ОНКОЛОГА на Английском - Английский перевод

• oncologist

Примеры использования Онколога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы нашли там онколога.
But everything. An oncologist is set there.

Никто не знает, где в столь поздний час, можно найти онколога?
Anybody know where we can find an oncologist at this hour?

Три разных онколога уверяют, что у вас язва, полковник… язва.
Three different oncologists say you have an ulcer, colonel… an ulcer.

Сбор Анамнеза и физикальное обследование специалиста онколога.
Anamnesis and physical examination detailed by specialist in Oncology.

По заключению онколога необходимо было провести оперативное лечение.
According to the oncologist's conclusion, surgical treatment was necessary.

Безусловно, вам понадобится более детальная диагностика от онколога.
Of course, you will need a more detailed diagnosis from an oncologist.

По заключению онколога необходимо было провести оперативное лечение.
At the conclusion of the oncologist was necessary to conduct surgery.

Этап диагностики начинается с консультации специалиста онколога.
The diagnosis stage starts with an appointment with an oncology specialist.

Два других онколога проверили эти результаты, и подтверждают, что лечение сработало.
I have had two other oncologists check those results, and it's working.

В итоге это не будет дороже, чем консультация частного столичного онколога.
As a result, it will not be more expensive than consulting a private metropolitan oncologist.

Больная выписана под наблюдение гинеколога- онколога в удовлетворительном состоянии.
General conditions is satisfactory, currently under supervision of gynaecological oncologist.

В ситуации, когда онкологический процесс развился, необходимо лечение онколога.
In the situation when the cancer process has evolved, it is necessary treatment oncologist.

Но в процессе исследования жизни Рады мы узнали, что она посещала онколога по имени доктор Финеас Хоббс.
But in the course of exploring Rada's life, we learned that she was seeing an oncologist named Dr. Phineas Hobbs.

Пациент периодически проводит профилактические курсы комплексного лечения и регулярное диспансерное обследования у онколога.
The patient conducts periodic preventive courses of complex treatment and regular medical examinations at the oncologist.

Приветствие президента конференции, главного онколога России, директора ФГБУ« РОНЦ имени Н. Н. Блохина» МЗ РФ, академика.
Welcoming address of Academician M.I. Davydov, President of the Conference, RF Chief Oncologist, Director of the FSBI N.N. Blokhin RCRC.

Ты не можешь винить Диего в желании попробывать что-то другое проконсультироваться с колдуном вместо онколога это издевательство над ребенком.
You can't blame diego for wanting to try something else. Consulting a witch doctor instead of an oncologist Borders on child abuse.

Иными словами, мнение онколога, безусловно, будет профессиональным, но оно будет далеко от вашей конечной цели- полного излечения от рака.
In other words, the opinion of an oncologist will certainly be professional, but it will be far from your ultimate goal- a complete cure for cancer.

Без предварительного визита можно пройти осмотр у гинеколога, дерматолога, психиатра, окулиста, онколога, венеролога и стоматолога.
Without prior visit is possible to be examined by a gynecologist, a dermatologist, psychiatrist, ophthalmologist, oncologist and dentist venereologist.

Людям, перенесшим такую болезнь, следует периодически проходить обследование у терапевта, онколога и дерматолога, чтобы убедиться, что нет рецидива или не образовалась опухоль.
People who have had this disease, you should periodically undergo examination by a physician, oncologist and a dermatologist to make sure that there is no recurrence or not to form a tumor.

Так, в день его приезда жители самых дальних сел региона могут посетить эндокринолога, кардиолога, хирурга, офтальмолога, онколога, невролога, фтизиатра и др.
Thus, on the day of its arrival people from far villages can have a consultation with endocrinologist, cardiologist, surgeon, ophthalmologist, oncologist, neurologist, phthisiatrician and other specialists.

Если опросить больных, состоящих на учете в онколога, об истории их заболевания, почти каждый из них скажет, что до выявления опухолевого процесса страдал каким-то хроническим заболеванием.
If you ask patients registered in oncologist, about the history of their illness, almost every one of them will say to the detection of the tumor process suffered from some chronic disease.

В хосписе работает« приблизительно 28 человек»: 11 врачей( включая психиатра, онколога и терапевта»), 12 медсестер, один социальный работник, два священнослужителя и два волонтера.
There are‘approximately 28 people' employed at the hospice; 11 physicians(including a psychiatrist, oncologist and a‘physician therapist'), 12 nurses, one social worker, two chaplains and two volunteers.

Я очень хотела узнать у нашего первого онколога, как это повлияет на ее развитие, и как раз тогда она входила в подростковый возраст, у нее начались месячные, она стала меняться.
My big concern was with the oncologist that we were originally dealing with was how it was going to affect her development, and when she started to enter the teenage years, starting her period, and growing and developing.

О том, что реагирование опухоли на препарат или уменьшение ее в размере на определенный процент не влияют на продолжительность жизни, как это показывают многочисленные исследования, вы от онколога не услышите.
The fact that the response of a tumor to a drug or its reduction in size by a certain percentage does not affect life expectancy, as shown by numerous studies, you will not hear from an oncologist.

Это означает, что все случаи заболеваний рассматриваются совместно на консилиуме экспертов с участием хирурга, онколога, радиолога, патологоанатома и анестезиолога для того, чтобы определить оптимальные варианты лечения для каждого конкретного пациента.
This means that all patients are jointly discussed by a round of experts comprising a surgeon, an oncologist, a radiologist, a pathologist and an anesthesiologist in order to ascertain the best treatment option for the individual patient.

После диагноза онколога женщину, во-первых, не направили на консилиум специалистов, во-вторых, не отправили на специализированное лечение и, в-третьих, пытались снять только симптомы, что не препятствовало развитию болезни.
Following a diagnosis by an oncologist, the woman was not sent to a specialist for consultation, what's more, she was not sent for specialized treatment, and, thirdly, she was treated merely for her symptoms which did not prevent the spread of the disease.

Мой онколог сказал мне, что я буду вымотан, но.
My oncologist told me I would be exhausted, but.

Онколог рекомендует- смесь от 100 болезней!
The oncologist recommends- mix from 100 diseases!

Общение с онкологом и ЛОРом повергло нас в шок.
Communication with oncologist and Lorom plunged us into shock.

Его онколог дает химиотерапии менее 10% шансов на успех.
His oncologist gives chemo less than 10% chance of success.