ОМЕЛЬЧЕНКО на Английском - Английский перевод

• omelchenko

Примеры использования Омельченко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игорь Омельченко, Саратов.
Igor Omelchenko, Saratov.

В 1999 г. его сменил И. Омельченко.
In 1999 he was changed by Mr. Omelchenko.

Об этом сообщил его адвокат Тарас Омельченко.
This was announced by his lawyer Taras Omelchenko.

Елена Омельченко, Центр молодежных исследований НИУ ВШЭ.
Elena Omelchenko, Centre for Youth Studies.

Неизвестный автор. Ф. Омельченко с телкой- рекордсменкой.
Unknown author. F. Omelchenko with a cow-champion.

Елена Омельченко, Координатор совместного проекта.
Elena Omelchenko, Coordinator of the project for the educa.

Экспертом для газеты стала директор ЦМИ Елена Омельченко.
Director of the CYS- Elena Omelchenko became an expert in an article.

Дмитрий Тархов, Илья Омельченко- съемочная группа телеканала RENTV.
Dmitry Tarkhov, Ilya Omelchenko- film crew of the REN-TV channel.

Омельченко И. Н. является научным руководителем 11 аспирантов.
Now V.S. Sobkin is scientific head of Theses of 8 postgraduate students.

Партию органа исполнит титулярная органистка собора Марина Омельченко.
Titular organist of the Cathedral Marina Omelchenko playes the organ.

Организатор: Елена Омельченко, Яна Крупец, Центр молодежных исследований НИУ ВШЭ.
Led by: Elena Omelchenko, Yana Krupets, HSE Center for Youth St.

В этом году из молодых борчих себя неплохо зарекомендовала Татьяна Омельченко.
This year from young the wrestler Tatyana Omelchenko not bad proved.

Свои доклады на конференции представили также Елена Омельченко и Гюзель Сабирова.
Elena Omelchenko and Guzel Sabirova also presented their reports at the conference.

Елена Омельченко, Яна Крупец и Гюзель Сабирова вернулись из Хельсинки с хорошими новостями.
Elena Omelchenko, Yana Krupets, and Guzel Sabirova came back from Helsinki with good news.

Рецензентом этой книги по просьбе коллег выступила директор ЦМИ Елена Омельченко, она же сказала приветственную речь на презентации.
Elena Omelchenko, CYS Director, was a reviewer for this book and gave a welcoming address at the presentation.

Сергей Рыбалка и Иван Омельченко решили прекратить существование корпорации- ее разделены между бизнес- партнерами на две части.
Serhiy Rybalka and Ivan Omelchenko decided on splitting the corporation into two equal parts.

Омельченко Ольга Леонидовна- ассистент, кафедра экономической теории, Национальный аэрокосмический университет им. Н. Е.
Omelchenko Olga L.- Assistant, Department of Economic Theory, National Aerospace University«Kharkiv Aviation Institute» named after M. Ye.

Участник проекта нашего проекта- Дмитрий Омельченко также планирует снимать исследовательский фильм в Махачкале в рамках проекта.
Member of our project- Dmitry Omelchenko also plans to shoot a film in Makhachkalain frames of current research project.

Также Елена Омельченко описала конфликт, который происходит между приверженцами идей субкультур, пост- субкультур и так далее.
Elena Omelchenko described the conflict that occurs between the supporters of the ideas of subcultures, post-subcultures, and so on.

В книге Eastern European Youth Cultures in a Global Context издательства Palgrave вышла статья за авторством Елены Омельченко и Гюзель Сабировой.
An article in Eastern European Youth Cultures in a Global Context has been published by Elena Omelchenko and Guzel Sabirova under title.

Елена Омельченко, Гюзель Сабирова и Надежда Васильева приняли участие в работе 13 конференции Европейской Социологической ассоциации«( Un) making Europe.
Elena Omelchenko, Guzel Sabirova and Nadezhda Vasilyeva took part in the 13th annual conference of the European Sociological Association"(Un)making of Europe.

Книга" Дети и подростки в этносфере крупного российского города" вышла под редакцией Елены Омельченко и Евгении Лукьяновой.
The book"Children and adolescents in the ethnosphere of a large Russian city" was published under edition of Elena Omelchenko and Evgenia Lukyanova and has 200 pages.

Рядовые 3- го взвода 2- го эскадрона Гаврилов, Омельченко, Ушаков и Лазунов захватили почетный трофей- французского батальонного« орла» 4- го линейного полка.
Privates of the 3rd platoon of the 2nd squadron Gavrilov, Omelchenko, Ushakov and Lazunov captured an honorary trophy- the French battalion"eagle" of the 4th linear regiment.

Это исследование субпроект зонтичного проекта« Молодежь 21 века: новые вызовы в гендерной перспективе» НИЦ« Регион», руководитель Елена Омельченко.
This research is a part of the"umbrella" project entitled"Youth of the 21st Century: New Challenges in Gender Perspectives," carried out by NITS"Region" and directed by Elena Omelchenko.

Елену Омельченко пригласили партнеры из Финской Сети Изучения Молодежи( FYRN), у которых вышла замечательная книга, посвященная 15- летию активной работы научных сотрудников.
Elena Omelchenko was invited by partners from the Finnish Youth Research Network(FYRN), who have published a remarkable anthology of youth research collected over the last 15 years.

Работа международной онлайн- конференции была открыта ректором Донбасского государственного педагогического университета, доктором педагогических наук, профессором Омельченко Светланой Александровной.
The work of the international online conference was opened by the Rector of the Donbass State Pedagogical University, Doctor of Education, Professor Svetlana Alexandrovna Omelchenko.

Елена Омельченко и Яна Крупец выступили с докладами на конференции, организованной журналом" Youth Studies", одним из ведущих печатных изданий в области молодежных исследований.
Elena Omelchenko and Jana Krupets made presentations at the conference, organized by the"Youth Studies" magazine, one of the leading printed editions in the field of youth research.

Вместе с ними под сводами собора выступят титулярная органистка Марина Омельченко и Мария Бриль, обладательница яркого колоратурного сопрано, представительница известнейшей фамилии российских джазовых музыкантов.
Tonight they are joined by Marina Omelchenko, titular organist of the Cathedral, and Maria Bril from a very famous family of Russian jazz musicians, coloratura soprano.

Елена Омельченко рассказала о трансформациях, произошедших с молодежными культурами в России, а Гюзель Сабирова об этническом и религиозном измерении молодежных культурных сообществ больших городов.
Elena Omelchenko told about the transformations of youth cultures in Russia and Guzel Sabirova on the ethnic and religious dimensions of youth cultural communities in large cities.

В этом ключе был выполнен совместный доклад Елены Омельченко и Гюзель Сабировой, посвященный межпоколенческой памяти и интерпретациям истории в российском семейном контексте.
A joint report by Elena Omelchenko and Guzel Sabirova was prepared for this particular case, it covered the problematics of intergenerational memory and interpretation of history in the Russian family context.