ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ на Английском - Английский перевод

• particular purpose
• specific purpose
• specific goal
• certain goal
• certain purpose
• defined objective
• defined purpose
• specified purpose
• particular goal
• definite target

Примеры использования Определенной цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виза обычно издается для определенной цели.
A visa is normally issued for a specific purpose.

Без определенной цели это так и останется бесполезной работой.
Without a specific goal, this will remain a useless work.

Название зоны соответствует определенной Цели.
The name of the zone corresponds to a certain Goal.

Каждое из них имеет свои особенности и предназначено для достижения определенной цели.
Each of them has its own characteristics and is designed to achieve a specific goal.

Они направлены на достижение определенной цели и на решение конкретной задачи.
They are directed to achievement of a certain aim and to solve a particular problem.

Каждый член этой команды был отобран для определенной цели.
Every member of this team was selected for a specific purpose.

Никакой последовательности, никакой определенной цели деятельности; все случайно и, конечно, поверхностно….
There is no consistency, no specific objectives of, all by chance and, of course, a surface.

Земля Исраэля отделена Сущим для определенной цели.
The land of Israel is set apart by the Eternal for a specific purpose.

Все сознательные действия человека являются мотивированными и направленными на достижение определенной цели.
Individuals motivated by directional outcomes have the intention of accomplishing a specific goal.

Право возражать против нас, используя ваши личные данные для определенной цели или целей..
The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes..

Здесь нет никакой определенной цели, при достижении которой вы увидите« game over», нет, все намного интересней.
There's no particular purpose, above which you will see«game over», no, it's much more interesting.

Вы изучаете все, что требуется для достижения определенной цели.
You learn all that is needed to accomplish a certain mission.

Ультразвук измеряет длину для определенной цели и передает по вибрации расстояние для цели..
Ultrasound measures the length for a particular purpose, and transmits the distance to the goal through the vibration.

Вы должны выбрать путь, который будет принимать выстрел и силу его трансформироваться в определенной цели.
You must choose the path that will take the shot and the power of it to be transformed into a certain goal.

Это просто техника, звуки, которые могут быть использованы для определенной цели- войти в ваше собственное существо.
These are simply techniques, sounds which can be used for a certain purpose to enter into your own being.

Но все это, как на мчащемся поезде, подчинено целеустремленному движению к совершенно определенной цели.
Many details enter into human life; but all this as by rushing train; it is subordinated to purposeful movement to absolutely definite target.

Когда вы тренируетесь для достижения определенной цели, вам необходимо найти баланс между различными видами тренировок и отдыхом.
When you're training to achieve a specific goal, you need to find the balance between different types of training and rest.

Crazybulk специально упакованы стеки продукции, чтобы объединить лучшие добавки вместе для определенной цели.
Crazybulk have actually specially packaged stacks of products to combine the most effective supplements with each other for a specific purpose.

Я считаю, что многие задавались вопросом, если были сделаны эти снимки для определенной цели, такие как рекламной кампании или рекламного ролика.
I believe that many wondered if these pictures were taken for a particular purpose such like an advertising campaign or a commercial video.

Надо решить вопрос с иностранцами, которые въехали в Россию в безвизовом порядке и длительное время находятся без определенной цели.
We must solve the problem of foreigners who entered Russia without visa and stay for a long time with no any specific purpose.

Свобода объединений- это право на основание разных организаций с целью реализации определенной цели или на участие в них.
The freedom of association is the right to establish various kinds of organizations to realize certain purpose or to join such an organization.

Все это учитывается и при добровольных воплощениях, когда болезни добровольно принимаются на себя ради достижения определенной цели.
Everything is taken into account also in cases of voluntary incarnations where diseases are taken on voluntarily to attain a specific purpose.

Все подразумеваемые гарантии и условия удовлетворительного качества, пригодности для определенной цели полностью исключены в случаях, разрешенных законом.
All implied warranties or conditions of satisfactory quality, and fitness for a particular purpose are excluded to the fullest extent permitted by law.

С развитием креативности появляется вера в то, что любая, даже самая абсурдная и нереальная идея, поможет достичь определенной цели.
With the development of creativity, there is a belief that any, even the most absurd and unrealistic idea, will help to achieve a specific goal.

Каждый некрофидиус построен для единственной определенной цели( которая должна быть в разуме заклинателя, когда он его создает), типа" Убить Рагнара Смелого".
Each necrophidius is built for a single specific purpose(which must be in the spellcaster's mind when he creates it), such as"Kill Ragnar the Bold.".

В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности или пригодности для определенной цели.
If permitted under applicable law, Guillemot disclaims all warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Нам нужно с самого начала признать, что планета эта существует для определенной цели, и что эволюция на ней всех существ соответствует данной цели..
We must begin by recognizing that this planet exists for a specific purpose and that the evolution of all creatures upon it is part of that purpose..

Iii данное деяние должно служить достижению другой цели в том смысле, что причинение боли должно быть направлено на достижение определенной цели" 43.
The act must be instrumental to another purpose, in the sense that the infliction of pain must be aimed at reaching a certain goal.

Если вы хотите, чтобы он достиг определенной цели( например, стал лучше учиться), попробуйте затронуть его самолюбие, заметив ему, что его товарищи учатся намного успешнее.
If you want it reached a certain goal for example, began to study better, try to touch his feelings, seeing him that his friends learn much more successful.

Согласие- любое подтверждение, данное Вами свободно и сознательно, которым Вы даете свое согласие на Обработку ваших Личных данных для определенной цели.
Consent- any your confirmation given freely and knowingly by which you consent to the Processing of your Personal Data for the specific purpose.