ОНА ВЫУЧИЛА на Английском - Английский перевод

• she learned

Примеры использования Она выучила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она выучила английский?
She was learning English?

Я думаю она выучила свой урок.
I think she learned her lesson.

Она выучила все их привычки.
She learned their habits.

Так же, как и она выучила все.
The same way she's learned everything she knows.

Она выучила новое слово, Роуз.
She learned a new word, Rose.

Я хочу, чтобы она выучила дроби до того, как перейдет в среднюю школу.
I want her to know fractions before she goes to high school.

Она выучила французский свободно.
She learned French fluently.

В возрасте 9 лет отец отправил ее учиться в Индию, где она выучила английский язык.
At the age of nine, her father sent her to school in India, where she learned English.

Она выучила никогда никого больше не любить.
She learned not to love anybody again.

Даже со словами, что она выучила… она не может построить грамматическое предложение на английском языке.
Even with the words she has learned… she can't construct a grammatical sentence in English.

Она выучила немецкий язык, а император- итальянский.
She learned German, and the Emperor Italian.

Первоклассница Калина, преодолевая смущение, растрогала всех стихотворением, которое она выучила специально в честь первого учебного дня.
Kalina who will be a student in 1 grade overcame her shyness and touched the hearts of everybody reciting the rhymes which she had learnt especially for the first day at school.

Она выучила более 30 лауреатов международных конкурсов.
She has won more than 30 amateur tournaments.

Она действительно очень смышленая, несомненно, и вот ее письмо( заметь, что когда она пришла жить к Y, она знала французский язык, который она выучила у Сестер- она училась в« Миссии» три года тому назад- и в течение трех лет Y давала ей уроки французского языка).
(Note that when she came to live with Y., she knew French because she had learned it with the Sisters- she was a pupil at the“Mission” some three years ago- and for three years Y. has been giving her French lessons.).

Она выучила голландский язык и обзавелась друзьями, с которыми она поддерживает хорошие отношения.
She has learnt Dutch and has built a network of friends with whom she gets along well.

Я вышла из дома купить еду для кошек в магазине на углу в конце Вистерия- уолк, около девяти часов вечера второго августа,- протараторила миссис Фигг так быстро, как будто она выучила наизусть то, что должна была сказать,- когда я услышала шум на аллее между Магнолия- Кресчент и Вистерия- уолк.
I had gone out to buy cat food from the corner shop at the end of Wisteria Walk, around about nine o'clock, on the evening of the second of August,' gabbled Mrs Figg at once, as though she had learned what she was saying by heart,'when I heard a disturbance down the alleyway between Magnolia Crescent and Wisteria Walk.

Я встречалась с этой крошкой сегодня, она действительно очень смышленая, несомненно, и вот ее письмо( заметь, что когда она пришла жить к Y, она знала французский язык, который она выучила у Сестер- она училась в« Миссии» три года тому назад- и в течение трех лет Y давала ей уроки французского языка).
I saw the girl today, she is really very intelligent, no doubt about that, and here is her letter.(Note that when she came to live with Y., she knew French because she had learned it with the Sisters- she was a pupil at the“Mission” some three years ago- and for three years Y. has been giving her French lessons.).

Твоя песня сегодня днем… скажи мне, где ты ее выучила?
Your song from this afternoon… tell me where you learned it?

Как только вы ее выучите, то сможете ее варьировать.
Once you know it, you can really play around.

Почему ты не можешь ее выучить?
Why can't you learn it?

Следующий- полька.- Я недавно ее выучил.
The next one's a polka and I just learned it.

Говорите, посылали партитуру в Иерусалим, чтоб кто-то там ее выучил вместо меня?
Tell me, did you send the score to Jerusalem, so that someone learned it and could replace me?

В документальном фильме« No Direction Home» Дилан утверждает, что ему было достаточно один- два раза услышать песню, чтобы ее выучить.
Dylan claimed in the documentary No Direction Home that he needed to hear a song only once or twice to learn it.

Извини, я бы с удовольствием, но глава медсанчасти- это крупная роль, и у меня есть лишь три дня, чтобы ее выучить, так что.
I'm sorry, I would love to, but chief medical inspector is a big part and I have only got three days to learn it, so.

Заявитель утверждает, что в тот же день, 31 марта 2001 года, она должна была сделать следователю и предоставленному ей адвокату заявление, которое охранники заставили ее выучить наизусть под угрозой дальнейших пыток.
The complainant alleges that on the same day, 31 March 2001, in the presence of an examining magistrate and a courtappointed lawyer, she was obliged to make a statement which the Civil Guards had forced her to learn by heart, by threatening further torture.

Тедеева участвует в фестивале и отмечает, что именно из-за школы она не хочет покидать Никози- это шанс для нее выучить новое и создать нечто запоминающее.
Tedeevi, who participates in the festival, says the school makes her want to stay in Nikozi-- so that she can learn something new and create something memorable.

Она уже выучила секретное рукопожатие?
Has she learned the secret handshake yet?

Она там выучила несколько крутых движений.
She learned some nifty moves from them.

Она у меня выучила пару слов.
She's taught me few words.

Она только что выучила слово" нет.
Dhe just learned the word"no.