ООТЕКУ на Английском - Английский перевод

• edema
• swelling
• the oteca

Примеры использования Оотеку на Русском языке и их переводы на Английский язык

При наступлении часа Х самка оотеку откладывает, и из нее выходит 20- 25 прозрачных белых личинок.
When the hour X arrives, the female lays the edema, and 20-25 transparent white larvae emerge from it.

Кроме того, на оотеку слабо воздействуют инсектициды( а многие из них практически не оказывают никакого влияния).
In addition, insecticides have little effect on the oteca(and many of them have almost no effect).

Интересно, что личинки тараканов сразу после появления на свет зачастую пытаются поедать собственную оотеку.
Interestingly, the larvae of cockroaches immediately after their birth, often try to eat their own edeka.

Они старательно поедают оотеку и в течение нескольких часов темнеют, превращаясь в маленькие копии матери.
They diligently eat the edema and darken for several hours, turning into small copies of the mother.

Те тараканы, самки которых просто оставляют свою оотеку на произвол судьбы, являются типичными яйцекладущими насекомыми.
Those cockroaches, whose females simply leave their beaver to their fate, are typical egg-laying insects.

Самки имеют в своем теле оотеку- яйцевой мешок, специальную кожистую капсулу, куда откладывается яйцо.
Females have in their body a swell- an egg bag, a special leathery capsule where the egg is laid.

После оплодотворения яйца в брюшке самки склеиваются и формируют специальную камеру- оотеку.
After fertilization, the eggs in the abdomen of the females stick together and form a special chamber- the oteca.

Самочка не родила живых, а сбросила оотеку на половину раскрытую, но они все мертвые и недоразвитые.
The female did not give birth to the living, but threw off the puck in half open, but they are all dead and underdeveloped.

Когда процесс формирования яиц заканчивается, секрет выделяется еще некоторое время, закрывая оотеку с внутренней стороны.
When the process of the formation of eggs ends, the secret stands out for some time, closing the swelling from the inside.

У других видов самки носят оотеку на себе вплоть до вылупления яиц и даже ухаживают за ними некоторое время после этого.
In other species, females carry a swelling on themselves until the eggs hatch and even care for them for some time afterwards.

Яйца тараканов укомплектованы в плотную хитиновую капсулу- оотеку( на фото представлена самка таракана с оотекой):.
Cockroach eggs are packaged in a dense chitin capsule- a swell(the photo shows a cockroach female with a swell):.

У других же видов, самки которых сбрасывают оотеку задолго до выхода из яиц личинок, оотека твердая и имеет покровительственную окраску.
In other species, the females of which shed their oteke long before the larvae emerged from the eggs, the ooteca is solid and has a patronizing coloring.

Важно при этом не путать непосредственно яйцо и специальную яйцевую капсулу, или оотеку, в которой размещается множество таких яиц.
It is important not to confuse the egg directly and the special egg capsule, or oteku, which houses many of these eggs.

Самки некоторых видов сбрасывают оотеку в укромное( теплое и влажное) место, чаще всего в некую труднодоступную щель, где из нее вылупляются крохотные белые тараканчики( нимфы) длиной около 3 мм.
Some species of females dump the edema in a secluded(warm and humid) place, most often in a kind of hard-to-reach gap, where tiny white cockroaches(nymphs) about 3 mm long hatch from it.

У большей их части самки после оплодотворения откладывают яйца в оотеку( небольшой светлый мешочек) и носят ее на животе.
In the greater part of the female, after fertilization, they lay eggs in the oteca(a small light sac) and carry it on the stomach.

В это время брюшко самки слегка увеличивается в размерах, в течение нескольких дней, проявляя заботу о потомстве, тараканиха носит оотеку с собой, а потом оставляет ее в потайном местечке.
At this time, the female's abdomen slightly increases in size, for several days, taking care of the offspring, the cockroach wears a flowk with him, and then leaves her in a secret place.

Сверху на фото- самец, снизу- самка с яйцом( оотекой).
On top of the photo is a male, from below- a female with an egg(oteca).

То, сколько яиц находится в каждой оотеке, определяется видом таракана.
How many eggs are in each edeka is determined by the type of cockroach.

А здесь- личинки черного таракана, только что вылупившиеся из яиц оотеки.
And here are the black cockroach larvae that have just hatched from the eggs of the library.

Яйца тараканов и яйцевые капсулы( оотеки).
Cockroach eggs and egg capsules(oothec).

На нижеприведенном фото показано, как выглядят яйца тараканов внутри оотеки.
The photo below shows what cockroach eggs look like inside the library.

Такое же количество молодых тараканов вылупляется из оотеки обычных домашних видов.
The same number of young cockroaches hatch from the library of ordinary domestic species.

С началом репродуктивного периода самка может производить 2 оотеки в неделю.
With the beginning of the reproductive period, the female can produce 2 wrecks a week.

Как выглядят тараканьи яйца и яйцевые капсулы( так называемые оотеки) и сколько яиц содержится в одной такой капсуле;
How cockroach eggs and egg capsules look(so-called oteca) and how many eggs are contained in one such capsule;

Несмотря на относительно высокую прочность и твердость стенки, оотека позволяет развивающимся зародышам дышать, напоминая этим скорлупу птичьего яйца.
Despite the relatively high strength and hardness of the wall, the oteca allows the developing embryos to breathe, resembling these bird egg shells.

Такая капсула называется оотекой( от греческого« оо»- яйцо,« текос»- хранилище) и служит для того, чтобы защищать уязвимые яйца от воздействия неблагоприятных факторов внешней среды.
Such a capsule is called an oteca(from the Greek“oo”- egg,“tekos”- storage) and serves to protect vulnerable eggs from the effects of adverse environmental factors.

Яйца прусаков развиваются в своеобразной упаковке- оотеке, которую самка носит на конце брюшка до самого момента вылупления личинок, примерно 2- 4 недели.
Prusak eggs develop in a kind of packaging- the oteke, which the female carries on the end of the abdomen until the very moment of hatching of the larvae, approximately 2-4 weeks.

А сами прусаки носят свои капсулы( оотеки) на себе и защищают до тех пор, пока из них не выведется потомство.
And the Prussians themselves carry their capsules(oothecs) on themselves and protect them until the progeny are derived from them.

Сколько тараканов вылупляется из одного яйца( фото процесса рождения из оотеки беременной самки).
How many cockroaches hatch from one egg(photo of the process of birth from the library of a pregnant female).

Нимфы выходят из яиц в полости тела самки, после чего сразу выталкиваются наружу вместе с остатками оотеки.
Nymphs come out of eggs in the body cavity of the female, and then immediately pushed out, along with the remnants of the oteca.