ОПЦИЯ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• option can
• option may

Примеры использования Опция может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда эта опция может отсутствовать или выключена.
At times, this option may be locked, or absent.

Опция может быть также активирована в меню быстрого доступа.
The option can also be activated in the quick access menu.

Будьте осторожны, эта опция может быстро заполнить ваш жесткий диск!
Be careful, this option can fill your hard-disk quickly!

Эта опция может быть недоступна для некоторых лотков.
This option may not be available for all trays.

Резка уклонов на стандартных деталях Данная опция может быть использована только в том случае, если у вас 5- осевой станок.
This option can only be used if you have IGEMS Bevel cutting option and a 5-axis controlled machine.

Эта опция может быть указано только на платформах Unix.
This option can be specified on Unix platforms only.

Внимание! Данная опция может некорректно работать с некоторыми видеокартами!
Attention! This option may not work properly with some video cards!

Эта опция может быть указана только на платформах Microsoft Windows.
This option can be specified on Microsoft Windows platforms only.

Опция может обучиться через несколько опорных изображений типичных структур и загрязнений, таким образом стружка и СОЖ меньше влияют на поиск отклонений.
The option can learn typical structures and contamination situations from multiple reference images so that swarf and coolant have less influence on the search for deviations.

Эта опция может не работать на некоторых изданиях Windows.
This option may have no effect on some editions of Windows.

Эта опция может использоваться с опциями- q и- x.
This option can be used with the-q and-x options..

Эта опция может быть указана только на платформах Unix( не в Linux).
This option can be specified on Unix platforms only(this does not include Linux).

Эта опция может быть использована, например, для уровня во втором баке хранения.
This feature can be used, for example, for the level in a 2nd storage tank.

Данная опция может быть использована для закрытия программы в Планировщике заданий Windows.
This option can be used to close the program in Windows Task Scheduler.

Данная опция может отсутствовать, если в системе TeamWox заданы специальные настройки.
This option may be absent, if special settings are set for the TeamWox system.

Эта опция может быть включена или отключена по желанию работодателя и согласованию с сотрудником.
This option can be enabled or disabled at will upon agreement with the employee.

Эта опция может быть выбрана только для одного Домена, и по умолчанию она установлена для Главного Домена.
This option can be selected for one Domain only, and it is the default setting for the Main Domain.

Эта опция может быть использована, если мы хотим, чтобы заставить дисплей всегда быть с разрешением ландшафтного.
This option can be used when we want to force display to always be with landscape resolution.

Эта опция может быть указана на платформах, поддерживающих p- threads( OS/ 400 и большинство разновидностей Unix).
This option can be specified on platforms supporting p-threads(OS/400 and most Unix flavors).

Данная опция может использоваться в местах общественного пользования с большим скоплением народа, регистрации на пропускных пунктах.
This function may be used in public places with an intensive flow of people, or in access points.

Эта опция может быть определена много раз и пока хоть одно выражение совпадает со ссылкой, она будет игнорироваться.
This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored.

Эта опция может быть использована в случае, если файловая система, используемая для директории данных, не поддерживает блокировки файлов.
This option can be used if the file system hosting the base directory does not support file locks.

Эта опция может использоваться при устранении неисправностей, в случаях, когда доступ через Веб Интерфейс к Системному Журналу невозможен.
This option can be used for troubleshooting when the Web interface to System Logs is not available.

Данная опция может снизить возможность системы по самоочистке и может привести к появлению дефектов на готовых работах при частом использовании.
This option may reduce the ability of the system to clean itself and can cause defects on the output if used excessively.

Эта опция может быть полезна для тех клиентов, которые всегда открывают соединение для получения данных от команды LIST, игнорируя сообщения об ошибке, отправленные Сервером.
This option can help some clients that always open a data connection for LIST results, ignoring error messages the Server sends.

Многие фрезерные инструменты не являются с машиной, но как опция могут быть куплены.
Many milling tools are not with the machine but as option can be bought.

Включение этой опции может препятствовать получению факсов с аппаратов старых моделей.
Enabling this option may prevent faxes being received from older fax machines.

Игнорирование этой опции может привести к ошибкам вида« HRESULT: 0x00000000».
Ignoring this option may cause errors like"HRESULT: 0x00000000.

Любая конфигурация опций может быть добавлена в четко структурированные диалоговые окна.
All configuration options can be adjusted in clearly structured dialogs.

Ряд опций может поддерживаться данным устройством.
A number of options can be supported by this unit.