ОЛИМПИЙСКИЙ ПАРК на Английском - Английский перевод

• olympic park

Примеры использования Олимпийский парк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олимпийский парк неопр.
Unknown Olympic Park.

Калгари. Олимпийский парк.
Calgary. Olympic Park.

В и вблизи города Олимпийский парк.
In and around Olympic Park.

Олимпийский парк, Птицы гнездо и Водный Куб.
Olympic Park, Birds Nest& Water Cube.

Северный Чаоян Олимпийский парк.
North Chaoyang Olympic Park.

Олимпийский парк( Сочи, город; Краснодарский край)-- Фотографии.
Olympic Park(Sochi, city, Krasnodar Territory)- Photographs.

В и в окрестностях Олимпийский парк.
Points of interest- Olympic Park.

Олимпийский парк и Диснейленд расположены в 500 метрах от отеля.
Olympic Park and Disneyland are located 500 metres from Hotel Olymp.

Рекомендуемые отели вблизи Олимпийский парк.
Popular Hotels near Olympic Park.

Место и дата съемки: г. Сочи, Олимпийский парк, 10 июня 2018 года.
Date and place: Sochi, Olympic Park, June 10, 2018.

Сегодня Олимпийский парк является популярным местом для отдыха туристов.
The Olympic Park is a popular destination for leisure travelers.

Место и дата съемки: г. Сочи, Олимпийский парк, 10 июня 2018 года.
Location and date of the survey: Sochi, Olympic Park, June 10, 2018.

Темпы этих работ ускорились с закрытием дорог, пересекающих Олимпийский парк, в июне 2007 года.
The pace of this speeded up with the closure of the roads crossing the Olympic Park in June 2007.

Ледовая арена« Шайба» и Олимпийский парк находятся в 1, 5 км от отеля Riffos.
Shayba Arena is 1.5 km from Riffos, while Olympic Park is 1.5 km away.

В Адлере вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Олимпийский парк, Форелевая ферма и Собор Святого Саркиса.
In Adler one can enjoy the beauty of Olympic Park, Trout Farm and St. Sarkis Cathedral.

Тысячи людей приходили в Олимпийский парк, для того чтобы поддержать и чествовать спортсменов.
Thousands of people came to the Olympic Park, to support and honor the athletes.

Апартаменты« Красная роза» расположены в 1, 7 км от железнодорожного вокзала« Олимпийский парк» и в 7, 2 км от Международного аэропорта« Адлер- Сочи».
Red Rose Apartment is 1.7 km from the Olympic Park Station and 7.2 km from Sochi International Airport.

Пляжи, парк развлечений и Олимпийский парк расположены недалеко от отеля.
Beaches, an amusement park and the Olympic Park are located near the hotel.

На этапе строительства Олимпийский парк управлялся CLM, консорциумом в составе CH2M HILL, Laing O' Rourke( англ.) русск. и Mace англ.
The construction phase of the Olympic Park was managed by CLM, a consortium comprising CH2M Hill, Laing O'Rourke and Mace.

В северной части города можно посетить Олимпийский парк, построенный в 1972 году для Олимпийских игр.
In the northern part of the city you can visit the Olympic Park, built in 1972 for the Olympic Games.

Поблизости можно посетить Олимпийский парк, ледовую арену« Шайба», гоночную трассу« Сочи Автодром» и другие популярные достопримечательности.
Popular points of interest nearby include Olympic Park, Shayba Arena and Sochi Autodrom.

В непосредственной близости находится трасса« Формулы- 1» и Олимпийский парк, где проходят ключевые деловые и спортивные мероприятия страны.
In a walking distance there is the F-1 track and the Olympic Park that host major national business and sports events.

Организаторы просят зрителей заблаговременно занимать места на трибунах- пройти в Олимпийский парк можно будет начиная с 16. 00.
Organizers are asking the audience to take seats in advance in the stands- go to the Olympic Park will be starting from 16.00.

В шаговой доступности- Олимпийский парк, трасса" Формулы- 1", новый парк аттракционов.
There are such facilities as the Olympic park, the F-1 track, the amusement park in a walking distance.

Олимпийский парк вновь откроется в 2013 году уже как" Парк королевы Елизаветы", однако sports fanatics и сегодня найдут, куда пойти и чем заняться в Лондоне.
The Olympic Park reopens as the Queen Elizabeth Park in 2013, but there's plenty to keep you sports fanatics occupied until then.

Так, в акции РЖД будут задействованы маршруты: Сочи- Олимпийский Парк, Сочи- Красная Поляна, Адлер- Аэропорт« Сочи», Адлер- Красная Поляна.
So, the action will include the Railways routes: Sochi- the Olympic Park, Sochi- Krasnaya Polyana, Adler- Airport"Sochi", Adler- Krasnaya Polyana.

Именно в Липно будет оборудован олимпийский парк, благодаря большим экранам в котором вы сможете приблизиться к расположенному за тысячи километров Рио-де-Жанейро и его атмосфере.
An Olympic Park will be created at Lipno, where thanks to two huge screens you will be able to watch the games in Rio de Janeiro and enjoy the atmosphere there.

Администрация Краснодарского края и власти города Сочи оказали максимальную помощь для того, чтобы« Новая волна» переехала в Олимпийский парк.
Administrations of the Krasnodar region and of the city of Sochi have provided maximum of their assistance to the‘New Wave' regarding moving of the contest to the Olympic Park.

В рамках прогулки по« району культурных достояний» Хансон- Пэкче( Hanseong Baekje) экскурсанты посетят Олимпийский парк, крепость Мончхонтхосон( Mongchontoseong), музей Хансон- Пэкче и парк Ханыль( Haneul Park).
Within walking around the"neighborhood cultural properties" Hanson Baekje(Hanseong Baekje) sightseers visit the Olympic Park, the fortress Monchhonthoson(Mongchontoseong), Museum of Baekje and Hanson Park Hanyl(Haneul Park)..

Показательными являются проекты: реализация главного офиса МегаФон в Москве, ТРЦ« Авиа Парк», Москва, гостиница Шератон в Исмаиллы, Азербайджан, гостиницы Marriott Courtyard в Иркутске, Санкт-Петербурге и Казани, развитие территории Международного финансового центра, Олимпийский парк в Сочи и подготовка к Играм, и мн.
Notable projects are: the realization of MegaFon headquarters in Moscow, shopping and entertainment center"Avia Park", Moscow, Sheraton Hotel Ismailli, Azerbaijan, Hotel Marriott Courtyard in Irkutsk, St. Petersburg and Kazan, site development of the International Financial Centre, the Olympic Park in Sochi and preparation for the Games, and many others.