Примеры использования Оптовых цен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прейскурант оптовых цен семян.
На основе индексов оптовых цен.
Based on wholesale price indexes.Прейскурант оптовых цен семян.
Wholesale price list Cuttings.Также можно отметить что не было роста оптовых цен.
Also, there's been no increase in wholesale prices.Для получения оптовых цен делайте запрос на электронную почту bin@ arsenal.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
потребительских ценлучшую ценулюбой ценойдоступной ценесредняя ценанизкая ценанизком уровне ценавысокую ценуразумной ценерыночных цен
Больше
Использование с глаголами
сравниваем ценыполучите хорошую ценуцена продолжит
посмотреть ценыцена достигнет
цена включает
прогнозируем падение ценыстанет закрепление ценысниженным ценамцене необходимо преодолеть
Больше
Использование с существительными
цен на нефть
изменения ценцена евро
цен на продовольствие
падение ценырост цензакрепление ценыцена покупки
индекс ценснижение цены
Больше
С каких пор стало преступлением продавать товары… ниже оптовых цен?
Since when is it a crime to sell merchandise… at far below wholesale prices?Динамика оптовых цен аналогична динамике розничных цен. .
Wholesale prices followed trends similar to those of retail Он должен быть составлен с учетом существующего прейскуранта оптовых цен.
It is to be formulated taking into account the existing price-list of wholesale prices.Прейскурант оптовых цен семян- продажа семян и растений- КПР- Клуб растениеводов.
Wholesale price list- seeds and plants for sale- KPR- Gardeners Club.Нагрузка на более дорогие электростанции также уменьшается, чтоприводит к снижению оптовых цен.
Power plants that are more expensive also run less,resulting in lower wholesale prices.Услуга по поиску оптовых цен лекарств и товаров медицинского назначения через программу ABU.
Search for wholesale prices of medicines and medical products through the ABU program.Большое внимание уделялось вопросу установления оптовых цен на газ для потребителей Калининградской области.
Much attention has been paid to setting of a wholesale price for gas for consumers in Kaliningrad oblast.Тем не менее в августе прирост оптовых цен за месяц оказался самым высоким почти за четырехлетний период.
However, wholesale prices in August posted the biggest monthly gain in nearly four years.Сравнение средних медианных цен в Кыргызстане с данными Международного справочника оптовых цен Таблица 7.
Comparison of median drug Размещением товаров продукции и оптовых цен на проекте занимаются непосредственно производители;
Placement of goods production and wholesale prices for the producers directly involved in the project;Наряду с этим, индекс цен производителей Китая-- показатель изменения оптовых цен- снизился на 5, 9 проц.
At the same time, China's producer Планируется рост оптовых цен на газ, не превышающий 15% в среднем за год.
It is planned to limit increases in wholesale rates for gas to an average annual Данные примеры в основном касаются индекса оптовых цен, но также применимы к индексу розничных цен. .
The examples focus on the wholesale price index but equally apply to the retail Наблюдаются значительные колебания оптовых цен на фрукты и овощи, продаваемых на организованных рынках, в зависимости от времени года.
Wholesale prices of vegetables and fruit sold in organized markets fluctuate considerably due to seasonal factors.В 2005 году уровень инфляции в стране согласно индексам потребительских цен( ИПЦ) и оптовых цен( ИОЦ) составил соответственно 7, 72% и 2, 66.
In 2005, annual Consumer Годовой прирост индекса оптовых цен достиг в 1979 году 63, 9%, а в 1980 году- 107, 2.
The increase in the wholesale price index reached 63.9 per cent per annum in 1979 and 107.2 per cent per annum in 1980.Торговая палата, Промышленная палата, Ремесленная палата и Сельскохозяйственная палата публикуют, среди прочего,бюллетени оптовых цен на сельскохозяйственную продукцию.
The Chambers of Commerce, Industry, Handicraft and Agriculture publish,among other things, wholesale prices of agricultural products.Увеличение объема поставок и снижение оптовых цен на 5% с 413 до 392 тенге/ кг привели к удешевлению томатов.
The increase Дополнительно Starbucks' Coffee и Farmer Equity Practices требуют от поставщиков информировать Starbucks о том, какая доля оптовых цен достается фермерам.
Additionally, Starbucks' Coffee and Farmer Equity Practices require suppliers to inform Starbucks what portion of wholesale prices paid reaches farmers.В случае необходимости,государство может сглаживать рост оптовых цен на электроэнергию и мощность посредством субсидирования.
BASIC QUESTIONNAIRE ON INDICATORS In case КДТК наложила рекордные штрафы на сумму около 600 млн. долл. США на семь поставщиков СНГ за то, что они в период с 2003 по 2008 год осуществляли фиксацию оптовых цен на СНГ.
KFTC imposed a record fine of about US$600 million on seven LPG suppliers for having fixed LPG wholesale prices between 2003 and 2008.Единственная проблема, связанная с этим подходом, состоит в том, что обследование оптовых цен изначально не предусматривало расчет индексов на уровне индивидуальных товаров.
The one concern with using this approach is that the wholesale price survey was not originally designed to produce commodity level indexes.Общая инфляция, определяемая по индексу оптовых цен, достигла 9, 89 процента в результате роста цен на продовольствие и налогов на сырую нефть и нефтепродукты.
Headline inflation, measured by the wholesale price index, rose to 9.89 per cent as food Как пояснили дистрибьюторы чая,повышение отпускных цен связано с увеличением размера оптовых цен и девальвацией рубля",- говорится в пресс-релизе.
As distributors of tea explained,increased selling В рамках обследования оптовых цен осуществляется сбор информации по двум показателям цен от предприятий оптовой торговли: цены покупки и цены продажи, на основе которых определяется наценка.
The wholesale price survey collects two 
