ОПРЕДЕЛЕННОЙ ФУНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• specific function
• defined function

Примеры использования Определенной функции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лицензия- это разрешение на использование определенной функции ПО.
License- permission to use a certain function of the Software.

Все остальные, не имеющие определенной функции, сопровождали отряд.
All others who do not have a specific function, accompanied by a detachment.

Лицензия- это разрешение на использование определенной функции продукта.
A license is permission to use a specific function of a product.

Каждый ботинок предназначен для определенной функции», объясняет сотрудник интернет- магазина https:// stelka. com.
Each Shoe is designed for a specific function, says employee online store https://stelka. com.

Этот элемент управле ния предназначен для выбора значений определенной функции.
This element is intended for a choice of values of certain functions.

Вычисление входных данных для достижения определенной функции в программе методом итеративного динамического анализа.
Input data generation for reaching specific function in program by iterative dynamic analysis method.

Используемое functionName должно быть именем встроенной функции или именем ранее определенной функции.
The functionName should be a name of a built-in function or an already defined function.

Круглов Вычисление входных данных для достижения определенной функции в программе методом итеративного динамического анализа Труды Института системного программирования РАН.
Kruglov Input data generation for reaching specific function in program by iterative dynamic analysis method Proceedings of the Institute for System Programming.

Невозможность запоминания авиакомпанией ACSI Ваших предпочтений в отношении запрета на использование или отображение определенной функции вебсайта.
Prevent ACSI from remembering your preferences to not use or be shown a specific feature.

Автомат по оплате парковки с прекрасной группировкой серым цветом элементов, имеющих отношение к определенной функции- оплата картой, оплата монетами, помощь.
A parking meter which makes excellent use of the gray to group elements related to specific functions: paying with a card, paying with coins, help.

Бюджетные группы- это еще одна техническая структура, в которую входят представители из всех учреждений, представленных в рамках определенной функции.
Budget groups are another technical structure which comprises representatives from the institutions represented within a particular function.

Просьбы об усовершенствовании системы, касающиеся изменений в целях усовершенствования ранее определенной функции или добавления новой функции;.
System enhancement requests, which cover requests for changes to enhance a previously defined function or to add a new function;.

В статье описан общий научный поход, разработанный автором, к созданию и решению математической модели задачи конструирования определенной функции.
This article describes a general approach developed by the author for creation and solving of a mathematical model constructing a specific function.

Он также имеет преимущества в плане обслуживания, поскольку вы можете изменить URL- адрес, используемый для доставки определенной функции в одном месте, без необходимости изменять функцию обработчика.
It also has benefits in terms of maintenance, because you can change the URL used to deliver a particular feature in one place, without having to change the handler function.

Выберите другую тему для экрана запуска встроенного проигрывателя Кнопка vLauncher: начальный экран с ярлыками приложений для быстрого доступа к определенной функции.
Select different theme for embed player launcher screen vLauncher: a Home screen with application shortcuts to access specific function easily.

Например, государство может учредить независимый орган-- т. е. независимый от исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти-- для выполнения определенной функции по управлению или регулированию конкретных видов деятельности: например, комиссию по телерадиовещанию, уполномоченную определять основные направления или принимать имеющие обязательную силу решения в отношении приемлемого содержания программ, или орган по проведению национальной лотереи.
For example, a State may establish an independent body-- independent, that is, of the executive, legislature and judiciary-- to perform a defined role in the administration or regulation of a particular activity: for example, a broadcasting commission with powers to lay down guidelines or impose decisions on acceptable programme content, or a body administering a national lottery.

Так, можно перенести боковую панель торговли на правую или левую сторону, организовать и сгруппировать колонки по ордерам, установить предпочтения для определенной функции.
It is possible to compose trading sidebar putting on the left or right, organize order book columns, set preferences for particular features.

С шасси с функцией контроля IUPR, необязательных передние противотуманные фары; передний бампер, передние жалюзи с цветом кузова или другого цвета, перед другим дополнительным ламелей, передний бампер определенной функции: для бутилированной сбора мусора.
With chassis with IUPR monitoring function, optional front fog lights; front bumper, front louver with body color or a different color, before another optional louver, front bumper specific function: for bottled garbage collection.

При характеристике выполнения конструктивного элемента полезной модели допускается указание на его подвижность, на возможность реализации им определенной функции и т. п.
In characterizing the performance of the component of a utility model may be an indication of its mobility, the possibility of implementing their specific functions, etc.

При характеристике выполнения конструктивного элемента устройства допускается указание на его подвижность, на возможность реализации им определенной функции.
At the characteristic of performance of a constructive element of the device the instruction on its mobility, on possibility of realization of a certain function by it is allowed.

У каждой молнии есть определенные функции и цвет.
Each of these bolts has a specific function and color.

Строительная техника представлена широким рядом машин, выполняющих определенные функции.
Construction vehicles include a wide range of machines that perform specific functions.

Я уверяю вас, что все в этом помещении имеет определенную функцию.
I assure you everything in this room has a specific function.

Они способны« чувствовать» силу, с которой они нажимаются, и выполнять определенные функции.
They are able to"feel" the force with which they are pressed and perform specific functions.

В большинстве случаев каждый из них исполняет свою определенную функцию.
Each one of the compartments has its own specific function.

Каждые из них имеют свое назначение и выполняют определенную функцию.
Each of them have their purpose and fulfill a specific function.

Каждая чакра наделена определенной функцией и создана согласно своей задаче.
Each chakra has a certain function and is constructed according to its duty.

Тем не менее имеются определенные функции, которые должны реализовываться на региональной основе.
There are nevertheless certain functions that need to be performed on a regional basis.

Президиум решил распределить определенные функции среди своих членов.
The Presidency has decided to allocate certain duties among its members.

Настройки позволяет изменять определенные функции в Windows 8.
Settings allows you to change certain functions in Windows 8.