ОН ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• it is
• it consists
• it lies
• it involves
• it's

Примеры использования Он заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в чем он заключается?
And what is that?

Он заключается в следующем.
This Is My Next.

Да, и в чем он заключается?
Oh, yeah, what's that?

Он заключается в вымораживании постройки.
It consists in freezing the building.

Я думаю, он заключается в уважении.
I think it's about respect.

Он заключается в имитации работы фермера.
It consists in the imitation of the farmer.

Super Bandit Bros Он заключается в том, что….
Super Bandit Bros He is that Super Mario villain in disguise as….

Он заключается в широкой децентрализации власти.
It is in a broad decentralization of power.

Если вообще есть смысл жизни, он заключается как раз в этом.
If my life has a meaning, that's the meaning. I will fight you.

И он заключается в структурной особенности приложения.
And the catch is in the app's structural specifics.

Ваш вид состоит из двух полов; он заключается в том, что есть самки и самцы.
Your species is of two sexes; it is that there are females and males.

Он заключается не только в споре, кто прав- кто виноват.
It is not simply a matter of arguing over right and wrong.

Лучший подход заключается не в политическом компромиссе; он заключается в систематической верности принципам.
The best approach is not politically splitting the difference; it is systematic fidelity to principles.

Он заключается в прямом воздействии на проблемные участки кожи.
He is the direct impact on the problem areas of the skin.

Если из этого следует сделать какой-либо вывод, то он заключается в том, что ГЭФ следует идти на бóльшие риски, имея при этом возможность большего выигрыша.
If any conclusion should be drawn from this, it is that the GEF should take higher risks, with potential higher gains.

Он заключается в передаче ударных волн внутрь тела человека.
It involves sending shock waves into the body from the outside.

Поэтому если и есть эффективный способ реагирования на это зло, он заключается в быстрых и последовательных мерах в рамках всех национальных систем ПОД/ ФТ»,- заявил г-н Чиханчин.
So if there is an effective response to that evil, it lies in prompt and coherent action by all national AML/CFT systems"- stated Mr Chikhanchin.

Он заключается в том, что агрессия не приносит и не может приносить выгоду.
This is that aggression does not and cannot pay.

Для всех нас он заключается в Организации Объединенных Наций и в оказании ей поддержки.
For all of us, it lies in the United Nations and in support for the Organization.

Он заключается в регулировании изменений в относительных позициях силы.
It is managing shifts in relative positions of power.

Он заключается в том, чтобы мысленно идентифицироваться с Высшм Я.
It consists in identifying oneself mentally with the higher self.

Он заключается в полном осуществлении Минского протокола и меморандума.
It lies in full implementation of the Minsk Protocol and Memorandum.

Он заключается в обязательном наличии отопительной системы автономного плана.
He is the mandatory presence ofopitelnoy autonomous system plan.

Он заключается в формировании фазы защитного торможения этой физиологической реакции.
It consists in the formation of the protective phase of this physiological reaction.

Он заключается в вере в то, кем мы, христиане, являемся во Христе, и кем Христос является в нас.
It's found in believing who we Christians are in Christ and who Christ is in us.

Он заключается в том, что к образу лошади применяются классические игры о подборе гардероба.
It lies in the fact that the image of the horse used the classic game of choosing clothes.

Он заключается в совместном внимательном чтении исходного кода и высказывании рекомендаций по его улучшению.
It involves joint reading of the source code, and giving recommendations on how to make improvements.

Он заключается в технологическом контексте объекта, направлен на отношения человека и объекта.
It's looking at the technological context for that object, it's looking at the human-object relationship.

Он заключается не в строительстве более сильного, более справедливого общества, а в подчинении других и лишении их прав.
It is not about building a stronger, more just society, but about subjugating others and denying their rights.

Он заключается в прогрессивном истончении центральной стромы( и парацентральной) с последующим повреждением боковой части роговицы.
It consists of a progressive thinning of the central(and paracentral) stroma, followed by corneal exhaustion.