ОНКОЛОГА на Испанском - Испанский перевод

• oncólogo
• oncólogos

Примеры использования Онколога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она пригласила онколога.
Invitó a un oncólogo.

Ты же знаешь онколога, который проводит испытание препарата?
Usted sabe que el oncólogo a cargo del estudio,¿verdad?

Как звали онколога?
¿Cómo se llamaba el oncólogo?

Никто не знает, где в столь поздний час, можно найти онколога?
¿Alguien sabe dónde puedo encontrar a un oncólogo a esta hora?

Она вышла замуж за онколога.
Se casó con un oncólogo.

Безусловно, вам понадобится более детальная диагностика от онколога.
Claro que necesitarás un diagnóstico más detallado de un oncólogo.

Мы нашли там онколога.
Pero todo está listo. Hay un oncólogo allá.

Три разных онколога уверяют, что у вас язва, полковник… язва.
Tres oncólogos distintos han dicho que tiene una úlcera, coronel… una úlcera.

Итак, вы под опекой онколога?
¿Entonces está bajo el cuidando de un oncólogo?

Два других онколога проверили эти результаты, и подтверждают, что лечение сработало.
Otros dos oncólogos verificaron esos resultados y está funcionando.

Это вопрос, который привел в восхищение Честера Саузама, онколога 50- х годов 20 века.
Esta pregunta fascinaba a Chester Southam, un oncólogo de la década de 1950.

Болею, постоянно устаю, онколога вижу чаще, чем всю свою семью.
Sintiéndome enferma, sintiéndome cansada, viendo más a mi oncólgo de lo que veo a toda mi familia.

Например, в Эфиопии, стране с населением примерно 97 миллионов человек, существуют всего лишь четыре онколога.
Por ejemplo, en Etiopía, país con unos 97 millones de personas, hay sólo cuatro oncólogos.

Но в процессе исследования жизни Рады мы узнали, что она посещала онколога по имени доктор Финеас Хоббс.
Pero en el curso de explorar la vida de Rada, nos enteramos de que estaba viendo un oncólogo llamado Dr. Phineas Hobbs.

По словам онколога из Чикагского университета Олуфунмилайо Олопаде, диагноз рак в Африке« почти всегда фатален».
Según Olufunmilayo Olopade, oncóloga de la Universidad de Chicago, en África el diagnóstico de cáncer es“casi siempre fatal”.

Это вопрос, который привел в восхищение Честера Саузама, онколога 50- х годов 20 века. Он решил провести тест целенаправленно заражая людей раком от другого носителя.
Esta pregunta fascinaba a Chester Southam, un oncólogo de la década de 1950 que decidió poner esto a prueba inoculando personas con cáncer de otros.

За 40 лет, проведенных в качестве онколога в Гарвардском университете, я заботился о тысячах пациентов, у которых был небольшой шанс выжить только за счет химиотерапии.
En mis cuarenta años de oncólogo en la Universidad de Harvard, he tratado a miles de pacientes que, de no haber sido por la quimioterapia, habrían tenido pocas posibilidades de supervivencia.

Онкологи говорят мне осталось около 4 месяцев.
El oncólogo me dio 4 meses de vida.

Зачем онкологу эти записи?
¿Por qué necesita eso un oncólogo?

Онкологом… так я смогу спасти чью-нибудь жизнь.
Oncóloga… para poder salvar la vida de otras personas.

Ты поэтому онкологом заделался?
¿Para eso te hiciste oncólogo?

Мэри- онколог.
Mary es oncóloga.

Ваш онколог, доктор Мауэр, звонил ему на счет вас.
Su oncólogo, el Dr. Mauer, le habló sobre usted. De acuerdo.

Я- онколог.
Soy una oncóloga.

Мой онколог сказал, что мне следует говорить с кем-нибудь о, Смерти.
Mi oncólogo dijo que debería hablar con alguien de ello, ya sabe, muerte.

Она онколог.
Es oncóloga.

Лет назад, я была простым онкологом.
Hace quince años, yo era oncóloga general.

Ее онколог тоже был там и сказал:« Это твоя мать.
Su oncólogo estaba allá también y dijo:"Es tu madre.

Это мой онколог.
Mi oncóloga.

Тревитт был онкологом в больнице Святого Игнатия.
Trevitt era un oncólogo de St. Ignatius.