ОПУСКАЕТСЯ ВНИЗ на Английском - Английский перевод

• going down
• falls downwards
• descends

Примеры использования Опускается вниз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опускается вниз.
Pulled down.

Теплый воздух поднимается вверх, холодный воздух опускается вниз.
Warm air rises, cold air descends.

Он опускается вниз.
He's going down.

По мере наполнения тарелки фруктами бифлекс растягивается и опускается вниз.
Filling the plate with fruits supplex is stretching and going down.

Он опускается вниз, а потом трясется.
He goes down over there, and then he shakes up.

Одновременно вдоль холодного( со стороны улицы) стекла воздух охлаждается и опускается вниз.
At the same time along the cold(from the street) air cooled glass and falls down.

Тем самым Вы запускаете банан- бумеранг и, когда змея после прыжка опускается вниз, он сбивает ее и уносит в сторону.
Thus you run a banana boomerang and when the snake goes down after the jump, he knocks her and takes the side.

Мгновение Хэл мог видеть, как он опускается вниз, и в течение бесконечной секунды он все еще слышал звон тарелок.
For a moment he could see it going down, sides moving, and for that endless moment he could still hear the cymbals beating.

Также имплантат сконструирован таким образом, что в вертикальном положении, верхушка имплантата слегка опускается вниз, принимая естественную анатомическую форму груди.
At the same time, they are constructed in a way that if the implant is in a vertical position, the highest point falls downward giving the implant an anatomical shape.

В третий раз отец выпускает из рук листок бумаги, плоскостью параллельно полу, и этот листок кружась тоже с« неправильной» скоростью медленно опускается вниз.
The third time, the father drops a piece of paper, holding the sheet parallel to the floor and the sheet of paper also turns at the"wrong" acceleration and slowly falls downwards.

При брюшном типе дыхания увеличение объема легких происходит в основном за счет движения диафрагмы- на вдохе она опускается вниз, несколько смещая органы брюшной полости.
Abdominal type of breathing increase in lung volume is mainly due to the movement of the diaphragm on inspiration it descends, thus shifting the several abdominal organs.

При приведении пневматической хлопушки в действие, сжатый воздух резко выталкивает наполнители хлопушки на высоту до 10 метров, после чего метафан и конфетти плавно опускается вниз.
When activated by a pneumatic cracker, compressed air pushes strongly fillers firecrackers to a height of 10 meters, after which metafan and confetti gently lowered down.

Спираль Шарлотты( англ. Charlotte spiral)- представляет собой позицию, при которой торс фигуриста опускается вниз к опорной ноге, а свободная нога поднимается как можно выше вверх.
A Charlotte spiral is a variation in which the torso is dropped down forward toward the skating leg and the free leg is lifted behind in a near-split position.

Энергия перетекает из третьей чакры во вторую, затем- в первую; тогда она подпрыгивает вверх, в сердце( четвертую чакру), потом- в верхушку головы, у родничка( седьмая чакра), потом- в переднюю часть подмозговой железы лба между бровями( шестая чакра) и оттуда опускается вниз, в горло пятую чакру.
Energy begins to move from the third to the second chakra, then- to the first; and then it jumps up into the heart(the fourth chakra), then to the top of the head, at the fontanelle(the seventh chakra), later- to the front of the pituitary gland of the forehead between the eyebrows(the sixth chakra), and from there it descends down into the throat the fifth chakra.

К мировому первенству по футболу он будет в очередной раз реконструирован, при этом поле опускается вниз, чтобы увеличить трибуны( до 81000 зрительских кресел) и приблизить их к полю.
For the world championship it will be once again reconstructed, thus the field falls downwards to increase tribunes(to 81000 spectator seats) and to bring them closer to the field.

Когда вы слышите, как тональности опускаются вниз, слушайте и издавайте звуки в каждой чакре.
As you hear the tones go down, listen and make sounds in each chakra.

Опускаетесь вниз страницы и в поле Your Stats& Payment History вводите адрес своего кошелька.
Drop down the page and in the field Your Stats& Payment History enter the address of your wallet.

Я опустился вниз и пробрался к ее пещере.
I went down and I went to town.

Опуститесь вниз.
Come on down.

Опускаемся вниз- и падаем в свои человеческие тела.
We get down- and fall into our human bodies.

Давайте займемся делом, опускаемся вниз, давайте отжигать.
Let's get busy, get down, let's dance.

В начале игры двигайтесь влево и опускайтесь вниз.
At the start of the game, move to the left and drop down.

Задержитесь в верхней точке на 2- 3 секунды и на вдохе плавно опуститесь вниз.
Pause for 2-3 seconds at the top and slowly go down as you inhale.

Ноги расставлены в стороны, а тело может опускаться вниз либо находиться в прямом положении.
Legs splayed, and the body may fall down or be in a straight position.

Если да- вам необходимо выпрямиться. Мы опускаемся вниз.
So stay up, we're going down.

Пока не дотронетесь до пола. Опуститесь вниз и расслабьтесь.
Before you hit the pool, come on down and crash.

Теперь стандарты лечения в наших странах опускаются вниз.
Nowadays, the treatment standards in EECA countries go down.

Я знаю, но опустился вниз.
I don't know but he's gone down.

Так что… так что если б я попросила тебя опуститься вниз передо мной прямо сейчас, ты бы сделала?
So if I asked you to go down on me right now, would you?

Если вблизи все выглядит довольно уныло, попробуйте придать снимкам драматичности- сделайте их широкоформатными или опуститесь вниз в поисках выгодного ракурса.
If things are looking dull close up, you can add some drama to your shots by going wide or getting down for a new vantage point.