Примеры использования Оптимум на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптимум pH фермента находится при 7.
Виталий Матвеев, Оптимум Медиа Украина, Генеральный директор.
Vitaly Matveyev, Optimum Media Ukraine, CEO.Оптимум объема информации.
На это время приходится климатический оптимум голоцена.
This is also the Holocene climatic optimum period.Оптимум действия фермента находится при pH 8.
The optimum pH is around pH 8.На" семейный плюс оптимум", теперь у нас есть теннисный канал.
To"family choice plus optimum," the one with the tennis channel.Дата посева имеет решающее значение- оптимум для условий Украины 20- 25 августа.
The optimum sowing date for Ukraine is 20-25 August.Температурный оптимум гидролиза эластина- 40 С, а фибрина- 50 С.
С декабря 2001 года руководит агентством« Оптимум Медиа Украина».
From December 2001 he is Director General of media agency Optimum Media Ukraine.Оптимум рН для реакции пероксидазного окисления йодида в слюне находится при рН 5, 8.
Optimum for the iodide peroxidase activity in human saliva was found to be near рН 5.8.На следующем графике четко показано, где находится оптимум расходов на техуход CIH.
The illlustration below shows how the optimum outlay, CIH on maintenance and repair can be assessed.Больной было назначено лечение: фунготерапия- Трутовик, Рейши,Анкарцин раствор и оптимум.
The patient was prescribed treatment: fungotherapy- Trutovik, Reishi,Ankartzin solution and optimum.Энергетический оптимум такого решения не нуждается в обоснованиях- это аксиома радиотехники.
The energy optimum of such solution does not require grounding- this is an axiom of radio engineering.Оптимум Анкара, это большой современный торговый центр, построенный в районе Этимесгут города Анкары.
Optimum Ankara, is a large and modern shopping mall established in Ankara Etimesgut district.Как слабому человеку найти оптимум поведения в треугольнике между болезнями, врачами и упражнениями?
As a weak man to find the optimum behavior in the triangle between the disease, doctors and exercise?Обосновано взаимодействие зернопроизводства и животноводства,между которыми должен быть обеспечен оптимум.
The interaction for grain production and livestock,among which there should be provided an optimum.Оптимум pH для роста и фиксации азота 7,- 7, 5, способны расти в диапазоне pH от 4, 8 до 8, 5.
The optimal pH for the growth and nitrogen fixation is 7.0-7.5, but growth is sustained in the pH range from 4.8 to 8.5.Получены переходные процессыизменения скорости исполнительного органа, близкие к настройке на модульный оптимум.
Obtained transients changingthe speed of the executive body, close to the optimum setting for the module.Оптимум в отношении рабочих характеристик и точности должен быть установлен для каждого из этих отдельных шагов.
An optimum with respect to performance and accuracy needs to be established for each of these separate steps.Постепенная оптимизация является улучшением восхождения по выпуклой поверхности, которое позволяет избежать попадания в локальный оптимум.
Graduated optimization is an improvement to hill climbing that enables a hill climber to avoid settling into local optima.Редан" Система Оптимум является универсальным предложением, что идеальным путем добавления теплоизоляции в многоквартирных и ваш новый дом мечты.
Redan system Optimum universal proposition which will perfectly with the refurbishment of multi-family buildings as well as your new dream home.При разработке концептуальных проектов мы ищем оптимум по всем системам, к которым относятся подземная часть, бурение и наземная часть инфраструктуры.
When developing conceptual projects, we are looking for the best options for all systems including subsurface, drilling and surface infrastructure.В отличие от этого с тестостероном, исследования показали, Анавар иметь как минимум 3 раза и оптимум 6 раз выносливостью тестостерона.
In comparison with Testosterone, studies have actually demonstrated Anavar to have Анавар циклы могут быть включены оптимум 10 недель при разумной дозировке, однако из-за его более низкой степенью токсичности печени, чем различные другие устные соединений.
Anavar cycles can be included a maximum of 10 weeks at an affordable dosage, however, as a result of its lower degree of liver toxicity than other dental compounds.В отличие от этого с тестостероном, исследования фактически показали Анавар, чтобы иметь как минимум 3 раза, а также оптимум 6 раз выносливостью тестостерона.
In comparison with Testosterone, research studies have shown Anavar to have a minimum of 3 times as well as a maximum of 6 times the toughness of Testosterone.Анавар циклы могут быть охвачены оптимум 10 недель по доступной дозировке, тем не менее, в результате его пониженной степени токсичности печени по сравнению с другими пероральными соединений.
Anavar cycles can be reached a maximum of 10 weeks at a practical dosage, nevertheless, due to its reduced level of liver toxicity than various other dental substances.Оптимум же ареала лежит в степной зоне, где в поймах крупных южных рек, максимально развиты необходимые для обитания тювика мозаичные лесо- луговые ландшафты, особенно сочетающиеся с богатымы кормом( ящерицами) надпойменными террасами.
The optimum of the area lies in the steppe zone, where, in the flood-lands of large southern rivers, mosaic forest-meadow landscapes are greatly developed.Анавар циклы могут быть охвачены оптимум 10 недель по доступной дозировке, однако, из-за его более низкой степени токсичности печени, чем различные другие пероральные соединений.
Anavar cycles can be included an optimum of 10 weeks at Этот оптимум может быть выявлен при одновременном использовании нескольких методик оценки церебральной макро- и микроциркуляции с последующим расчетом производных индексов и величин 3- 5.
This optimum can be determined using simultaneously several methods of evaluating cerebral macro- and microcirculation with subsequent calculation of derived indices and values 3-5.В большинстве случаев дефицит времени велик( ипостоянно увеличивается), но прежде чем найти оптимум( по технологичности и стоимости), требуется рассмотреть множество вариантов проекта рабочей поверхности штампа и технологического процесса.
In most cases the time-pressure is huge(and ever increasing), but still many variants of the die face design andprocess need to be considered before an optimum(manufacturability and cost!) is found.
