Примеры использования Вы обманули на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы обманули нас!
Конечно, вы обманули меня.
Вы обманули нас.
Nos has engañado.Нет. Зачем вы обманули меня?
Вы обманули Джесс!
¡Engañaron a Jess!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Рик, почему вы обманули дочь?
Rick,¿por qué mintió a su hija?Вы обманули смерть.
Timaron a la muerte.Уверен, вы обманули кучу народа.
Estoy seguro de que engañasteis a un montón de gente.Вы обманули нас, Джо.
Nos mentisteis, Jo.Это шанс для вас начать с чистого листа отношения с клиентами, которых вы обманули.
Es una oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva con los clientes que defraudaron.Вы обманули меня, почему?
Иисус призвал их и сказал: для чего вы обманули нас, сказав:„ мы весьма далеко от вас", тогда как вы живете близ нас?
Llamándolos Josué, les habló diciendo:--¿Por qué nos habéis engañado diciendo:"Habitamos muy lejos de vosotros", siendo así que habitáis en medio de nosotros?Вы обманули суд.
Habéis decepcionado a la Corte.И единственная причина, по которой вы не получили такое же предупреждение- это то, что вы обманули систему, и что вас не рассматривают как пищевой продукт.
Y la razón por la que ustedes no recibieron una carta de esas es porque engañaron al sistema para…-… no ser considerados un alimento.Вы обманули мою жену.
Le has mentido a mi esposa.Вы обманули мое доверие.
Usted traicionó mi confidencia.Вы обманули всех, даже тетю Долли.
Вы обманули владельца магазина сотовых год назад?
¿Estafó al dueño de una tienda de móviles el año pasado?Вы обманули короля Франции, а теперь он жаждет нашей крови!
¡Engañaste al rey francés y ahora vuelve a por nuestra sangre!Вы обманули французского короля и теперь он жаждет нашей крови!
¡Engañásteis al rey francés y ahora viene buscando nuestra sangre!Вы обманули множество людей, мистер Горовиц, весело пожимая им руки.
Engañó a mucha gente, Sr. Gerwitz y lo hizo sin remordimiento.Вы обманули полицию, и Грегг заставил вас поверить, что вы виновны в краже и крепко влипли!
Mintió a la policía y Gregg le hizo creer que usted era culpable del robo y que estaba muy implicada!Вы обманули психически нестабильного 16- летнего мальчика, вы использовали его, чтобы убить своего мужа и вы все спланировали так, чтобы это было похоже на случайный акт насилия.
Te aprovechaste de la inestabilidad mental de un chico de 16 años y le usaste para matar a tu marido y lo diseñaste para que pareciera un estallido aleatorio de violencia.Почему вы меня обманули, что не знаете Майкла Ларкина?
¿Por qué mintió sobre conocer a Michael Larkin?Значит, вы меня обманули?
Вы нас обманули.
Nos mentiste.Вы не обманули.
Вы нас обманули.
Nos mentió.Вы меня обманули!
Me ha estado engañando.Да никто не знает, что вы на самом деле лицемерные суки. Вы всех обманули, но… вы реально- лицемерные суки.
Si, nadie sabe que en realidad eres una princesa, los has engañado a todos, pero… en realidad eres una princesa.
