ОПЕРНОЙ на Английском - Английский перевод

• opera
• operatic

Примеры использования Оперной на Русском языке и их переводы на Английский язык

И оперной певицей.
And an opera singer.

Бабушка по отцу была оперной певицей.
Her father was an opera singer.

Праздник оперной музыки проходит и в Сигулде.
Opera Music Festival is also held in Sigulda.

Дочь Маргарете стала оперной певицей.
Bartok was the daughter of an opera singer.

Женат на оперной певице Атифет Усманбаш тур.
Usmanbaş is married to opera singer Atıfet Usmanbaş.

Я просто хочу быть оперной певицей.
I just want a stable life as an opera performer.

Это было ее первое выступление на оперной сцене.
It was her first performance on any opera stage.

Лауреат российской оперной премии Casta Diva 2001.
Recipient of the Casta Diva Russian opera prize 2001.

Мечта Эммануэль- стать оперной певицей.
The dream of becoming an opera singer Emmanuel.

Она была оперной певицей, и быстро окрутила Братца Чунга.
She was opera singer, and she landed Brother Cheung.

Мать, Вельда Румессен, была оперной певицей.
Her mother, Marisa Galvany, was an opera singer.

К 25- ти годам я была оперной певицей при королевском дворе.
And by the age of 25 I was an opera singer at the Royal Court.

В своей юности она планировала стать оперной певицы.
Her mother wanted to become an opera singer.

Хариклею Даркле считали оперной Сарой Бернар.
Darclée was considered the equivalent, in the opera world, of Sarah Bernhardt.

Старшая сестра Эшли, Сьюзанн является оперной певицей.
His eldest daughter Elizabeth is an opera singer.

Там он начал преподавать танец в Оперной школе Театра Вельки.
There he began to teach dance at the Opera school of Teatr Wielki Grand Theater.

Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.
Lilly awoke in an evening dress and opera cloak.

Первое выступление на оперной сцене состоялось в Стокгольме в 1938 году.
He first performed on stage in an opera in Stockholm in 1938.

Его дочь Клементина фон Шух также была оперной певицей.
His son Hans Winckelmann was also an opera singer.

Его мать была оперной певицей, а отец был профессором консерватории.
His mother was an opera singer and his father was a concertmaster.

Я не знаю, можно ли было бы это сделать, скажем, оперной арией….
I do not know if one could do it, let's say, with opera aria….

Его бабушка была оперной певицей, что повлияло на его музыкальную карьеру.
His grandmother was an opera singer, which influenced his musical career.

Петров был женат на Анне Воробьевой, которая также была выдающейся оперной певицей.
He is married to Tina Kiberg, who is also an opera singer.

Дочь оперной певицы испанского происхождения и отца ливанского происхождения.
The daughter of an opera singer of Spanish origin and father of Lebanese origin.

Театр Ла Скала- столица оперной культуры всего мира.
Teatro alla Scala(La Scala) is the centre of the opera culture all around the world.

Известнейший оперный театр Милана- Ла Скала- является настоящим центром оперной культуры.
Renowned La Scala Theatre is a real center of the opera culture.

А в 1911 театр открылся оперной постановкой„ Гамлет" Амбуаза Томаса.
In 1911, the house then opened with a performance of the opera Hamlet by Amboise Thomas.

Его мать, урожденная Аделина Винандт, отказалась ради семьи от карьеры оперной певицы.
The poet's mother, born Adeline Windant, gave up her career of an opera singer.

Художественный руководитель оперной труппы- народная артистка России Лариса Дядькова.
Artistic Director of the Opera Company is People's Artist of Russia, Larisa Diadkova.

В Киеве, во Дворце" Украина", состоялось событие для всех ценителей оперной музыки.
In Kiev, in the"Ukraine" Palace, an event was held for all connoisseurs of opera music.