ОРАЛА на Английском - Английский перевод

• yelled
• screamed
• ploughshares
• yelling
• screaming

Примеры использования Орала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она орала.
She was crying!

Орала… по поводу?
Shrieking… about what?

Его мама всегда орала.
His mom was a yeller.

Орала на мальчишку.
She screamed at my son.

Она орала о деньгах.
She's screaming about money.

Что у вас там? Чего она орала- то?
What was she yelling at?

Ты орала как девчонка.
You screamed like a girl.

А как же та, которая орала.
What about the person who yelled.

Она орала:" Убейте меня!
She yelled,"Just kill me!

Орала как чокнутая, разве нет?
Screaming like a freak, wasn't I?

Ты так орала из-за паука?
You scream like that for a spider?

Я орала из-за трейлера.
I was shrieking about the trailer.

Типа она никогда не орала на тебя.
Like she never yelled at you.

Она орала достаточно громко.
She hollered loud enough.

И она была не в себе- орала.
And she was out of control-- shrieking.

Ты орала из-за Мередит.
You were shrieking about Meredith.

Ты тогда просто съеживалась и орала!
You used to just cower and cry!

Та девчонка так орала!" А- а- а!", да.
That girl was cryin'!"Whaaa!" Yeah.

А я орала на менеджера. Без причин.
And I yelled at that manager for no reason.

Я так разозлилась, орала на него.
I got so mad. I yelled at him.

В основном ты на меня просто орала.
You mostly just yelled at me the whole time.

Я только помню, как Лайла орала, била меня.
I just remember Lila yelling, hitting me.

И перекуют они мечи свои на орала.
They shall beat their swords into ploughshares.

Отлично, тогда я орала из-за трейлера.
Well, then I have been shrieking about the trailer.

Джессика Уэст, сотрудник программы, проект" Орала.
Jessica West, Program Associate, Project Ploughshares.

Сняла всю одежду и орала из окна.
Took off all her clothes and was yelling from the window.

Бабушка орала на нас, чтоб мы выключили эту хиппи- музыку.
Grams yelled for us to turn down that hippie music.

Я нервничала из-за того, что твоя мама все время на меня орала.
I was nervous with your mama yelling at me the whole time.

Она просто орала:" Заткнись, заткнись"… а потом опять и опять.
She just yelled,"Shut up, shut up," over and over again.

Вперед! Сокрушим городские ворота!- орала я во всю мощь.
Come on everyone, break down the city gate!” I shouted with all my might.