ОНА ЗАПЕРЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zamkla se

Примеры использования Она заперлась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она заперлась там.
Zamkla se tam.

Я отошел написать тебе смс, и она заперлась.
Šel jsem na dvě vteřiny pryč, abych ti napsal a ona se zamkla uvnitř.

Она заперлась в ванной.
Zamkl se v koupelně.

С утра небольшая истерика, она заперлась в ванной и не хотела выходить.
Trochu začala kňučet. Pak se zamkla v koupelně a nechtěla vyjít.

Она заперлась в спальне.
Zamkla se v ložnici.

Огда мы вернулись домой, она заперлась в нашей комнате, не ела, не выходила восемь дней.
Když jsme přijeli domů, šla do našeho pokoje, zamkla se tam, nemluvila, nejedla a osm dní odtamtud nevyšla.

Она заперлась в подвале.
Zamkla se ve sklepě.

Некоторые источники утверждают, что она заперлась у себя дома, другие предполагают, что первая леди кантри музыки сбежала со своим бывшим возлюбленным.
A zatímco některé zdroje tvrdí, že zůstává v bezpečí domova, jiné naznačují, že první dáma country hudby si užívá se svou starou láskou.

Она заперлась в туалете.
Zamkla se na toaletě.

Мама, она заперлась. Она не хочет выходить.
Mami, Zamkla se uvnitř Nechce jít ven.

Она заперлась в кабине!
Je v kokpitu!

Она заперлась в доме, я спала в машине.
Zamkla dům, spala jsem v autě.

Она заперлась в гараже, и завела машину.
Zamkla se v garáži a nechala běžet motor auta.

Она заперлась в ванной, пока вы, ребята, не пришли.
Zamkla se v koupelně, dokud jste se neobjevili vy.

Она заперлась в своей комнате что это Бу Ен?
Je zavřená ve svém pokoji! Souhlasíte tedy s tím, že je to Boo Yong-a?

Она заперлась у себя в квартире, когда узнала, что вы были здесь.
Zabarikádovala se ve svém bytě, když zjistila, že jste tady.

Она заперлась в этой комнате на полгода, вплоть до выздоровления.
Zamkla se v této místnosti na šest měsíců, než se zotavila.

Она заперлась в своей комнате, она не ест, не спит, пишет на стенах.
Je zahrabaná ve svém pokoji, nejí, nespí, píše po zdech.

Она заперлась в спальне по тому, что не хотела наблюдать, как ты напиваешься!
Pravděpodobně se zamkla v ložnici, aby neviděla, jak se opiješ!

Она запиралась в комнате и плакала.
Zamkla se v pokoji a brečela.

Как она запирается?
Jak se to zamyká?

Не тогда, когда она запирается в своей лаборатории с убеждением, что может найти все ответы самостоятельно.
Ne když se zamkne ve své laborce, přesvědčená, že najde všechny odpovědi sama.

Она там заперлась.
Je tam zamčená.

Когда я пришел, она хандрила, а теперь заперлась в своей комнате.
Bloumala tady, co jsem doma, a teď se zamkla v pokoji.

Она никогда не запирается.
Ty se nikdy nezamykají.

Она была расстроена, заперлась в комнате, а когда я пришла ее проверить, ее уже не было.
Byla tak rozrušená, že se zamkla v pokoji, a když jsem se za ní- šla podívat, byla pryč.

Я был удивлен, когда она показалась из ниоткуда и заперлась с этим угрюмым.
Byl jsem v šoku, když se ukázala z ničeho nic a pověsila se na toho sklíčence.

Или она просто упряма, заперлась, и это стоило ей конечности.
Nebo je jen tvrdohlavá, přede všemi se uzavřela a bude ji to stát nohu.

Можем в ней запереться.
Můžeme se tam zamknout.

Ты же сказал ей запереться.
Vždyť jsi jí říkal, aby se zamknula uvnitř.