ОНА ЗАПЕРЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• she locked herself

Примеры использования Она заперлась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она заперлась на ключ.
She's locked herself in.

Мама, она заперлась.
Mom, she locked herself in.

Она заперлась в кабинете.
She locked us out.

Почему она заперлась на ключ?
Why did she lock it?

Она заперлась в спальне.
She locked herself in bedroom.

Я вышел написать тебе сообщение на две секунды, а она заперлась.
I went to text you for two seconds and she locked herself in.

Но она заперлась изнутри.
She's locked herself in.

С утра небольшая истерика, она заперлась в ванной и не хотела выходить.
Started crying, locked herself in the bathroom and wouldn't come out.

Она заперлась в ванной.
She locked herself in the bathroom.

А сегодня она заперлась в своей комнате- кто знает, что у нее на уме!
Today, she locked herself in her room, I don't know what she might do!

Она заперлась в подвале.
She locked herself in the basement.

Она заперлась в туалете.
She's locked herself in the bathroom.

Она заперлась в своей лаборатории.
She locked herself in her lab.

Она заперлась у нас в спальне.
She's locked herself in our bedroom.

Она заперлась наедине со своей болью.
She's locked inside with her pain.

И она заперлась здесь около 10 вечера?
And she locked herself in here at around 10pm?

Она заперлась в ванной и не разговаривала со мной.
She locked herself in the bathroom and won't talk to me.

Она заперлась в ванной, пока вы, ребята, не пришли.
She locked herself in the bathroom until you guys showed up.

Она заперлась в этой комнате на полгода, пока не выздоровела.
She locked herself in this room for six months until she recovered.

Она заперлась в лаборатории и не выйдет оттуда и не будет ни с кем разговаривать.
She's locked herself in that lab and will not come out and will not talk to anyone.

Она заперлась в спальне по тому, что не хотела наблюдать, как ты напиваешься.
She probably locked herself in the bedroom… because she didn't want to come out and watch you get drunk.

Она заперлась в туалете и находилась там какоето время, чтобы собраться с силами, и, поскольку снаружи не доносилось никаких звуков или движений, вышла в поисках телефона или другого выхода.
She locked herself in the bathroom for a while in order to regain her composure and, as she could hear no sounds or movements outside, she went out to look for a telephone or another exit.

Невозможно, она запирается автоматически.
Impossible. It locks automatically.

Сама она запирается в темной и влажной келье в церкви Цуртави.
She locks herself up in a dark and humid cell next to the church of Yurtav.

Но она запирается в дальних сегментах памяти.
It gets locked away in inaccessible memory networks.

Ты же сказал ей запереться.
I thought you told her to lock herself in.

В последний день лета она запирается в своей комнате, чтобы снять остатки обоев со стен.
On the last day of summer, she locks herself in her room to strip the remains of the wallpaper.

Пребывая в отчаянии и на грани суицида, она запирается в своей квартире на 30 дней.
When a series of events leaves Madison suicidal and desperate, she locks herself away in her apartment for 30 days.

Она там заперлась.
She's all locked in there.

Когда я пришел, она хандрила, а теперь заперлась в своей комнате.
She's been moping around since I got home, now she's locked in her room.