Примеры использования Они обманули на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они обманули нас.
Что они обманули тебя?
Can I believe that they lied to you?Они обманули ее.
They tricked her.Да, ну, в общем, они обманули тебя.
Yeah, well, they suckered you in.Они обманули меня.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вы думаете, что они обманули меня, брат?
Do you think they fooled me, brother?Они обманули меня.
They tricked me.Зову друзей моих, но они обманули меня;
I called for my lovers, but they deceived me.Они обманули меня.
They lied to me.Любовников своих зову, но они обманули меня.
I called for my lovers, they have deceived me;Они обманули меня.
But they lied to me.Призванные в подземный мир, они обманули богов.
Summoned to the underworld, tricked the gods.Они обманули меня.
They have cheated me.Я ищу тех, которым кажется, что они обманули систему.
I search for the ones who think they have beat the system.И они обманули тебя?
And they cheated you?Его возлюбленная и его босс из мира преступности,Конти, они обманули его в день его женитьбы.
His lover and this crime boss,Conti, they double-crossed him on his wedding day.Эй… они обманули нас!
Hey… they tricked us!Как утверждал позднее в Лондоне Пинчук, когдапришло время Коломойскому и Боголюбову передать ему обещанное предприятие, они обманули его, вынудив купить за 143 миллиона долларов ничего не стоившую офшорную фирму Across.
As Pinchuk later alleged in London,when the time came for Kolomoisky and Bogolyubov to hand over the promised factory, they tricked him into buying a worthless offshore firm for $143 million.Они обманули нас всех.
They deceived us all.Да, я слышал они обманули ее, и она пригвоздила их глаза, чтобы они всегда оставались открытыми чтобы смотреть на свои лживые счета!
Yes, I heard they cheated her, and she nailed their eyes open so Они обманули меня тоже.
They tricked me, too.Они обманули, они ограбили нас!
They cheated and swindled us!Они обманули его с другими девушками.
They have deceived him with other girls.Они обманули его- как и сотен ему подобных.
They have cheated him, as well as hundreds like him.Они обманули его, подписали липовое мирное соглашение.
They tricked him to sign their phony peace agreement.Они обманули огромное количество людей из их денег.
They cheated a great amount of people out of their money.Они обманули слесаря, сказав что дом принадлежит одному из них. .
They had lied to the locksmith and told him that one of them owned the house.Они обманули меня, заставив подписать договор согласно которому, Шотландия войдет в состав Франции если я умру не оставив наследника.
They deceived me into signing a contract that gives our Scotland to the French. If I die without an heir.Они обманывали ее, заботились о ней.
They tricked her, cared for her.Они обманывали самих себя и своих последователей, ибо учили их пустым традициям без любви.
They cheated themselves and their followers, teaching lifeless traditions without love.
