ОНИ ОБМАНУЛИ на Испанском - Испанский перевод

• engañaron
• estafaron
• mintieron

Примеры использования Они обманули на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, меня они обманули.
Bueno, me engañaron.

Как они обманули тебя?
¿Con qué te han engañado?

Они обманули меня тоже.
Me engañaron a mí también.

Что они обманули тебя?
¿Que si puedo creer que te mintieron?

Вы думаете, что они обманули меня, брат?
¿Crees que me engañaron, hermano?

Они обманули нас… Хеллер все еще жив!
Nos han engañado… ¡Heller sigue vivo!

Да Ваша честь, они обманули меня с дворянским титулом.
Sí señoría, que me engañaron.

Они обманули Шарифа Хусейна и изгнали его и заковали его в цепи.
Engañaron a Sharif Hussain, lo exiliaron y lo encadenaron.

Он проник в систему безопасности и перевел миллионы тем людям, которых они обманули.
Hackeó el sistema de seguridad y transfirió millones a las personas a quienes estafaron.

Они всех обманули.
Engañaron a todos.

Но они меня обманули.
Pero me estafaron.

Они меня обманули. Можешь в это поверить?
Me mintieron.¿Puedes creerlo?

Они тебя обманули.
¡Te han timado!

So, you were lured to the casino with the promise of seaweed… простите, как они вас обманули?
Entonces, fuiste atraída al casino con la promesa de las algas… Disculpa.¿Cómo te"engañaron"?

Резник, Вош… Они нас обманывали.
Reznik, Vosch… nos mintieron.

Они тоже обманывали тебя?
¿Te estafaron también?

Они обманут тебя, обидят, солгут!
Te engañarán, te lastimarán,¡te mentirán!

Они обманывают лишь немного, но это все же обман.
Robaban sólo un poco, pero todos robaban.

Они обманывали людей.
Engañaban a la gente.

Они обманывают, крадут.
Estafan, roban.

На протяжении 30 лет они обманывали свои собственные души.
Por más de 30 años han mentido a sus propias almas.

Когда Сопротивление увидит, что их обманули, они попытаются его убить.
Cuando la Resistencia vea que les han mentido, tratarán de matarlo.

Они обманывали и меня.
Ellos no la tienen.

Они обманывают себя, если думают иначе. Вы меня не знаете.
Sólo se engañan a sí mismos en creer que pueden.

Когда они обманывают, мы не должны их привязывать к позорному столбу?
¿Cuando engañan, no se les debe dar una lección?

Их обманули, как и нас.
Los engañaron como a nosotros.

Почему они обманывают?
¿Por qué engañan?

Как ты их обманул на экзамене на получение диплома юриста?
¿ Cómo hiciste trampa en el examen de leyes?

Он их обманул.
Él les estafó.

Это все великие творцы, oни oбманули богoв, пoлучив бeссмeртие.
Estos grandes artistas se burlar de los dioses… inmortales.