Примеры использования Операционной системы ios на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Виджет оформлен в стиле часов из операционной системы iOs.
Компания Apple выпустила Golden Master версию операционной системы iOS 4. 3 для разработчиков.
Apple released the golden master version of iOS 4.3 to developers.Вчера Apple выпустила обещанное обновление операционной системы iOS 5.
Yesterday Apple released the promised update of the iOS 5.0.Приложение для операционной системы iOS будет доступна в течение 10 рабочих дней.
Application for iOS operation system will be available withing 10 working days.Apple” представил небольшой патч для текущей операционной системы iOS 8. 1.
Для операционной системы iOS фирма Creative создала специальное приложение Sound Blaster Central.
For iOS operating system Creative made a special app called Sound Blaster Central.Технология была впервые представлена в 2013 году в седьмой версии операционной системы iOS.
The technology was first introduced in 2013 in the seventh version of iOS.Apple Недавно была выпущена последняя версия операционной системы iOS для iPhone, iPad и iPod Touch.
Apple has recently launched Стоит отметить, что журнал был лидером среди цифровых изданий еще до дебюта операционной системы iOS 5.
Noteworthy, the magazine was a leader among digital media even before the debut of iOS 5.Apple запустила эту последнюю версию операционной системы iOS для мобильных устройств iPhone, iPad и iPod touch.
Apple has launched this latest version of the iOS operating system for iPhone, iPad, and iPod touch mobile devices.Совсем недавно появились очередные слухи о выходе финальной версии операционной системы iOS 4. 2.
Some new rumors about a possible release Зная закрытость операционной системы iOS, мы можем не сомневаться, что Apple не позволяет NTT DoCoMo устанавливать какие-либо программы на iPhone.
Remembering how closed iOS system is, Apple does not let NTT DoCoMo install any programs on its devices.Если вы пользуетесь iPhone, убедитесь, чтона нем уста- новлена последняя версия операционной системы iOS.
Or if you use iPhone,make sure your phone has Первая бета-версия операционной системы iOS 4. 3 продемонстрировала нам мультитач- жесты для iPad, которые также работают и на iPhone и iPod touch.
The iOS 4.3 first beta revealed Multi-touch gestures for iPad but they also fit for the iPhone and iPod touch.Все эти имногие другие операции доступны для вашего мобильного устройства на базе операционной системы iOS и Andorid.
All these operations and even more are availablefor your handset and mobile devices based on iOS and Android OS.Многие приложения и даже компоненты операционной системы iOS( iPad, iPhone, iPod) используют функцию локализации для сбора….
Many applications and even components of the operating system iOS(iPad, iPhone, iPod) use Что компания Apple заблокировала прикладной программный интерфейс API для обнаружения джейлбрейка с помощью обновления операционной системы iOS 4. 2.
Apple has reportedly disabled its jailbreak detection API through iOS 4.2 software update.Ранее мы сообщали, что Apple удалит приложение YouTube из операционной системы iOS 6, которая должна быть выпущена в ближайшем будущем.
Previously we reported that Apple would be removing the YouTube app from IOS 6 that is expected to be released in the immediate future.Как отмечают аналитики, Amazon запустила данный облачный сервис в ответ на новые требования к приложениям для операционной системы iOS.
Analysts say Amazon cloud service was developed in response to new requirements set on applications for operating system iOS.Приложение учитывает новую версию операционной системы iOS, которая должна начать работать в конце года.
Скорее всего, это означает, партнерство, которое будет иметь исключительно важное значение для обеих компаний иможет определить будущее операционной системы iOS.
More likely, it means a partnership that will be vital to both companies andcould shape the future of iOS.Новое приложение iPhoto для операционной системы iOS, тем не менее, использует собственные картографические данные компании, созданные с помощью данных OpenStreetMap за пределами США.
The new iPhoto for iOS, however, uses Apple's own map tiles- made from OpenStreetMap data outside the US.За год правления Кука компания выпустила iPhone 4S, новый iPad, Retina MacBook Pro, Mountain Lion ипредставила новую версию операционной системы iOS.
With Cook in charge, Apple released the iPhone 4S, the new iPad, the Retina MacBook Pro, Mountain Lion andpreviewed the next version of iOS.С приходом операционной системы iOS 4. 2 на iPad, Apple предоставит своим пользователям больше контроля над качеством изображений, которые они посылают по электронной почте.
With the arrival of iOS 4.2 on the iPad, Apple will give its users more control over the quality of images they share through email.Обратите внимание, что проводной видеоадаптер Osmo Pro/ RAW не предназначен для использования с устройствами на базе iOS в связи с ограничениями операционной системы iOS.
Note that the Osmo Pro/RAW Wired Video Adapter cannot be used with Во вторник Apple выпустила для разработчиков приложений третью бета-версию операционной системы iOS 4. 3 для iPad, iPhone 4 и 3GS, iPod touch третьего и четвертого поколений.
Apple released on Tuesday, two weeks after previous update, a third beta version of iOS 4.3 for the iPad, iPhone 4 and 3GS, and third- and fourth-generation iPod touch, to developers.Теперь ребята из команды Dev Team намекают, что им известны некоторые сведения о попытках Geohot создать рабочую версию непривязанного джейлбрейка операционной системы iOS 4. 2. 1.
Now guts from Dev Team hit that they know something about Geohot's effort Другая причина звука не очень хороша в приемнике, это Ошибка операционной системы iOS, Это можно решить простым полное завершение работы и перезагрузка iPhone.
Another cause of the sound Сайт MacStories разместил сообщение от разработчика приложений для App Store, который совсем недавно обнаружил, что рейтинг iAd в его приложение Dex для операционной системы iOS снизился до нуля.
MacStories posted a message from one App Store developer who recently saw the iAd fill rate for his Dex application for iOS drop to zero.Cydia( МФА:)- неофициальное программное приложение для операционной системы iOS, которое позволяет пользователю искать и устанавливать пакеты программного обеспечения для iPhone, iPod Touch или iPad, после открытия доступа к файловой системе устройства джейлбрейка.
Cydia(/ˈsɪdiə/) is a package manager mobile app for iOS that enables a user to find and install software packages on jailbroken iPhones, iPads and iPod touch devices.
