Примеры использования Они ждали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они ждали.
Так они ждали шторма?
So they were waiting for a storm?Они ждали.
Но почему они ждали до сегодняшнего дня?
But how come they waited until now?Они ждали мальчика.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
инвесторы ждуттрейдеры ждутждать сигнал
рынки ждутмашина ждетждут публикации
жду звонка
ждать в машине
мама ждетотец ждет
Больше
Использование с наречиями
долго ждатьжди здесь
чего ты ждешьзачем ждатьдольше мы ждембольше ждатьждать еще
чего вы ждетеждать снаружи
терпеливо ждать
Больше
Использование с глаголами
придется ждатьжду не дождусь
сидеть и ждатьзаставил ждатьустал ждатьвынуждены ждатьрекомендуем ждатьсказал ждатьждать не стоит
Больше
В это же время они ждали звонка похитителя.
Они ждали ее.
They were waiting for her.Ы думаете, они ждали просто политического советника?
You think they were expecting just a sort of political advisor?Они ждали вас.
They were waiting for you.Впрочем, пока они ждали, им было на что посмотреть.
There was plenty to watch while they waited, however.Они ждали меня.
They were waiting for me.Всем только что досталось то, чего они ждали- ничего серьезного.
People just got the nothing big they were expecting.Они ждали тебя.
They were waiting for you.Мне казалось, что они ждали кого-то, кто сделает первый шаг.
I felt that they had been waiting, waiting for someone to take the first step.Они ждали чего-то?
What were they waiting for?И вот, белка ипес ждали автобуса, и они ждали, и ждали. .
And so the squirrel andthe dog Они ждали тебя.
They have been waiting for you.Но они ждали мальчика.
But they expected a boy.Они ждали нас, Джон.
Пока они ждали меня в фургоне, я нарисовала Анжелу Девис.
While they waited with the van running, I painted a mural of Angela Davis.Они ждали моей заднице.
They were waiting for my ass.Здесь они ждали чуда которое поможет им, наконец одолеть короля.
There they hoped for a miracle that might even their odds against the king.Они ждали совсем не долго.
Они ждали снаружи у банка.
They waited outside of the bank.Они ждали этого, Доктор.
They have been waiting for this, Doctor.Они ждали нас впереди, по дороге.
They were waiting on the road ahead.Они ждали в засаде, чтобы убить меня.
They waited in ambush to kill me.Они ждали своего часа, Кэтрин, тебя.
They have been waiting, Katherine, for you.Они ждали, сами не зная чего.
And still they waited for Они ждали маленькое чудо более двух лет.
They waited for a small miracle over two years.
