-нибудь очередного олигарха.
You will forget your promises the very next day and send new oligarchs to Donetsk, Kharkov, Lugansk, and so on.

Инициатива олигарха Владимира Плахотнюка о переходе на одномандатную систему округов необходима лишь для отвлечения внимания.
The initiative of oligarch Vladimir Plahotniuc to transfer to single-member district constituency is nothing but a red herring.

Как сказал один уважаемый человек, Додон является предохранителем между Плахотнюком и молдавскими гражданами, которые выступают против режима олигарха».
As one respected man said, Dodon is a fuse between Plahotniuc and the Moldovan citizens, who are opposing the oligarch regime.

После смерти изгнанного олигарха Бориса Березовского, который спонсировал книгу, Фельштинский предположил, что Березовский был убит.
After the death of exiled oligarch Boris Berezovsky, who sponsored the book, Felshinsky suggested that Berezovsky was killed.

Порошенко со своим карманным прокурором и кабинетом министров может с легкостью уничтожить любой проект, в котором у шоколадного олигарха нет интересов.
Poroshenko, with his pocket prosecutor and cabinet, can easily destroy any project in which the chocolate oligarch has no interests.

Криминальный режим олигарха Плахотнюка и его марионеточный кабинет министров бесстыже грабят собственный народ,- говорится в заявлении.
The criminal regime of oligarch Plahotniuc and his puppet cabinet are shamelessly robbing their own people," says the statement.

В свою очередь, шесть оппозиционных партий подписали совместную Декларацию против инициативы олигарха Владимира Плахотнюка об изменении избирательной системы.
In turn, six opposition parties signed a joint Declaration against the initiative of oligarch Vladimir Plakhotnyuk to change the electoral system.

Также структуры олигарха выступали спонсором националистической партии Марин Ле Пен, которая не признает Крым оккупированной Россией территорией.
The oligarch's structures also sponsored the nationalist party of Marine Le Pen, who does not recognize the Crimea as Russian- occupied territory.

Совет Европы осудил политические преследования, организованные режимом олигарха Владимира Плахотнюка, против местных избранников от« Нашей партии».
The Council of Europe condemned the political persecution organized by the regime of the oligarch Vladimir Plakhotnyuk, against local elected representatives from Our Party.

Хозяйство олигарха самодостаточно, у него есть свои финансовые потоки, оно не нуждается в привлечении финансовых средств со стороны, а это серьезный удар по возможному развитию рынка капитала.
Oligarchs' businesses are self-sufficient- they have own financial flows and need no outside financial resources, and this strikes hard at capital market.

В воскресенье состоялась многотысячная акция протеста против инициативы президента Игоря Додона и олигарха Владимира Плахотнюка об изменении избирательной системы.
On Sunday, many-thousand protest action was held against the initiative of the President Igor Dodon and oligarch Vladimir Plakhotnyuk on changing the electoral system.