ОПИСАНИЕ КАТЕГОРИЙ на Английском - Английский перевод

• description of the categories
• description of the types

Примеры использования Описание категорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание категорий.
Description of the clusters.

Заменить существующее описание категорий поправками следующего содержания.
Replace existing description for the categories with the following amendments.

SEO описание категорий для Shop- Script 7.
SEO category description for Shop-Script 7.

Исключить предлагаемый новый пункт d, так как описание категорий судов не является исчерпывающим.
Delete proposed new para.(d) as the description of the categories of vessels was not exhaustive.

IV. Описание категорий оружия, применяемого организацией<< Аль-Каида.
IV. Description of categories of arms used by Al-Qaida.

Предлагаемая классификация и, в частности, описание категорий являются предварительными и подлежат дальнейшему обсуждению.
The proposed classification, and especially the description of categories, is preliminary and should be discussed further.

Так что описание категорий просто не полностью показывают в магазине sub.
So the description of categories just not completely show in sub store.

Есть и более простой способ разместить ссылки на другие страницы на страницах категорий- добавив эти ссылки в описание категорий.
There is also a more simple way to make the links in the category listings by adding those links into the category description.

Описание категорий фактических и потенциальных конечных пользователей базы данных;
To describe categories of actual and potential end users of the database;

В решении 1 предусматривается, что коммерческие потери отдельных лиц могут быть представлены в категории C. В решении 4 содержится описание категорий отдельных лиц, которые имеют право предъявлять претензии.
Decision 1 provides that business losses of individuals may be submitted under category“C”. Decision 4 describes the categories of individual claimants who are eligible to claim.

Описание категорий субъектов и категорий персональных данных.
Description of category of examinees and category of personal data.

База данных, все размещенные на сайте текста, статьи на Блогах, описание категорий, описание административных центров Украины есть уникальными и принадлежат исключительно Администрации сайта« НУ и ГДЕ?
Database, all posted text, articles, Blogs, category description, description administrative centers of Ukraine is unique and belongs exclusively to the Administration of the site" NY i GDE?

Ниже приведено описание категорий накопителей, которые можно использовать для замены существующего накопителя.
Provided below is a description of the category of hard drives you can use to replace an existing drive.

Пакистан сообщил о полном соблюдении положений статьи и отметил, что банки и финансовые учреждения должны разработать руководящие принципы проявления должной осмотрительности в отношении клиентов, включая описание категорий клиентов, отношения с которыми могут представлять для банка или финансового учреждения риск выше среднего.
Pakistan indicated full compliance and mentioned that banks and financial institutions should develop guidelines for customer due diligence, including a description of the types of customers that were likely to pose a higher-than-average risk to a bank or financial institution.

Простое общее описание категорий вооружений, возможно, с использованием категорий, содержащихся в Регистре обычных вооружений Организации Объединенных Наций( с добавлением других категорий, охватываемых документом, например боеприпасов, составных частей и компонентов, технологий производства и т. д.), можно будет относительно легко актуализировать, однако такого рода описание может сохранять возможность неопределенности в отношении того, подпадает ли под действие документа конкретное изделие или нет.
A simple generic description of the categories of arms, possibly stemming from the categories of the United Nations Register of Conventional Arms(with the addition of other areas covered by an instrument, e.g. ammunition, parts, components, technology to produce, etc.), would be relatively easy to keep current, but might leave open the possibility for confusion over whether an item is covered or not.

Изданные Государственным банком Пакистана пруденциальные нормативы содержат требование к банкам и финансовым учреждениям разработать руководящие принципы проявления должной осмотрительности в отношении клиентов, включая описание категорий клиентов, отношения с которыми могут представлять для банков и финансовых учреждений риск выше среднего.
Pakistan: Prudential regulations issued by the State Bank of Pakistan state that banks and financial institutions are required to develop guidelines for customer due diligence, including a description of the types of customers that are likely to pose a higher-than-average risk to banks and financial institutions.

Расходы, которые явно не попадают в определенную подкатегорию, следует указать в подкатегории« Другие/ не указанные в других позициях», которая включается в каждую из восьми категорий расходов в связи со СПИДом. Подробное описание категорий и подкатегорий можно найти в документе ЮНЭЙДС« Пособие для получения оценок национальных расходов»( Notebook to Produce National Spending Assessments), см. литературу ниже.
Expenditures that do not clearly fi t a specifi c subcategory should be listed in the Other/Not Classifi ed Elsewhere subcategory that appears in each of the eight AIDS Spending Categories. Detailed descriptions of the categories and subcategories are available in the UNAIDS-published Notebook to Produce National Spending Assessments; see reference below.

Описание категории источников например, характеристики источников.
Source category description(e.g., characteristics of sources) 3.2.2.

Указание дополнительных сведений описания категории ПО.
Specifies additional software category description information.

Наименование отчета Описание Категория.
Report Name Description Category.

Если у вас есть необходимость вывести описание категории перед товарами, ознакомьтесь со следующим уроком.
If you need to display category description on the top of product listing, read the following lesson.

Финансовым учреждениям следует разработать четкую политику и процедуры определения приемлемости клиента, включая описание категории клиентов, которые могут представлять повышенный риск для финансового учреждения.
The financial institutions should develop clear customer acceptance policies and procedures, including a description of the types of customers that are likely to pose a higher risk to the institution.

Многочисленные различные термины, используемые в обычных классификациях для описания категорий ресурсов по возрастающей степени геологической уверенности, заменяются терминологией, связанной с описанием направлений деятельности.
The numerous different terms used in conventional classifications for describing categories of resources of increasing geological assurance are replaced by activity-related terminology.

В настройках элементов вы можете добавить заголовок, описание, категорию, адрес, контактные данные, часы работы и пользовательский список функций.
In item's settings you are able to set title, description, categories, address, contact info, opening hours and custom list of features.

В объект Intent можно поместить любое количество описаний категорий, однако большинству объектов Intent категория не требуется.
Any number of category descriptions can be placed in an intent, but most intents do not require a category..

После этого будет создана новая строка, в которой необходимо указать название и описание категории.
This will create a new line, where you need to indicate the name and description of a category.

Группа согласилась с тем, что самой приоритетной задачей будет разработка четких описаний классов по системе РКООН и доработка описаний категорий статуса проекта.
The group agreed that the first priority would be to develop clear descriptions of the classes of the UNFC system and to refine the project status categories descriptions.

Так что в список необходимых текстов для интернет- магазинов владельцы включают и описания категорий товаров.
So when you're creating a list of necessary texts for your online shop, make sure that it includes product category descriptions.

Ощущается необходимость в руководящих указаниях для включения в нынешний вариант МСОК видов деятельности сферы услуг с использованием имеющихся пояснительных примечаний и описаний категорий и их надлежащим совершенствованием.
Guidelines are necessary for fitting service activities into ISIC as it now stands, using the existing explanatory notes and category descriptions, and improving them as needed.

Для описания категории<< мигрантов>>, в частности в работе договорных органов, используются различные термины, такие как<< законный>> и<< незаконный>>,<< легальный>> и<< нелегальный>> или<< зарегистрированный>> и<< незарегистрированный.
Various terms have been used, for instance in the work of treaty bodies, to describe the category of"migrants": these include legal and illegal, regular and irregular, or documented and undocumented.