ОЛИМПИЙСКИЙ ОГОНЬ на Английском - Английский перевод

• olympic flame
• olympic torch
• olympic fire

Примеры использования Олимпийский огонь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь, зажжем Олимпийский огонь.
Now, to light the Olympic torch.

Фактически мне недовелось нести Олимпийский огонь.
Actually, Ihad nochance tocarry the Olympic flame.

Вот и погас Олимпийский огонь.
And so, the Olympic flame went out.

Января олимпийский огонь прибыл вКурскую область.
January 16the Olympic flame arrived inthe Kursk region.

Победитель несет олимпийский огонь!
The winner carries the olympic torch!

Бегун понесет Олимпийский огонь на стадион.
A runner carries the eternal Olympic torch to the stadium.

Олимпийский огонь заряжен энергией большого города.
The Olympic flame is loaded with the energy of the big city.

После парада наций Олимпийский огонь был зажжен.
After the parade of nations the Olympic flame was lit.

После этого Олимпийский огонь отправится в Новомосковск и Тулу.
Then the Olympic flame will head for Novomoskovsk and Tula.

Ягоржусь тем, что мне была предоставлена возможность нести Олимпийский огонь.
Iam proud thatI had the opportunity tocarry the Olympic flame.

Moscow. ru| Олимпийский огонь заряжен энергией большого города.
Moscow. ru| The Olympic flame is loaded with the energy of the big city.

Свое путешествие по России Олимпийский огонь начнет в Москве 7 октября 2013 г.
The Olympic flame will start its tour in Russia on October 7, 2013 in Moscow.

Зажги Олимпийский огонь, дай ему возможность заиграть новыми красками.
Light the Olympic flame, give him a chance to tune up with new colors.

Участвуйте в них как настоящий атлет и пройдите весь путь, чтобы выиграть бонус« Олимпийский огонь».
Play them like a true athlete and go all the way to earning the Olympic Flame bonus.

Олимпийский огонь пройдет через руки 14 тысяч факелоносцев и 30 тысяч волонтеров.
The Olympic Flame will go through hands of 14 thousand torchbearers and 30 thousand volunteers.

Как играть в онлайн игру: Зажги Олимпийский огонь, дай ему возможность заиграть новыми красками.
How to play the game online Light the Olympic flame, give him a chance to tune up with new colors.

Олимпийский огонь- выразитель ценностей греческой цивилизации- осветил весь мир.
The Olympic flame, made bril l iant by the Greek civil izat ion's values, il luminated the whole world.

Вечером на стадионе зажгут Олимпийский огонь, и за нашим городом будет наблюдать весь мир.
Tonight they will light the Olympic flame in the stadium and the whole world will be looking at our city.

Ирина и Владислав бегут мимо ликующих участников церемонии открытия Игр и зажигают Олимпийский огонь.
Irina and Vladislav run past the cheering participants opening ceremony and lit the Olympic flame.

Все ждали этого события, потому что олимпийский огонь должен был пройти через нашу деревню по пути из Греции в Москву.
We were all waiting for that event, since the olympic fire had to pass through our village on its way from Greece to Moscow.

Пекин Олимпийский огонь творческого вдохновения от" происхождения симбиотических и гармоничное общение" и" Lucky Cloud" узор.
Beijing Olympic Torch creative inspiration from the"origin of symbiotic and harmonious communion" and"Lucky Cloud" pattern.

В 2013 году Аэрофлот стал техническим партнером эстафеты Олимпийского огня и доставил олимпийский огонь из Афин в Москву.
Aeroflot was technical partner of the Olympic Torch Relay in 2013 and carried the Olympic flame from Athens to Moscow.

Пусть олимпийский огонь принесет надежду также таким странам, как Сомали, по-прежнему окутанным мраком ненависти и насилия.
May the Olympic flame bring hope also to countries such as Somalia, where the darkness of hatred and violence still prevails.

Перед тем как отправиться из Москвы далее- через всю страну в Сочи, Олимпийский огонь на несколько часов должен был прибыть« в гости» к Компании.
Before leaving Moscow- and going through all the country to Sochi, the Olympic Fire was to come to the Company for a few hours.

В 2013 году Аэрофлот также стал техническим партнером эстафеты олимпийского огня и доставил олимпийский огонь из Афин в Москву.
Also in 2013, Aeroflot was a technical partner of the Olympic torch relay, carrying the Olympic flame from Athens to Moscow.

Единственным исключением было то, что представитель табачной компании, несший олимпийский огонь, на короткое время появился на веб- сайте компании.
One indirect advertising exception occurred when a tobacco company representative carrying the Olympic torch appeared briefly on the company's website.

Нельзя допустить, чтобы борьбу убрали из олимпийской программы, но если все же это произойдет, мы запретим зажигать олимпийский огонь в древней Олимпии.
It is impossible to allow that wrestling cleaned from the Olympic program but if nevertheless it occurs, we will forbid to light Olympic flame in ancient Olympia.

В этом году впервые за всю историю существования Организации Объединенных Наций мы принимали олимпийский огонь в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
This year, for the first time in the history of the United Nations, we received the Olympic Flame at United Nations Headquarters.

Планировалось, что Рууд зажжет Олимпийский огонь на Олимпиаде 1994 года в Лиллехаммере, но из-за проблем с сердцем он не смог это сделать, а вместо него процедуру зажжения выполнил норвежский кронпринц Хокон.
Ruud was selected to light the Olympic Flame at the 1994 Lillehammer Olympics in Norway, but had to withdraw due to heart complications immediately before the event.

По сути, весь мир стал свидетелем выдающихся человеческих усилий и достижений, и я могу заверить Ассамблею в том, что олимпийский огонь будет вновь зажжен в Олимпии, прежде чем отправиться в долгий путь в Пекин.
Indeed, the world witnessed extraordinary human achievement, and I can assure the Assembly that Olympic torch will ignite again in Olympia before embarking on its long trip to Beijing.