ОПТИМИСТЫ на Английском - Английский перевод

• optimists
• optimist

Примеры использования Оптимисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оптимисты терпят больше других.
Optimists suffer more than others.

Американцы- оптимисты по своей природе.
Americans are optimistic by nature.

Оптимисты говорят, что это займет один год.
Optimists would say one year.

Безудержные оптимисты меня так удручают!
I find eternal optimists so depressing!

Мы оптимисты и будем верны себе.
We are optimistic and will not give up on ourselves.

Можно сказать, что долгожители- неунывающие оптимисты.
Can we say that these long- lived cheerful optimistic.

Но мы- оптимисты и верим в свое дело!
But we are optimists and we believe in the business!

Нам остается лишь выяснить, кто мы: оптимисты или пессимисты.
We ask ourselves if we are optimists or pessimists.

Оптимисты утверждают, что это временная коррекция.
Optimists argue that this is a temporary correction.

Я всегда говорю, что мы в отделе технического обслуживания оптимисты.
I always say that we in the service department are optimists.

Она была придурашным оптимистом, а придурашные оптимисты никогда не сдаются.
She was a dork optimist, and dork optimists never give up.

Мы оптимисты, думаем, стоит попытать удачу с хорошим корпоративным займом.
Optimists that we are, we thought we would try our luck with a straight corporate loan.

Исследователи из Университета Питтсбурга доказали, что оптимисты живут дольше.
Researchers at the university of pittsburgh have proven that optimistic people live longer.

Но все они, и оптимисты, и пессимисты, в качестве Pivot Point называют горизонт$ 10, 000.
But all of them, both optimists and pessimists, call the horizon $10,000 as a Pivot Point.

Верят же в будущее СНГ только« прожженные» оптимисты и чиновники аппарата СНГ, к которым я не отношусь.
Only"hard-headed" optimists and CIS bureaucrats believe in the future of the CIS, in whose ranks I do not belong.

Оптимисты назвали этот обвал коррекцией, пессимисты- возвращением к реальной стоимости.
Optimists called this collapse a correction, while pessimists said it was a return to the real value.

С другой стороны, оптимисты увидели открывающиеся широкие поля для социальных и политических действий.
On the other hand, optimists saw wide fields of social and political action opening up.

И государства- наблюдатели, которые хотели бы квалифицировать себя как государства- оптимисты, готовы добавить в него новые детали.
The observer States, who like to label themselves as optimist States, stand ready to add new parts.

Если оптимисты говорят: стакан наполовину полный, то пессимисты утверждают, что он наполовину пустой.
Optimist says: the glass is half full, while pessimist constates: the glass is half empty.

Кроме того, ученые установили: оптимисты меньше смотрели на стимулы, вызывающие негативные эмоции, по сравнению с пессимистами.
In addition, the scientists found that optimists looked less at the incentives that cause negative emotions than pessimists.

Однако оптимисты из МВФ все же делают ставку на увеличение ВВП, а не на реальное снижение объемов государственных долгов.
But optimists within the IMF are still betting on increased GDP instead of a real reduction in public indebtedness.

Как обычно, наблюдатели- пессимисты утверждают, что« пациент СНГ» скорее мертв, чем жив, в то время как оптимисты полагают, что ситуация как раз прямо противоположная.
As usual, pessimists claim that“CIS is more dead than alive”, while the optimists claim the opposite.

Технологические оптимисты предлагают политику<< большого рывка>> для распространения имеющихся технологий.
Technology optimists suggest"big push" policies to scale up available technologies.

Экономическое положение страны остается весьма непростым, но египтяне оптимисты по природе своей и многие из них связывают улучшение жизни с Россией.
The economic situation in the country remains very difficult, but the Egyptians are optimistic by nature, and many of them are associate improvement of life with Russia.

Оптимисты с другой стороны говорили:" Это сумасшествие, мы находим 6ть баррелей для каждого барреля, который мы добываем.
The optimists back then were saying"This is crazy, we're finding 6 barrels of oil for every barrel that we consume.

Многие" технологические оптимисты" считают такое ускорение необходимым и называют его императивом технологических инноваций.
Many technology optimists believe such acceleration is essential and call it the technology innovation imperative.

Оптимисты называют такое падение затянувшейся коррекцией, пессимисты говорят о начале конца криптовалютного бума.
Optimists call this fall a prolonged correction, pessimists talk about the beginning of the end of the crypto currency boom.

Сегодня же, даже оптимисты, оценивая состав и, соответственно, предвыборные шансы глазьевского блока, как пишет Время новостей, лишь пожимают плечами.
Today even optimists shrug their shoulders trying to estimate the staff and consequently chances for success of the Glaziev coalition.

Оптимисты надеются, что, несмотря на изоляционистскую пропаганду, для части элиты остается важным, как Россию воспринимают за рубежом.
Optimists hope that despite the isolationist propaganda, the way Russia is perceived abroad remains important at least for some of the elite.

Мы оптимисты и верим, что Организация Объединенных Наций сумеет сыграть положительную роль в поступательном развитии мирового сообщества.
We are optimists, and we believe that the United Nations will be able to play a positive role in the ongoing evolution of the international community.