ОПТИЧЕСКИЕ ИЛЛЮЗИИ на Английском - Английский перевод

• optical illusions

Примеры использования Оптические иллюзии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расслабляющие оптические иллюзии на Flash.
Relaxing optical illusions in Flash.

Оптические иллюзии и материальное творчество.
Optical illusions and tangible creation.

Полосы, графика, оптические иллюзии, рисунки и линии.
Stripes, graphics, trompe-l'oiel, patterns and lines.

Я тут с Зои, и нам интересно, есть ли у тебя и другие оптические иллюзии.
I'm with zoe and we were wondering if you had any other optical illusions.

Появляются оптические иллюзии, как во времени, так и в пространстве.
There are optical illusions in time as well as in space.

Есть также и специальные оптические иллюзии, пять визуальных эффектов.
There are also special optical illusions, five visual effects.

Оптические иллюзии просто недоразумение психических реконструкции внешнего мира поймали на вид.
Optical illusions are simply a misunderstanding of mental reconstruction of the outside world caught on view.

Тело, культура и оптические иллюзии", Художественный музей им И.
Body, Culture and Optical Illusions, Art Museum named after I.

Пример этому можно найти в этом блоге статью Оптические иллюзии просмотров с Photoshop: Анализ доски.
An example of this is found in this blog article entitled Optical Illusions views with Photoshop: analysis board.

В 2018 году мы будем плавать в бассейнах с прозрачными стенками, что создаст оптические иллюзии в наших садах.
In 2018, we will swim in pools with transparent sides that will create optical illusions in our gardens.

В этом ролике собраны только лишь самые лучшие оптические иллюзии, которые способны обмануть совершенно любого человека.
In this video, collected only the best optical illusions, which can completely deceive any person.

Эта неопределенность является основой для создания уникальных визуальных эффектов, которые известны как" оптические иллюзии.
This ambiguity is the basis for creating unique visual effects that are known as"optical illusions.

В июле 2006 года она обнаружила, что Алекс также воспринимает оптические иллюзии- аналогично человеческому восприятию.
In July 2006, Pepperberg discovered that Alex's perception of optical illusions was similar to human perception.

Оптические иллюзии могут быть проанализированы структуралистском критериев, которые составляют законы гештальта, интерпретировать явления позволяет призму рационалистической.
Optical illusions can be analyzed structuralist criteria that constitute the laws of Gestalt, interpret the phenomenon allowing a prism rationalist.

Не знаю наверняка, то ли соленые испарения, то ли оптические иллюзии, но после этих прогулок я еще долго чувствовала себя« окрыленной».
Not sure, whether because of salty evaporation or optical illusion, I felt‘winged' long after we departed.

Эта техника используется художниками и рекламщиками одновременно, которые могут добавлять дополнительные измерения, оптические иллюзии и заставлять статические объекты двигаться.
This technique is used by artists and advertisers alike who can add extra dimensions, optical illusions, and notions of movement onto previously static objects.

Например, осознание того, что определенные оптические иллюзии( вызванные низким уровнем обработки данных)- фальшь, не препятствует иллюзии существовать.
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting.

Шляпник- может помочь Алисе, изменив ее восприятие Подземелья и использовав оптические иллюзии, чтобы открывать места, которые игрок не заметил бы в одиночку.
The Mad Hatter can help Alice alter her perception of Wonderland and take advantage of optical illusions to open up places in the world the player alone would not have noticed.

Авторы проекта анонсируют различные оптические иллюзии, инсталляции, голограммы," перевернутую комнату", а также много других научно-познавательных проектов и развлечений.
The authors of the project announce various optical illusions, installations, holograms, an"upside-down room", as well as many other educational projects and entertainment.

Благодаря этому различные архитектурные элементы при наложении видеопроекции могут принимать совершенно неожиданные и замысловатые формы, на здании создаются оптические иллюзии, воспринимаемые глазом зрителя.
This ability allows various architectural elements to take unexpected and intricate shapes and spectators see optical illusions which are created by the video projection on a building façade.

В то время как движущийся опыт, чтобы увидеть отражение города и неба из стекла моста шаги в дневное время, пересечение Понте ди Калатрава может производить оптические иллюзии через свои размышления.
While it is a moving experience to see reflections of the city and sky from the bridge's glass steps during the daytime, crossing Ponte di Calatrava can produce optical illusions through its reflections.

Когда вы идете на выставку: вы можете оказаться лежащим на полу, рассматривая какое-то абстрактное арт- видео на стене или потолке; можете бродить в отчаянной попытке найти выход из лабиринта; или пытаться понять оптические иллюзии в специально сооруженной комнате.
When you go to the exhibition you may end up lying on the floor and watching some abstract video-art on the wall or the ceiling; trying to find your way out of a labyrinth; or figuring out optical illusions in a specially-built room.

Благодаря удивительной оптической иллюзии новая реальность прорывается в нашу.
Thanks to the amazing optical illusion a new reality is bursting into our own.

Планом было предусмотрено создание оптической иллюзии имитирующее Парфенон в Афинах.
The columns are angled inwards creating an optical illusion imitating the Parthenon in Athens, Greece.

В музее около 40 экспонатов, оптических иллюзий и голограмм.
The museum offers around 40 exhibits, optical illusions and holograms.

Воспроизвести медиафайл Комната Эймса- помещение неправильной формы, используемое для создания трехмерной оптической иллюзии.
Play media An Ames room is a distorted room that creates an optical illusion.

Гештальт законов для выявления многочисленных визуальных процессов распознавания неудачно, ведущие к оптическим иллюзиям.
Gestalt laws to identify numerous visual recognition processes are unsuccessful leading to optical illusions.

Данный эффект достигается посредством несложной оптической иллюзии.
This effect is achieved by simple optical illusion.

Точно то же происходит и с оптическими иллюзиями.
Exactly the same happens with optical illusions.

Обои Curtains создают оптическую иллюзию, которая произвела настоящую революцию в восприятии стен как статичных элементов интерьера.
Curtains Wallpaper creates an optical illusion that revolutionises the static nature of walls.