ОПЕРНОГО на Английском - Английский перевод

• opera
• operatic

Примеры использования Оперного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строители оперного.
Makers of Opera.

Концерт оперного певца Йозефа Веселы.
Concert of the opera singer Josef Veselá.

Оперный театр Ла Скала- центр оперного мира.
La Scala Theatre- the heart of the opera world.

Афиша оперного театра- остров печали.
The opera theatre playbill is an island of sorrow.

Декабря 1962 года МАКБЕТ Открытие оперного сезона.
December 26, 1962 MACBETH opening of the opera season.

Его дебют в роли оперного дирижера состоялся в 1938 году.
His début as opera conductor was in 1938.

По инициативе музыкального руководителя Оперного театра Р.
By the initiative of the musical director of the Opera Theatre R.

С 2002- дирижер Центра оперного пения Галины Вишневской.
Since 2002 he was a conductor of the Opera Center of Galina Vishnevskaya.

Большой театр- один из старейших центров оперного искусства.
Bolshoi Theatre- one of the oldest centers of opera.

Наш гость- сопрано оперного театра и автор- исполнитель Майя Африкян.
Our guest is soprano singer at the Opera Theater, songwriter Maya Afrikyan.

В пансионе находится в 3 мин ходьбы от Оперного дома остановка.
The hostel is at 3 min walk from the Opera house stop.

Шаляпинский фестиваль- старейший российский фестиваль оперного искусства.
The Shalyapin Festival is the oldest Russian opera festival.

В 1881 году из Оперного дома были проданы на слом шесть изразцовых печей.
In 1881, six tiled stoves from the Operny House were sold to be destroyed.

Как ребенок двух с половиной лет стал актером Оперного театра?
How did the two-and-a-half-year-old toddler become an actor at the Opera Theater?

С 2009 года- дирижер Центра оперного пения Галины Вишневской.
Since 2009, he has been the conductor at the Galina Vishnevskaya Center for Opera Singing.

По сценарию учений возгорание началось в районе оперного зала.
According to the scenario of the exercise, the fire began in the area of the Opera hall.

На сцене оперного зала прошел концерт мастеров искусств Ингушетии.
On the stage of the opera hall hosted a concert of art masters of Ingushetia.

Поэтому, датой рождения Новосибирского оперного театра, является 1 ноября 1920.
Therefore, the date of birth of the Novosibirsk Opera Theater, is November 1, 1920.

Немецкий композитор Якоб Гребер( нем. Jakob Greber) дебютировал в Лондоне в качестве оперного композитора.
Jakob Greber makes his London debut as a theatre composer.

Спектакли оперного репертуара представлены на итальянском, французском и русском языках.
Performances of the operatic repertoire are presented in Italian, French and Russian.

В 1926 году Александру Таманяну было поручено начертить здание Оперного театра.
In 1926 Aleksandr Tamanyan was ordered to make the blueprint of the Opera Theater.

Выйдя из парка возле оперного театра, мы окажемся перед фонтаном« Зеркальная струя».
Leaving the park near the opera theatre, we come to the"Mirror Spurt" Fountain.

Эта опера Сметаны была частью его стремления к созданию подлинно национального оперного жанра.
This opera, Smetana's second, was part of his quest to create a truly Czech operatic genre.

В 2008- 2013 г.- солист оперного театра Московской государственной консерватории им.
From 2008 to 2013 he was a soloist of the opera theatre of the Moscow Conservatory.

Этот отель расположен в историческом центре Еревана, всего в 200 метрах от Оперного театра.
This hotel is located in the historic centre of Yerevan, just 200 metres from the Opera Theatre.

Яркой кульминацией работы оперного класса стали устроенные Н.
The bright culmination of the work of the opera class became"Concerts devoted to national epic" arranged by N.

В рамках переговоров Леониду Кучме был передан паспорт и другие документы оперного певца Слипака.
In negotiations Leonid Kuchma was handed the passport and other documents of opera singer Slipak.

Electro Launge Opera- одновременное звучание шикарного оперного вокала и современной музыки;
Electro Launge Opera- gorgeous sound simultaneous sounding of opera singing and modern music;

Является образцом современного оперного исполнителя, участвует в качестве певца- солиста в оперных спектаклях.
He is an example of modern opera performer, participates in opera performances as a solo singer.

Государственная консерватория Личный переводчик итальянского оперного певца Фабио Андреотти на концерте в Санкт-Петербурге.
State Conservatory Personal interpreter of Italian opera singer Fabio Andreotti in Saint-Petersburg.