ОНА ПОЗИРОВАЛА на Английском - Английский перевод

• she posed
• she modeled for

Примеры использования Она позировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она позировала тебе?
She modeled for you?

Это означает, что она позировала вам!
It infers that she modelled!

Она позировала в нашем номере.
She posed in our suite.

До того как мы познакомились, она позировала для Молино в Париже.
Before we met, my wife modeled for Molyneux in Paris.

Она позировала для фотографий.
She posed for the pictures.

А, да… да, она позировала мне. Милая девушка.
Oh, yeah yeah, she was one of my models She's a lovely girl.

Она позировала для меня обнаженной.
So she used to pose nude for me.

Именно в этот период, она позировала в журнале девочек- подростков« Джеки».
It was during this later period that she modelled for the stories in the teenage girls' magazine Jackie.

Она позировала мне около года.
She was posing for me for about a year.

Так графиня стала первой фотомоделью в истории: она позировала в своих великолепных нарядах.
The countess thus was the first photo model of history, since she showed her magnificent wardrobe on the shots.

Она позировала для Офелии, тонущей в реке!
She was posing as Ophelia, dying, in a river!

Но потом другая девушка появилась в студии, и она позировала ему, и они тусовались весь день.
But then another girl showed up at the studio, and she modeled for him, and they have been hanging out all day.

Впервые она позировала для Page 3 в возрасте 17 лет.
She first posed for Page 3 at the age of 17.

Кроме того, Монро продолжила работать моделью, в мае 1949 года она позировала обнаженной для фотографий, сделанных Томом Келли англ.
Monroe also continued modeling, and in May 1949 she posed nude for photos taken by Tom Kelley.

А зачем она позировала для фото если уж на то пошло?
Why would she pose for a photo like this in the first place?

Джулия переехала в Англию вместе с матерью, где она позировала для художников, таких как Эдвард Берн- Джонс.
Julia had been born in India and after returning to England she became a model for Pre-Raphaelite painters such as Edward Burne-Jones.

Она позировала, как минимум, для первой дюжины альбомов, которые я записывал».
She posed for at least the first dozen albums I did.

Он заплатил Уайлдинг за неделю, чтобы она позировала только ему, так как боялся, что другие художники тоже могут нанять ее.
He paid her a weekly fee to sit for him exclusively, afraid that other artists might also employ her.

В 2000 году она позировала для журнала« Maxim» и была представлена в их галерее« Девушки Максим».
In 2000, she posed for Maxim and was featured in their gallery, Girls of Maxim.

В следующем месяце разразился скандал, когда актриса рассказала в интервью, что в 1949 году она позировала обнаженной для фотографий, которые были представлены в календарях.
In March 1952, a scandal broke when Monroe revealed during an interview that in 1949, she had posed for nude pictures, which were now featured in calendars.

Также она позировала для модных журналов, таких как i- D и Dazed, и сайта Showstudio. com.
She has modelled for fashion magazines such as i-D and Dazed, and for the fashion website Showstudio. com.

Чтобы отпраздновать это событие, она позировала для выставки одетая как боксер, в толстовке, на которой была написана новая фамилия.
To celebrate the name change, she posed for the exhibition invitation dressed like a boxer, wearing a sweatshirt with her new last name on it.

Также она позировала для обложки французского журнала Lui с книгой, по которой был снят этот фильм, держа ее в руках.
She also modelled for the cover of French magazine Lui in which she is holding a huge copy of the novel upon which the film is based.

Натурщицей для образа Медеи стала цыганка Кеоми Грей, Сэндис познакомился с ней в Норидже, после чего взял с собой в Лондон, где она позировала для многих его произведений.
Medea was modelled on Keomi Gray, a Romani woman whom Sandys had met in Norwich, England, and taken back to London to sit for many of his paintings.

Она позировала для большего количества его законченных работ, чем его более известные музы, Элизабет Сиддал, Джейн Моррис и Фанни Корнфорт.
She sat for more of his finished works than any other of his more well-known muses, including Elizabeth Siddall, Jane Morris and Fanny Cornforth.

Также в 1996 году она позировала обнаженной со словом« Versace», написанным на ее груди и ягодицах для серии фотографий, которые были сфотографированы Теллером, позже они были опубликованы в немецком журнале Süddeutsche Zeitung Magazin.
Also in 1996, she posed nude with the word"Versace" written on her breasts and buttocks for a series of pictures that were photographed by Teller, which were published in the German magazine Süddeutsche Zeitung Magazin.

Она позировала для Брауна, Берн- Джонса(« Мельница»), Джулии Маргарет Камерон, Россетти(« Видение Фьямметты»,« Видение Данте»,« Беседка на лугу»), Спенсер- Стэнхоупа.
She modelled for: Brown; Burne-Jones(The Mill); Julia Margaret Cameron; Rossetti(A Vision of Fiammetta, Dante's Dream, The Bower Meadow); and Spencer Stanhope.

Она позирует за деньги.
She poses for money.

Она позирует мне.
She models for me.

Джия сказала, что Джордж заставил ее позировать для него.
Gia said that George made her pose for him.