ПАРА ОПУСТИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• pair dropped
• pair fell
• pair went down

Примеры использования Пара опустилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

И в понедельник пара опустилась до отметки 1. 0505.
On Monday, the pair indeed fell to the 1.0505 mark.

Последний прогноз оказался абсолютно верным, и пара опустилась до отметки 1. 3710.
The last forecast was absolutely correct, and the pair dropped to 1.3710.

В итоге, пара опустилась до отметки 1. 2930, затем отбилась и окончила пятидневку на уровне 1. 2994;
As a result, the pair dropped to 1.2930, then rebounded and finished the week at the level of 1.2994;

Действительно, после пробоя, как и ожидалось, пара опустилась к поддержке в зоне 1. 1100- 1. 1120.
Indeed, after the breakout, as expected, the pair went down to the support in the area of 1.1100- 1.1120.

Мнение экспертов о медвежьем настрое пары EUR/ USD оказалось совершенно верным- за неделю пара опустилась на 120 пунктов.
The experts' opinion about EUR/USD's bearish sentiment proved right- the pair fell by 120 points during the week.

К четвергу пара опустилась до отметки 1. 2772, после чего развернулась и в пятницу вернулась к значениям начала недели;
By Thursday, the pair had fallen to the level of 1.2772, then it turned and on Friday returned to the values of the beginning of the week;

И вскоре последовал разворот тренда, в результате чего пара опустилась до уровня 9, 555;
And soon there followed a trend reversal, as a result of which the pair fell to the level of 9.555;

Пара опустилась к границе 111. 00, чему также содействуют спекуляции что фондовый рынок США заждался коррекции.
The pair sank to the border of 111.00, what is also facilitated by speculations that the US stock market has gone too far in the rally.

Попытки EUR/ USD пробить отметку 1, 11 потерпели неудачу- медведи взяли ситуацию под контроль, и пара опустилась на, 22% до уровня 1, 1075.
EUR/USD for breaching the 1.11 level failed with bears taking control the pair declined 0.22% to 1.1075.

Пара опустилась еще почти на 100 пунктов, достигнув локального дна на уровне. 9893, после чего она развернулась и окончила пятидневку на отметке. 9950.
The pair fell by almost 100 points, reaching the local bottom at 0.9893, and then it turned and finished the week at the level of 0.9950.

После этого поддержка поменяла свое амплуа, став сопротивлением, отбившись от которого пара опустилась еще на 50 пунктов;
After this, the support changed roles, becoming resistance. The pair rebounded off it and subsequently fell by 50 points;

Правда, перед этим пара опустилась к центральной линии данного канала и, лишь оттолкнувшись от нее, продемонстрировала впечатляющий взлет на 115 пунктов.
However, before that, the pair dropped to the center line of this channel and, only pushing away from it, showed an impressive rise of 115 points.

Здесь 70% экспертов, графический анализ и 80% индикаторов на Н4 проголосовали за падение этой пары минимум до уровня 1. 0000, и в четверг, как и было предсказано, пара опустилась к отметке 1.
Here, 70% of experts, graphical analysis, and 80% of indicators on H4 voted for the pair's drop to at least the level of 1.0000.

К середине недели пара опустилась до отметки 107. 52, а затем развернулась наверх и в пятницу 05 июля вернулась к максимумам понедельника 01 июля.
The pair dropped to the level of 107.52 by the middle of the week, and then turned up and on Friday, July 5, it returned to the highs of Monday, July 01.

Что же касается конца недели, то здесь зеркальное подражание EUR/ USD взяло верх, и пара опустилась точно туда, где и стартовала в понедельник- на уровень 1. 0073.
As for the end of the week, here a mirror imitation of EUR/USD took over and the pair fell exactly to where it had started on Monday: 1.0073.

Уже в понедельник 25 сентября пара опустилась до зоны 111. 50, после чего развернулась и продолжила свой рост, достигнув в среду высоты 113. 25.
It was already on Monday, September 25, that the pair dropped to 111.50, after which it turned and continued its growth, reaching the height of 113.25 on Wednesday.

В результате, как предсказывали 55% аналитиков, осцилляторы и графический анализ, пара опустилась до значений января этого года и завершила пятидневку на уровне 1. 3530;
As a result, as predicted by 55% of analysts, oscillators and graphical analysis, the pair dropped to the values of this January and completed the five-day period at 1.3530;

Уже в понедельник пара опустилась точно до указанной поддержки, затем развернулась и отправилась к верхней границе коридора, остановившись на высоте 114. 82.
On Monday, the pair went down precisely to the aforementioned support, then turned around and went to the upper boundary of the corridor, stopping at the height of 114.82.

Здесь 70% экспертов, графический анализ и 80% индикаторов на Н4 проголосовали за падение этой пары минимум до уровня 1. 0000, и в четверг, как и было предсказано, пара опустилась к отметке 1. 0020.
Here, 70% of experts, graphical analysis, and 80% of indicators on H4 voted for the pair's drop to at least the level of 1.0000. On Thursday, as predicted, the pair fell to the 1.0020 mark.

К середине недели пара опустилась до отметки 111. 98, а затем развернулась и устремилась туда, где ее ожидали увидеть быки, достигнув к концу пятидневки высоты 113. 58;
The pair dropped to 111.98 by the middle of the week and then made a u-turn, rushing to where the bulls were expecting it; by the end of the five-day period it reached the height of 113.58;

Как оказалось, наиболее точный прогноз дал графический анализ, обозначив сильную поддержку на горизонте 1. 0700( в реальности пара опустилась до 1. 0720) и сопротивление 1. 0850( в реальности последовал подъем до 1. 0824)….
As it turned out, the most accurate forecast was given by graphic analysis, denoting a strong support at the 1.0700 horizon(in reality, the pair dropped to 1.0720) and the 1.0850 resistance(in reality, there followed a rise to 1.0824)….

Здесь стоит обратить внимание на то, что пара опустилась настолько низко, что при определении уровней поддержки приходится оперировать данными не только за последние два года, но и за 1997- 2003г. г.
It is worth noting that the pair has fallen so low that, when determining the support level, it is necessary to work not just with the data for the last two years, but also with that from 1997-2003.

На фоне ожидания рецессии, пересмотра макроэкономических прогнозов и падения стоимости акций и облигаций в США и Европе, к середине пятницы 22 марта пара опустилась до уровня 109. 70, а финальный аккорд прозвучал на отметке 109. 90;
Against the backdrop of expectations of a recession, a revision of macroeconomic forecasts and a fall in the value of stocks and bonds in the United States and Europe, the pair dropped to 109.70 by mid-Friday, March 22, and the final chord sounded at 109.90;

Этот прогноз оказался верным на все 100%, и пара, опустившись ровно на 200 пунктов, зафиксировала недельное дно на уровне 108. 73;
This forecast turned out to be 100% true, and the pair, having descended exactly 200 points, fixed the week minimum at the level of 108.73;

Считать этот пробой свершившимся фактом еще рано, однако почти 70% экспертов, поддержанные графическим анализом на Н4, считают, что укрепление йены, как валюты- убежища, будет продолжено, и пара опустится минимум до горизонта 110. 30.
It is still too early to consider this a breakthrough, but almost 70% of experts, supported by graphical analysis on H4, believe that the strengthening of the yen, as a safe haven, will continue, and the pair will drop to at least 110.30.

В тот момент считать данный пробой свершившимся фактом было еще рано, однако почти 70% экспертов проголосовали за то, что укрепление йены будет продолжено, и пара опустится минимум до горизонта 110. 30.
At that time, it was still too early to consider this as a real breakthrough, but almost 70% of the experts voted that the strengthening of the yen would continue, and the pair would drop at least to the horizon 110.30.

Однако графический анализ предупреждает, что перед началом подъема медведи на какое-то время могут взять верх, в результате чего пара опустится к минимумам февраля- марта в районе 111. 60;
However, graphical analysis warns that before the start of the rise the bears may take over for a certain period. Because of that, the pair would fall to the February-March lows of around 111.60;

В отличие от размытого недельного прогноза, среднесрочные рисуют гораздо более четкую картину: так, свыше 80% аналитиков уверены, что в ближайшие месяц- два пара опустится сначала до уровня 1. 0800, а затем и далее- в зону 1. 0500- 1. 0600;
Unlike the fuzzy week forecast, the medium-terms forecasts provide a much clearer picture: over 80% of analysts reckon that in somewhere about two months the pair will go down first to the level of 1.0800, and then further- to the area of 1.0500- 1.0600;

При этом графический анализ на D1 предупреждает, что после нескольких дней пребывания в этой зоне, может последовать мощный отскок на юг, в результате которого, как это уже было в марте и апреле, пара опустится до нижней границы бокового канала всего 2016 года- в зону. 9500-. 9585.
Therewith the graphical analysis on D1 warns that after a few days of holding onto this area, a mighty downward rebound may occur, as a result of which, as it had happened in March and April, the pair will drop to the lower boundary of the sideways channel of 2016- to the area of0.9500- 0.9585.

Именно такое падение и прогнозировали оставшиеся 25% экспертов,- пара сначала опустилась до горизонта 1. 2950 и лишь затем двинулась на восток;
Just such a fall constituted what had been predicted by the remaining 25% of experts: the pair first descended to the horizon 1.2950 and only then moved to the east;