HAN MENTIDO на Русском - Русский перевод

• лгали
• врали
• обманули
• они были лжецами
• врут
• лгут
• они лгали
• они врали
• они солгали

Примеры использования Han mentido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Han mentido.
Они солгали.

Entonces nos han mentido.
И врут нам.

Te han mentido.
Тебе лгали.

A mí también me han mentido.
Мне тоже врали.

Nos han mentido.
Нам врут.

Sé cuándo me han mentido.
Я знаю, когда мне врут.

Les han mentido.
Вам лгали.

Mi rey, ellos le han mentido.
Они лгут тебе, мой король.

Nos han mentido.
Нам лгали.

Hitler y sus generales les han mentido.
Гитлер и его генералы вас обманули.".

Le han mentido.
Изменяли. Лгали.

Solo cuando han mentido.
Только, когда им лгут.

Han mentido por ti.
Они врали ради тебя.

Todos te han mentido.
Они все тебя обманули.

Me han mentido antes.
Раньше мне уже лгали.

¿Cuando Rico y Sonny te han mentido, eh?
Рико или Сани когда-нибудь лгали тебе? А?

¡Me han mentido sobre todo!
Вы мне обо всем лгали!

En algún momento u otro me han mentido.
В тот или иной момент, все они мне врали.

Han mentido, no son ángeles!
Они солгали, они не ангелы!

Sí, y todos le han mentido, incluyendo sus hijas.
Да, и ей лгали все, включая ее дочерей.

Lo que más duele es enterarte de que te han mentido.
Больше всего ранит осознание, что тебе врали.

Les han mentido… les han engañado.
Вам врали. Вводили вас в заблуждение.

Pero no tienes idea de cuántas veces me han mentido.
Можно только представить, сколько раз мне врали.

Mis padres me han mentido durante toda mi vida sobre quien soy yo.
Мои родители лгали мне всю жизнь про то кто я есть.

Aquellos a los que llamas padres te han mentido, también.
Которых ты считаешь родителями-- Они тоже тебе лгали.

Les han mentido tanto… que no confían en lo que les dice el Dominio.
Им слишком часто лгали. Они не верят ни единому слову Доминиона.

Cuando la Resistencia vea que les han mentido, tratarán de matarlo.
Когда Сопротивление увидит, что их обманули, они попытаются его убить.

Sus abuelos son las únicas personas del planeta que nunca le han mentido.
В конце концов, они единственные люди, которые никогда ему не врали.

Los Underwood me han mentido, me han usado, intentaron intimidarme.
Андервуды лгали мне, использовали меня, пытались запугать меня.

Davina, a ambas nos han mentido, se han aprovechado de nosotras, Marcel y Klaus.
Давина, нам обеим лгали и нами пользовались Марсель и Клаус.

Как использовать "han mentido" в предложении

Maldito liberales, como nos han mentido asquerosamente, malditos sean….

Sencillamente, han mentido sabiendo muy bien que estaban mintiendo.

Han mentido descaradamente sobredimensionando los términos de la misma.

Han mentido con todo, sin misericordia para sus compatriotas.

Enciende y dulce han mentido uno de su número.

Tenemos unos gobernantes que nos han mentido en todo.

Nos han mentido y aun quieren reirse de nosotros.

Nos han mentido no somos perfectos ni somos máquinas.

Pocos son los que no han mentido alguna vez.

Nos han mentido completamente, no descendemos de los primates.